← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gucharmap/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/sr@latin.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Emilio Pozuelo Monfort
  • Date: 2013-05-28 22:27:42 UTC
  • mfrom: (1.1.52) (2.4.11 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130528222742-54p7tpi7qdt4rdbt
Tags: 1:3.8.2-2
http://bugs.debian.org/710038
* debian/patches/10_perl_5_18.patch:
  + Fix FTBFS with perl 5.18. Thanks to Roderich Schupp. Closes: #710038.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/sr@latin.po
4
4
# Maintainer: Danilo Šegan <dsegan@gmx.net>
5
5
# Reviewed on 2004-02-12 by: Danilo Šegan <dsegan@gmx.net>\n"
6
6
# Translated on 2010-08-21 by: Branko Kokanović <branko.kokanovic@gmail.com>
7
 
# Miroslav Nikolić <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2010, 2012.
 
7
# Miroslav Nikolić <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2010, 2012, 2013.
8
8
# Miloš Popović <gpopac@gmail.com>, 2011.
9
9
msgid ""
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version: gucharmap\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=guchar"
13
13
"map&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
14
 
"POT-Creation-Date: 2012-09-13 16:31+0000\n"
15
 
"PO-Revision-Date: 2012-09-14 06:14+0200\n"
 
14
"POT-Creation-Date: 2012-10-27 23:29+0000\n"
 
15
"PO-Revision-Date: 2013-01-19 11:41+0200\n"
16
16
"Last-Translator: Miroslav Nikolić <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
17
17
"Language-Team: Serbian <gnom@prevod.org>\n"
18
18
"Language: sr\n"
32
32
msgid "Insert special characters into documents"
33
33
msgstr "Unesite naročite znake u dokumenta"
34
34
 
 
35
#: ../gucharmap.desktop.in.in.h:3
 
36
msgid "font;unicode;"
 
37
msgstr "slovni lik;pismo;unikod;"
 
38
 
35
39
#: ../gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:84
36
40
msgid "All"
37
41
msgstr "Sve"
149
153
msgid "Character Table"
150
154
msgstr "Tablica znakova"
151
155
 
152
 
#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1294
 
156
#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1287
153
157
msgid "Unknown character, unable to identify."
154
158
msgstr "Nepoznat znak, ne mogu da prepoznam."
155
159
 
156
 
#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1296
 
160
#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1289
157
161
#: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:585
158
162
msgid "Not found."
159
163
msgstr "Nije nađen."
160
164
 
161
 
#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1299
 
165
#: ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1292
162
166
msgid "Character found."
163
167
msgstr "Znak je nađen."
164
168
 
518
522
"Danilo Šegan <danilo@prevod.org>\n"
519
523
"Slobodan D. Sredojević <slobo@akrep.be>\n"
520
524
"Branko Kokanović <branko.kokanovic@gmail.com>\n"
 
525
"Miroslav Nikolić <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
521
526
"\n"
522
527
"http://prevod.org — prevodi na srpski jezik"
523
528
 
1489
1494
msgstr "Ji"
1490
1495
 
1491
1496
#: ../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:1
1492
 
#| msgid "Character found."
1493
1497
msgid "Character map grouping method"
1494
1498
msgstr "Način grupisanja Tablice znakova"
1495
1499
 
1502
1506
"mogu biti grupisani prema „script“ (skripti) ili „block“ (bloku)."
1503
1507
 
1504
1508
#: ../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:3
1505
 
#| msgid "Character found."
1506
1509
msgid "Character map font description"
1507
1510
msgstr "Opis slovnog lika Tablice znakova"
1508
1511
 
1518
1521
"24“."
1519
1522
 
1520
1523
#: ../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:5
1521
 
#| msgid "Snap _Columns to Power of Two"
1522
1524
msgid "Snap number of columns to a power of two"
1523
1525
msgstr "Broj kolona je stepen dvojke"
1524
1526