1
<!ENTITY dialog.title "Edita el marcador">
2
<!ENTITY title.label "Títol:">
3
<!ENTITY title.accesskey "T">
4
<!ENTITY dynamicTitle.label "Dinàmic">
5
<!ENTITY dynamicTitle.accesskey "D">
6
<!ENTITY url.label "Ubicació:">
7
<!ENTITY url.accesskey "U">
8
<!ENTITY refresh.label "Refresca">
9
<!ENTITY refresh.accesskey "R">
10
<!ENTITY refreshType.never "Mai">
11
<!ENTITY refreshType.periodically "Periòdicament">
12
<!ENTITY refreshType.onstart "A l'inici del Firefox">
13
<!ENTITY every.label "cada">
14
<!ENTITY seconds.label "segons">
15
<!ENTITY minutes.label "minuts">
16
<!ENTITY hours.label "hores">
17
<!ENTITY days.label "dies">
18
<!ENTITY clearButton.label "Neteja">
19
<!ENTITY basic.tab "Bàsic">
20
<!ENTITY layout.tab "Distribució">
21
<!ENTITY crop.tab "Retalla">
22
<!ENTITY layoutScaling.label "Escalat">
23
<!ENTITY layoutScaling.accesskey "E">
24
<!ENTITY layoutFitHorizontal.label "Ajusta horitzontalment">
25
<!ENTITY layoutFitVertical.label "Ajusta verticalment">
26
<!ENTITY layoutFitBoth.label "Ajusta a la finestra">
27
<!ENTITY layoutNoScale.label "Sense escalat">
28
<!ENTITY backgroundColor.label "Color de fons">
29
<!ENTITY backgroundColor.accesskey "f">
30
<!ENTITY enableThumbnailCrop.label "Retalla les miniatures">
31
<!ENTITY enableThumbnailCrop.accesskey "e">
32
<!ENTITY topOffset.label "Desplaçament vertical:">
33
<!ENTITY leftOffset.label "Desplaçament horitzontal:">
34
<!ENTITY width.label "Amplada:">
35
<!ENTITY height.label "Alçada:">
36
<!ENTITY cropSelector.label "Retallador">
37
<!ENTITY pixels.label "px">
38
<!ENTITY customThumbnailURL.label "Fes una imatge de:">
39
<!ENTITY customThumbnailURL.accesskey "F">
40
<!ENTITY chooseFileButton.label "Navega...">