1
<!ENTITY dialog.title "Upraviť prístup">
2
<!ENTITY title.label "Názov:">
3
<!ENTITY title.accesskey "N">
4
<!ENTITY dynamicTitle.label "Dynamický">
5
<!ENTITY dynamicTitle.accesskey "D">
6
<!ENTITY url.label "Umiestnenie:">
7
<!ENTITY url.accesskey "U">
8
<!ENTITY refresh.label "Obnoviť:">
9
<!ENTITY refresh.accesskey "O">
10
<!ENTITY refreshType.never "Nikdy">
11
<!ENTITY refreshType.periodically "Periodicky">
12
<!ENTITY refreshType.onstart "Pri spustení Firefoxu">
13
<!ENTITY every.label "každých">
14
<!ENTITY seconds.label "sekúnd">
15
<!ENTITY minutes.label "minút">
16
<!ENTITY hours.label "hodín">
17
<!ENTITY days.label "dní">
18
<!ENTITY clearButton.label "Vymazať">
19
<!ENTITY basic.tab "Základný">
20
<!ENTITY layout.tab "Rozloženie">
21
<!ENTITY crop.tab "Orezanie">
22
<!ENTITY layoutScaling.label "Mierka:">
23
<!ENTITY layoutScaling.accesskey "M">
24
<!ENTITY layoutFitHorizontal.label "Na celé okno horizontálne">
25
<!ENTITY layoutFitVertical.label "Na celé okno vertikálne">
26
<!ENTITY layoutFitBoth.label "Na celé okno">
27
<!ENTITY layoutNoScale.label "Bez mierky">
28
<!ENTITY backgroundColor.label "Farba pozadia:">
29
<!ENTITY backgroundColor.accesskey "F">
30
<!ENTITY enableThumbnailCrop.label "Povoliť orezanie miniatúry">
31
<!ENTITY enableThumbnailCrop.accesskey "P">
32
<!ENTITY topOffset.label "Horný offset:">
33
<!ENTITY leftOffset.label "Ľavý offset:">
34
<!ENTITY width.label "Šírka">
35
<!ENTITY height.label "Výška">
36
<!ENTITY cropSelector.label "Výber výrezu">
37
<!ENTITY pixels.label "px">
38
<!ENTITY customThumbnailURL.label "Urobiť obrázok z:">
39
<!ENTITY customThumbnailURL.accesskey "U">
40
<!ENTITY chooseFileButton.label "Prehľadávať...">