1
<!ENTITY page.header.title "Rychlý přístup - Možnosti">
2
<!ENTITY page.size.width "36em">
3
<!ENTITY main.label "Hlavní">
4
<!ENTITY thumbnails.label "Náhledy">
5
<!ENTITY controls.label "Ovládání">
6
<!ENTITY advanced.label "Pokročilé">
7
<!ENTITY tab.main "Hlavní">
8
<!ENTITY tab.thumbnails "Náhledy">
9
<!ENTITY tab.controls "Ovládání">
10
<!ENTITY tab.advanced "Pokročilé">
11
<!ENTITY speedDialLoad.caption "Automatické načtení">
12
<!ENTITY loadInNewWindow.label "Načíst v nových prázdných oknech">
13
<!ENTITY loadInNewTab.label "Načíst v nových prázdných panelech">
14
<!ENTITY loadInLastTab.label "Načítat v posledním panelu">
15
<!ENTITY speedDialAccess.caption "Rychlý přístup - Zástupci">
16
<!ENTITY showInAreaContextMenu.label "Místní nabídka v oblasti prohlížení">
17
<!ENTITY showInBookmarksMenu.label "Hlavní nabídka Záložky">
18
<!ENTITY showInTabContextMenu.label "Místní nabídka panelu">
19
<!ENTITY overrideCtrlNumber.label "Přístup použitím Ctrl + číslo">
20
<!ENTITY backgroundBrowserSize.caption "Velikost pozadí prohlížeče">
21
<!ENTITY width.label "Šířka:">
22
<!ENTITY height.label "Výška:">
23
<!ENTITY pixels.label "px">
24
<!ENTITY settings "Nastavení">
25
<!ENTITY settings.default "Obnovit výchozí...">
26
<!ENTITY settings.import "Importovat nastavení...">
27
<!ENTITY settings.exportdials "Exportovat Přístupy...">
28
<!ENTITY settings.export "Exportovat nastavení...">
29
<!ENTITY settings.firsttimeconfig "Konfigurace při prvním spuštění...">
30
<!ENTITY miscellaneous.caption "Různé">
31
<!ENTITY thumbnailDragDropExclude.label "Vypnout podporu metody 'táhni a pusť' pro obrázky">
32
<!ENTITY disableBackgroundBrowserJavascript.label "Vypnout JavaScript na pozadí prohlížeče">
33
<!ENTITY disableBackgroundBrowserPlugins.label "Vypnout pluginy na pozadí prohlížeče">
34
<!ENTITY popupOptionsAccess.label "Zobrazit přístup v panelu nastavení ve vyskakovacích oknech">
35
<!ENTITY layout.caption "Rozvržení">
36
<!ENTITY rows.label "Řádky:">
37
<!ENTITY columns.label "Sloupce:">
38
<!ENTITY thumbnailButtons.caption "Tlačítka v náhledu">
39
<!ENTITY openButton.label "Otevřít">
40
<!ENTITY reloadButton.label "Znovu načíst">
41
<!ENTITY deassignButton.label "Zrušit přiřazení">
42
<!ENTITY backgroundTabButton.label "Načíst v panelu na pozadí">
43
<!ENTITY newTabButton.label "Načíst v novém panelu">
44
<!ENTITY newWindowButton.label "Načíst v novém okně">
45
<!ENTITY editButton.label "Upravit">
46
<!ENTITY keyboardControls.caption "Ovládání klávesnicí">
47
<!ENTITY mouseControls.caption "Ovládání myší">
48
<!ENTITY ctrlShortcut.label "Ctrl-<číslo>">
49
<!ENTITY ctrlShiftShortcut.label "Ctrl-Shift-<číslo>">
50
<!ENTITY altShortcut.label "Alt-<číslo>">
51
<!ENTITY altShiftShortcut.label "Alt-Shift-<číslo>">
52
<!ENTITY ctrlAltShiftShortcut.label "Ctrl-Alt-Shift-<číslo>">
53
<!ENTITY leftClick.label "Klepnutí levým tlačítkem">
54
<!ENTITY middleClick.label "Klepnutí prostředním tlačítkem">
55
<!ENTITY rightClick.label "Klepnutí pravým tlačítkem">
56
<!ENTITY actionNothing.label "Nedělat nic">
57
<!ENTITY actionOpen.label "Otevřít v aktuálním panelu">
58
<!ENTITY actionOpenTab.label "Otevřít v novém okně">
59
<!ENTITY actionOpenBackgroundTab.label "Otevřít v panelu na pozadí">
60
<!ENTITY actionOpenWindow.label "Otevřít v novém okně">
61
<!ENTITY actionSave.label "Uložit na disk">
62
<!ENTITY actionTabSelect.label "Vybrat panel">
63
<!ENTITY actionContextualMenu.label "Místní nabídka">
64
<!ENTITY imageFormat.label "Formát obrázků">
65
<!ENTITY useJava.label "Použít Javu pro přizpůsobení měřítka (pouze Firefox 2)">
66
<!ENTITY oldResampling.label "Použít staré vykreslování náhledů (pouze Firefox 2)">
67
<!ENTITY preScaling.label "Použít vysoce kvalitní přizpůsobení měřítka (pouze Firefox 3)">
68
<!ENTITY thumbnailOptions.caption "Možnosti náhledu">
69
<!ENTITY mouseOverThumbnailButtons.label "Zobrazit tlačítka po najetí kurzoru myši na náhled">
70
<!ENTITY mouseControls.none "Standardní">
71
<!ENTITY mouseControls.shift "Shift-klepnutí">
72
<!ENTITY mouseControls.control "Control-klepnutí">
73
<!ENTITY mouseControls.alt "Alt-klepnutí">
74
<!ENTITY hideThumbnailNumbers.label "Nezobrazovat v popisku číslo Přístupu">
75
<!ENTITY hideThumbnailIcons.label "Nezobrazovat ikonu Přístupu v popisku">
76
<!ENTITY enableMultikey.label "Zapnout MultiKey - zadání více čísel naráz">
77
<!ENTITY enableGroups.label "Zapnout Skupiny Přístupů">
78
<!ENTITY numGroups.label "Počet skupin:">
79
<!ENTITY colorizeTabs.label "Použít vlastní barvy panelů skupin">
80
<!ENTITY multikeyForSingleDigit.label "Použít MultiKey pro jednociferná čísla">
81
<!ENTITY multikeySelectWhenComplete.label "Zavřít MultiKey po zadání všech cifer">
82
<!ENTITY panelSize.caption "Velikost Přístupu">
83
<!ENTITY minimumWidth.label "Minimální šířka:">
84
<!ENTITY minimumHeight.label "Minimální výška:">
85
<!ENTITY maximumWidth.label "Maximální šířka:">
86
<!ENTITY maximumHeight.label "Maximální výška:">
87
<!ENTITY widthModifier.label "Modifikátor šířky:">
88
<!ENTITY heightModifier.label "Modifikátor výšky:">
89
<!ENTITY percentModifier.option "% z dostupné velikosti">
90
<!ENTITY marginModifier.option "okraj v pixelech">
91
<!ENTITY sizes.tab "Velikosti">
92
<!ENTITY other.tab "Další">
93
<!ENTITY captureDelay.label "Zpoždění zachycení:">
94
<!ENTITY captureTimeout.label "Časový limit k zachycení:">
95
<!ENTITY milliseconds.label "ms">
added
removed
locale/cs-CZ/speeddial/prefs.dtd
