1
<!ENTITY dialog.title "다이얼 수정">
2
<!ENTITY title.label "제목:">
3
<!ENTITY title.accesskey "T">
4
<!ENTITY dynamicTitle.label "동적으로">
5
<!ENTITY dynamicTitle.accesskey "D">
6
<!ENTITY url.label "위치:">
7
<!ENTITY url.accesskey "L">
8
<!ENTITY refresh.label "다시 읽기:">
9
<!ENTITY refresh.accesskey "R">
10
<!ENTITY refreshType.never "하지 않음">
11
<!ENTITY refreshType.periodically "주기적으로">
12
<!ENTITY refreshType.onstart "Firefox를 시작할 때">
13
<!ENTITY every.label "매">
14
<!ENTITY seconds.label "초마다">
15
<!ENTITY minutes.label "분마다">
16
<!ENTITY hours.label "시간마다">
17
<!ENTITY days.label "일마다">
18
<!ENTITY clearButton.label "초기화">
19
<!ENTITY basic.tab "기본">
20
<!ENTITY layout.tab "배치">
21
<!ENTITY crop.tab "잘라내기">
22
<!ENTITY layoutScaling.label "크기 조절:">
23
<!ENTITY layoutScaling.accesskey "S">
24
<!ENTITY layoutFitHorizontal.label "수평으로 맞춤">
25
<!ENTITY layoutFitVertical.label "수직으로 맞춤">
26
<!ENTITY layoutFitBoth.label "둘 다">
27
<!ENTITY layoutNoScale.label "크기 조절하지 않음">
28
<!ENTITY backgroundColor.label "배경 색:">
29
<!ENTITY backgroundColor.accesskey "B">
30
<!ENTITY enableThumbnailCrop.label "미리보기 잘라내기 사용">
31
<!ENTITY enableThumbnailCrop.accesskey "E">
32
<!ENTITY topOffset.label "상단 오프셋:">
33
<!ENTITY leftOffset.label "좌측 오프셋:">
34
<!ENTITY width.label "가로:">
35
<!ENTITY height.label "세로:">
36
<!ENTITY cropSelector.label "잘라낼 영역 선택">
37
<!ENTITY pixels.label "픽셀">
38
<!ENTITY customThumbnailURL.label "다음 이미지 사용:">
39
<!ENTITY customThumbnailURL.accesskey "M">
40
<!ENTITY chooseFileButton.label "찾아보기...">