← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gucharmap/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/sr.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Emilio Pozuelo Monfort
  • Date: 2013-05-28 22:27:42 UTC
  • mfrom: (1.1.52) (2.4.11 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130528222742-54p7tpi7qdt4rdbt
http://bugs.debian.org/710038
* debian/patches/10_perl_5_18.patch:
  + Fix FTBFS with perl 5.18. Thanks to Roderich Schupp. Closes: #710038.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/sr.po
4
4
# Maintainer: Данило Шеган <dsegan@gmx.net>
5
5
# Reviewed on 2004-02-12 by: Данило Шеган <dsegan@gmx.net>\n"
6
6
# Translated on 2010-08-21 by: Бранко Кокановић <branko.kokanovic@gmail.com>
7
 
# Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2010, 2012.
 
7
# Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2010, 2012, 2013.
8
8
# Милош Поповић <gpopac@gmail.com>, 2011.
9
9
msgid ""
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version: gucharmap\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=guchar"
13
13
"map&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
14
 
"POT-Creation-Date: 2012-09-13 16:31+0000\n"
15
 
"PO-Revision-Date: 2012-09-14 06:14+0200\n"
 
14
"POT-Creation-Date: 2012-10-27 23:29+0000\n"
 
15
"PO-Revision-Date: 2013-01-19 11:41+0200\n"
16
16
"Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
17
17
"Language-Team: Serbian <gnom@prevod.org>\n"
18
18
"Language: sr\n"
32
32
msgid "Insert special characters into documents"
33
33
msgstr "Унесите нарочите знаке у документа"
34
34
 
 
35
#: ../gucharmap.desktop.in.in.h:3
 
36
msgid "font;unicode;"
 
37
msgstr "словни лик;писмо;уникод;"
 
38
 
35
39
#: ../gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:84
36
40
msgid "All"
37
41
msgstr "Све"
149
153
msgid "Character Table"
150
154
msgstr "Таблица знакова"
151
155
 
152
 
#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1294
 
156
#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1287
153
157
msgid "Unknown character, unable to identify."
154
158
msgstr "Непознат знак, не могу да препознам."
155
159
 
156
 
#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1296
 
160
#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1289
157
161
#: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:585
158
162
msgid "Not found."
159
163
msgstr "Није нађен."
160
164
 
161
 
#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1299
 
165
#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1292
162
166
msgid "Character found."
163
167
msgstr "Знак је нађен."
164
168
 
518
522
"Данило Шеган <danilo@prevod.org>\n"
519
523
"Слободан Д. Средојевић <slobo@akrep.be>\n"
520
524
"Бранко Кокановић <branko.kokanovic@gmail.com>\n"
 
525
"Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
521
526
"\n"
522
527
"http://prevod.org — преводи на српски језик"
523
528
 
1489
1494
msgstr "Ји"
1490
1495
 
1491
1496
#: ../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:1
1492
 
#| msgid "Character found."
1493
1497
msgid "Character map grouping method"
1494
1498
msgstr "Начин груписања Таблице знакова"
1495
1499
 
1502
1506
"могу бити груписани према „script“ (скрипти) или „block“ (блоку)."
1503
1507
 
1504
1508
#: ../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:3
1505
 
#| msgid "Character found."
1506
1509
msgid "Character map font description"
1507
1510
msgstr "Опис словног лика Таблице знакова"
1508
1511
 
1518
1521
"24“."
1519
1522
 
1520
1523
#: ../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:5
1521
 
#| msgid "Snap _Columns to Power of Two"
1522
1524
msgid "Snap number of columns to a power of two"
1523
1525
msgstr "Број колона је степен двојке"
1524
1526