← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-ug/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegames/kreversi.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-09-11 11:10:45 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 12.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120911111045-ziqagvpsy28mx39h
Tags: upstream-4.9.1
Import upstream version 4.9.1

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegames/kreversi.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: kreversi\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2012-04-12 04:49+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 15:37+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2011-05-09 19:00+0900\n"
12
12
"Last-Translator: Sahran <sahran@live.com>\n"
13
13
"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ@yahoogroups.com>\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
19
19
 
 
20
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 
21
msgid "Your names"
 
22
msgstr "ئابدۇقادىر ئابلىز, غەيرەت كەنجى"
 
23
 
 
24
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 
25
msgid "Your emails"
 
26
msgstr "sahran.ug@gmail.com,  gheyret@gmail.com"
 
27
 
20
28
#: highscores.cpp:48
21
29
msgid "Very Easy"
22
30
msgstr "بەك ئاددىي"
45
53
msgid "Champion"
46
54
msgstr ""
47
55
 
 
56
#. i18n: ectx: label, entry (AnimationSpeed), group (Game)
 
57
#: kreversi.kcfg:9
 
58
msgid "The speed of the animations."
 
59
msgstr "جانلاندۇرۇملارنىڭ تېزلىكى."
 
60
 
 
61
#. i18n: ectx: label, entry (CompetitiveGameChoice), group (Game)
 
62
#: kreversi.kcfg:18
 
63
msgid "Whether to play competitively in contrast to casually."
 
64
msgstr ""
 
65
 
 
66
#. i18n: ectx: label, entry (UseColoredChips), group (Game)
 
67
#: kreversi.kcfg:22
 
68
msgid "Whether to use colored chips instead of black and white ones."
 
69
msgstr ""
 
70
 
48
71
#: kreversiscene.cpp:508
49
72
msgid "Computer can not move. It is your turn again."
50
73
msgstr ""
53
76
msgid "You can not perform any move. Computer takes next turn now."
54
77
msgstr ""
55
78
 
 
79
#. i18n: ectx: Menu (view)
 
80
#: kreversiui.rc:13
 
81
msgid "&View"
 
82
msgstr "كۆرۈنۈش(&V)"
 
83
 
 
84
#. i18n: ectx: Menu (settings)
 
85
#: kreversiui.rc:18
 
86
msgid "&Settings"
 
87
msgstr "تەڭشەك(&S)"
 
88
 
 
89
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
 
90
#: kreversiui.rc:25
 
91
msgid "Main Toolbar"
 
92
msgstr "ئاساسىي قورال بالداق"
 
93
 
56
94
#: main.cpp:34
57
95
msgid "KDE Reversi Board Game"
58
96
msgstr ""
236
274
msgid "Computer"
237
275
msgstr "كومپيۇتېر"
238
276
 
239
 
#: rc.cpp:1
240
 
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
241
 
msgid "Your names"
242
 
msgstr "ئابدۇقادىر ئابلىز, غەيرەت كەنجى"
243
 
 
244
 
#: rc.cpp:2
245
 
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
246
 
msgid "Your emails"
247
 
msgstr "sahran.ug@gmail.com,  gheyret@gmail.com"
248
 
 
249
 
#. i18n: file: kreversiui.rc:13
250
 
#. i18n: ectx: Menu (view)
251
 
#: rc.cpp:5
252
 
msgid "&View"
253
 
msgstr "كۆرۈنۈش(&V)"
254
 
 
255
 
#. i18n: file: kreversiui.rc:18
256
 
#. i18n: ectx: Menu (settings)
257
 
#: rc.cpp:8
258
 
msgid "&Settings"
259
 
msgstr "تەڭشەك(&S)"
260
 
 
261
 
#. i18n: file: kreversiui.rc:25
262
 
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
263
 
#: rc.cpp:11
264
 
msgid "Main Toolbar"
265
 
msgstr "ئاساسىي قورال بالداق"
266
 
 
267
 
#. i18n: file: kreversi.kcfg:9
268
 
#. i18n: ectx: label, entry (AnimationSpeed), group (Game)
269
 
#: rc.cpp:14
270
 
msgid "The speed of the animations."
271
 
msgstr "جانلاندۇرۇملارنىڭ تېزلىكى."
272
 
 
273
 
#. i18n: file: kreversi.kcfg:18
274
 
#. i18n: ectx: label, entry (CompetitiveGameChoice), group (Game)
275
 
#: rc.cpp:17
276
 
msgid "Whether to play competitively in contrast to casually."
277
 
msgstr ""
278
 
 
279
 
#. i18n: file: kreversi.kcfg:22
280
 
#. i18n: ectx: label, entry (UseColoredChips), group (Game)
281
 
#: rc.cpp:20
282
 
msgid "Whether to use colored chips instead of black and white ones."
283
 
msgstr ""
284
 
 
285
277
#~ msgid "Difficulty level"
286
278
#~ msgstr "قىيىنلىق دەرىجىسى"
287
279