1
<!ENTITY dialog.title "Snelkoppeling bewerken">
2
<!ENTITY title.label "Titel:">
3
<!ENTITY title.accesskey "T">
4
<!ENTITY dynamicTitle.label "Dynamisch">
5
<!ENTITY dynamicTitle.accesskey "D">
6
<!ENTITY url.label "Locatie:">
7
<!ENTITY url.accesskey "L">
8
<!ENTITY refresh.label "Vernieuwen:">
9
<!ENTITY refresh.accesskey "V">
10
<!ENTITY refreshType.never "Nooit">
11
<!ENTITY refreshType.periodically "Periodiek">
12
<!ENTITY refreshType.onstart "Bij starten van Firefox">
13
<!ENTITY every.label "elke">
14
<!ENTITY seconds.label "seconden">
15
<!ENTITY minutes.label "minuten">
16
<!ENTITY hours.label "uren">
17
<!ENTITY days.label "dagen">
18
<!ENTITY clearButton.label "Verwijderen">
19
<!ENTITY basic.tab "Basis">
20
<!ENTITY layout.tab "Uiterlijk">
21
<!ENTITY crop.tab "Bijsnijden">
22
<!ENTITY layoutScaling.label "Verschalen:">
23
<!ENTITY layoutScaling.accesskey "V">
24
<!ENTITY layoutFitHorizontal.label "Horizontaal passen">
25
<!ENTITY layoutFitVertical.label "Verticaal passen">
26
<!ENTITY layoutFitBoth.label "Beide passen">
27
<!ENTITY layoutNoScale.label "Niet verschalen">
28
<!ENTITY backgroundColor.label "Achtergrondkleur:">
29
<!ENTITY backgroundColor.accesskey "A">
30
<!ENTITY enableThumbnailCrop.label "Activeer miniatuur bijsnijden">
31
<!ENTITY enableThumbnailCrop.accesskey "A">
32
<!ENTITY topOffset.label "Bovenkant afzet">
33
<!ENTITY leftOffset.label "Linker afzet">
34
<!ENTITY width.label "Breedte:">
35
<!ENTITY height.label "Hoogte:">
36
<!ENTITY cropSelector.label "Bijsnijd Selector">
37
<!ENTITY pixels.label "px">
38
<!ENTITY customThumbnailURL.label "Maak afbeelding van:">
39
<!ENTITY customThumbnailURL.accesskey "M">
40
<!ENTITY chooseFileButton.label "Bladeren...">