1
1
# Bulgarian translation of gucharmap po-file
2
2
# Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2008 Free Software Foundation, Inc.
3
3
# Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
4
# Copyright (C) 2013 Free Software Foundation, Inc.
4
5
# This file is distributed under the same license as the gucharmap package.
5
6
# Rostislav Raykov <zbrox@i-space.org>, 2004, 2006.
6
7
# Vladimir Petkov <kaladan@gmail.com>, 2005.
7
# Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>, 2006, 2008, 2009, 2011, 2012.
8
# Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>, 2006, 2008, 2009, 2011, 2012, 2013.
8
9
# Ivaylo Valkov <ivaylo@e-valkov.org>, 2010, 2012.
12
13
"Project-Id-Version: gucharmap master\n"
13
14
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14
"POT-Creation-Date: 2012-09-22 07:34+0300\n"
15
"PO-Revision-Date: 2012-09-22 07:33+0300\n"
15
"POT-Creation-Date: 2013-01-09 07:53+0200\n"
16
"PO-Revision-Date: 2013-01-09 07:52+0200\n"
16
17
"Last-Translator: Ivaylo Valkov <ivaylo@e-valkov.org>\n"
17
18
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
30
31
msgid "Insert special characters into documents"
31
32
msgstr "Вмъкване на специални знаци в документи"
34
#: ../gucharmap.desktop.in.in.h:3
37
"шрифт;знак;глиф;буква;сричка;йероглиф;символ;уникод;юникод;азбука;клинопис;"
33
40
#: ../gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:84
147
154
msgid "Character Table"
148
155
msgstr "Таблица със знаци"
150
#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1294
157
#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1287
151
158
msgid "Unknown character, unable to identify."
152
159
msgstr "Непознат знак, не беше разпознат."
154
#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1296
161
#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1289
155
162
#: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:585
156
163
msgid "Not found."
157
164
msgstr "Не е открит."
159
#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1299
166
#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1292
160
167
msgid "Character found."
161
168
msgstr "Знакът е открит."