← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/bluedevil/saucy-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/fr/bluedevil.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-12-03 15:43:44 UTC
  • mfrom: (2.1.21 trusty-proposed)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20131203154344-dvo77owmu056l64k
Tags: 1.3.2-0ubuntu1~ubuntu13.10
https://launchpad.net/bugs/1220779
Saucy update using KDE micro release exception LP: #1220779

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/fr/bluedevil.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: bluedevil\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2013-03-25 02:31+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-08-22 01:31+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2012-04-17 12:02+0200\n"
12
12
"Last-Translator: Joëlle Cornavin <jcorn@free.fr>\n"
13
13
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.orh>\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
19
"X-Environment: kde\n"
 
20
"X-Accelerator-Marker: &\n"
 
21
"X-Text-Markup: kde4\n"
19
22
 
20
23
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
21
24
msgid "Your names"
40
43
msgstr "Assistant audio de Bluetooth"
41
44
 
42
45
#: actionplugins/audio/helper/main.cpp:29
43
 
#: actionplugins/input/helper/main.cpp:28
 
46
#: actionplugins/input/helper/main.cpp:29
44
47
#: actionplugins/networkdun/helper/main.cpp:29
45
48
#: actionplugins/networkpanu/helper/main.cpp:29
46
49
#: actionplugins/sendfile/helper/main.cpp:33
51
54
msgstr "(c) 2010, Les codeurs UFO"
52
55
 
53
56
#: actionplugins/audio/helper/main.cpp:31
54
 
#: actionplugins/input/helper/main.cpp:30
 
57
#: actionplugins/input/helper/main.cpp:31
55
58
#: actionplugins/networkdun/helper/main.cpp:31
56
59
#: actionplugins/networkpanu/helper/main.cpp:31
57
60
#: actionplugins/sendfile/helper/main.cpp:35
62
65
msgstr "Alejandro Fiestas Olivares"
63
66
 
64
67
#: actionplugins/audio/helper/main.cpp:31
65
 
#: actionplugins/input/helper/main.cpp:30
 
68
#: actionplugins/input/helper/main.cpp:31
66
69
#: actionplugins/networkdun/helper/main.cpp:31
67
70
#: actionplugins/networkpanu/helper/main.cpp:31
68
71
#: actionplugins/sendfile/helper/main.cpp:35
73
76
msgstr "Mainteneur"
74
77
 
75
78
#: actionplugins/audio/helper/main.cpp:37
76
 
#: actionplugins/input/helper/main.cpp:36
 
79
#: actionplugins/input/helper/main.cpp:37
77
80
#: actionplugins/networkdun/helper/main.cpp:37
78
81
#: actionplugins/networkpanu/helper/main.cpp:37
79
82
msgid "Device to connect"
80
83
msgstr "Périphérique à connecter"
81
84
 
82
 
#: actionplugins/input/helper/main.cpp:27
 
85
#: actionplugins/input/helper/main.cpp:28
83
86
msgid "Bluetooth Input Helper"
84
87
msgstr "Auxiliaire d'entrée Bluetooth"
85
88
 
97
100
msgid "Bluetooth Network Helper"
98
101
msgstr "Assistant réseau Bluetooth"
99
102
 
100
 
#: actionplugins/networkdun/networkdun.cpp:53
101
 
#: actionplugins/networkpanu/networkpanu.cpp:53
 
103
#: actionplugins/networkdun/networkdun.cpp:65
 
104
#: actionplugins/networkpanu/networkpanu.cpp:65
102
105
#, kde-format
103
106
msgid "%1: Setting up..."
104
107
msgstr "%1 : configuration en cours..."
236
239
msgid "Bluetooth File Receiver Helper"
237
240
msgstr "Assistant de réception de fichiers via Bluetooth"
238
241
 
 
242
#: daemon/helpers/filereceiver/main.cpp:36 monolithic/main.cpp:32
 
243
msgid "Developer"
 
244
msgstr "Développeur"
 
245
 
239
246
#: daemon/helpers/filereceiver/main.cpp:36 daemon/kded/BlueDevilDaemon.cpp:96
240
247
msgid "Eduardo Robles Elvira"
241
248
msgstr "Eduardo Robles Elvira"
242
249
 
243
 
#: daemon/helpers/filereceiver/main.cpp:36 monolithic/main.cpp:32
244
 
msgid "Developer"
245
 
msgstr "Développeur"
246
 
 
247
250
#: daemon/helpers/filereceiver/openobex/filetransferjob.cpp:102
248
251
#: daemon/helpers/filereceiver/openobex/filetransferjob.cpp:141
249
252
msgid "Receiving file over Bluetooth"
1034
1037
#: wizard/pages/ssppairing.ui:117
1035
1038
#, no-c-format, kde-format
1036
1039
msgid "Connecting to %1 ..."
1037
 
msgstr "Connexion à %1 en cours..."
 
1040
msgstr "Connexion à %1 en cours..."
 
 
b'\\ No newline at end of file'