← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/bluedevil/saucy-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/sr@ijekavianlatin/bluedevil.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-12-03 15:43:44 UTC
  • mfrom: (2.1.21 trusty-proposed)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20131203154344-dvo77owmu056l64k
Tags: 1.3.2-0ubuntu1~ubuntu13.10
https://launchpad.net/bugs/1220779
Saucy update using KDE micro release exception LP: #1220779

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/sr@ijekavianlatin/bluedevil.po
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: bluedevil\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2013-03-18 02:36+0100\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2013-08-22 01:31+0000\n"
9
9
"PO-Revision-Date: 2011-10-31 16:43+0100\n"
10
10
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
11
11
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
42
42
msgstr "Pomoćnik za bluetooth zvuk"
43
43
 
44
44
#: actionplugins/audio/helper/main.cpp:29
45
 
#: actionplugins/input/helper/main.cpp:28
 
45
#: actionplugins/input/helper/main.cpp:29
46
46
#: actionplugins/networkdun/helper/main.cpp:29
47
47
#: actionplugins/networkpanu/helper/main.cpp:29
48
48
#: actionplugins/sendfile/helper/main.cpp:33
53
53
msgstr "© 2010, UFO Coders"
54
54
 
55
55
#: actionplugins/audio/helper/main.cpp:31
56
 
#: actionplugins/input/helper/main.cpp:30
 
56
#: actionplugins/input/helper/main.cpp:31
57
57
#: actionplugins/networkdun/helper/main.cpp:31
58
58
#: actionplugins/networkpanu/helper/main.cpp:31
59
59
#: actionplugins/sendfile/helper/main.cpp:35
64
64
msgstr "Alehandro Fijestas Olivares"
65
65
 
66
66
#: actionplugins/audio/helper/main.cpp:31
67
 
#: actionplugins/input/helper/main.cpp:30
 
67
#: actionplugins/input/helper/main.cpp:31
68
68
#: actionplugins/networkdun/helper/main.cpp:31
69
69
#: actionplugins/networkpanu/helper/main.cpp:31
70
70
#: actionplugins/sendfile/helper/main.cpp:35
75
75
msgstr "Održavalac"
76
76
 
77
77
#: actionplugins/audio/helper/main.cpp:37
78
 
#: actionplugins/input/helper/main.cpp:36
 
78
#: actionplugins/input/helper/main.cpp:37
79
79
#: actionplugins/networkdun/helper/main.cpp:37
80
80
#: actionplugins/networkpanu/helper/main.cpp:37
81
81
msgid "Device to connect"
82
82
msgstr "Uređaj nije povezan."
83
83
 
84
 
#: actionplugins/input/helper/main.cpp:27
 
84
#: actionplugins/input/helper/main.cpp:28
85
85
msgid "Bluetooth Input Helper"
86
86
msgstr "Pomoćnik za bluetooth unos"
87
87
 
99
99
msgid "Bluetooth Network Helper"
100
100
msgstr "Pomoćnik za bluetooth mrežu"
101
101
 
102
 
#: actionplugins/networkdun/networkdun.cpp:53
103
 
#: actionplugins/networkpanu/networkpanu.cpp:53
 
102
#: actionplugins/networkdun/networkdun.cpp:65
 
103
#: actionplugins/networkpanu/networkpanu.cpp:65
104
104
#, kde-format
105
105
msgid "%1: Setting up..."
106
106
msgstr "%1: Postavljam..."
238
238
msgid "Bluetooth File Receiver Helper"
239
239
msgstr "Pomoćnik za primanje fajlova preko Bluetootha"
240
240
 
 
241
#: daemon/helpers/filereceiver/main.cpp:36 monolithic/main.cpp:32
 
242
msgid "Developer"
 
243
msgstr "Programer"
 
244
 
241
245
#: daemon/helpers/filereceiver/main.cpp:36 daemon/kded/BlueDevilDaemon.cpp:96
242
246
msgid "Eduardo Robles Elvira"
243
247
msgstr "Eduardo Robles Elvira"
244
248
 
245
 
#: daemon/helpers/filereceiver/main.cpp:36 monolithic/main.cpp:32
246
 
msgid "Developer"
247
 
msgstr "Programer"
248
 
 
249
249
#: daemon/helpers/filereceiver/openobex/filetransferjob.cpp:102
250
250
#: daemon/helpers/filereceiver/openobex/filetransferjob.cpp:141
251
251
msgid "Receiving file over Bluetooth"
989
989
 
990
990
# ? Wtf?
991
991
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
992
 
#: wizard/pages/legacypairing.ui:108
 
992
#: wizard/pages/legacypairing.ui:108 wizard/pages/ssppairing.cpp:106
993
993
msgid "Please introduce the PIN in your device when it appears"
994
994
msgstr "Uvedite PIN u svoj uređaj kada se pojavi."
995
995
 
1017
1017
msgstr "Ne pripremaj nijedan servis"
1018
1018
 
1019
1019
# >> @action:button
1020
 
#: wizard/pages/ssppairing.cpp:81
 
1020
#: wizard/pages/ssppairing.cpp:82
1021
1021
msgid "Matches"
1022
1022
msgstr "Poklapa se"
1023
1023
 
1024
1024
# >> @action:button
1025
 
#: wizard/pages/ssppairing.cpp:83
 
1025
#: wizard/pages/ssppairing.cpp:84
1026
1026
msgid "Does not match"
1027
1027
msgstr "Ne poklapa se"
1028
1028
 
1029
 
#: wizard/pages/ssppairing.cpp:97
 
1029
#: wizard/pages/ssppairing.cpp:98
1030
1030
#, kde-format
1031
1031
msgid ""
1032
1032
"Please, confirm that the PIN displayed on \"%1\" matches the wizard one."
1036
1036
#: wizard/pages/ssppairing.ui:117
1037
1037
#, no-c-format, kde-format
1038
1038
msgid "Connecting to %1 ..."
1039
 
msgstr "Povezujem %1..."
 
1039
msgstr "Povezujem %1..."
 
 
b'\\ No newline at end of file'