120
127
"Välj katalogen vars innehåll ska representeras av den här resursen. Om "
121
128
"katalogen inte finns, kommer den att skapas."
124
130
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
127
133
msgstr "زىيارەت ھوقۇقلىرى"
130
135
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ReadOnly)
133
138
msgstr "ئوقۇشقىلا بولىدىغان"
136
140
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
139
143
"If read-only mode is enabled, no changes will be written to the directory "
140
144
"selected above. Read-only mode will be automatically enabled if you do not "