← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/horizon/saucy-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to horizon/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): James Page, James Page, Chuck Short
  • Date: 2013-10-03 13:48:12 UTC
  • mfrom: (1.1.31)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20131003134812-2vkwosem4flwuk5y
Tags: 1:2013.2~rc1-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/1226674
[ James Page ]
* New upstream release candidate:
  - d/static: Refreshed static assets for 2013.2~rc1.
  - d/patches: Refreshed patches.

[ Chuck Short ]
* debian/control: Add python-lesscpy as a suggests to optionally
  support online compression of static assets (LP: #1226674).

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
horizon/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
1
1
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
2
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
 
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
5
 
#
6
 
#, fuzzy
 
4
# 
 
5
# Translators:
 
6
# François Bureau <francois.bureau@cloudwatt.com>, 2013
 
7
# jftalta <jftalta@gmail.com>, 2013
 
8
# xavier.gauvrit <xavier.gauvrit@cloudwatt.com>, 2013
7
9
msgid ""
8
10
msgstr ""
9
 
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 
11
"Project-Id-Version: Horizon\n"
10
12
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2013-03-12 04:08+0000\n"
12
 
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13
 
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14
 
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
15
 
"Language: \n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2013-09-15 18:17+0000\n"
 
14
"PO-Revision-Date: 2013-09-26 11:19+0000\n"
 
15
"Last-Translator: jftalta <jftalta@gmail.com>\n"
 
16
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/fr/)\n"
16
17
"MIME-Version: 1.0\n"
17
18
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
19
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
 
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
20
 
 
21
 
#: static/horizon/js/horizon.forms.js:47
 
20
"Language: fr\n"
 
21
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
22
 
 
23
#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:201
 
24
#: static/horizon/js/horizon.modals.js:178
 
25
msgid "An error occurred. Please try again later."
 
26
msgstr "Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer ultérieurement."
 
27
 
 
28
#: static/horizon/js/horizon.firewalls.js:30
 
29
#: static/horizon/js/horizon.instances.js:30
 
30
msgid "There was a problem communicating with the server, please try again."
 
31
msgstr "Problème de communication avec le serveur, veuillez réessayer."
 
32
 
 
33
#: static/horizon/js/horizon.forms.js:91
22
34
msgid "Additional information here..."
23
 
msgstr ""
 
35
msgstr "Informations supplémentaires..."
24
36
 
25
 
#: static/horizon/js/horizon.forms.js:53
 
37
#: static/horizon/js/horizon.forms.js:97
26
38
msgid "Filter"
27
 
msgstr ""
28
 
 
29
 
#: static/horizon/js/horizon.instances.js:28
30
 
msgid "There was a problem communicating with the server, please try again."
31
 
msgstr ""
 
39
msgstr "Filtrer"
 
40
 
 
41
#: static/horizon/js/horizon.membership.js:185
 
42
msgid "No roles"
 
43
msgstr "Aucun rôle"
 
44
 
 
45
#: static/horizon/js/horizon.modals.js:33
 
46
msgid "Cancel"
 
47
msgstr "Annuler"
32
48
 
33
49
#: static/horizon/js/horizon.modals.js:125
34
50
msgid "There was an error submitting the form. Please try again."
35
 
msgstr ""
 
51
msgstr "Erreur lors de la soumission du formulaire, veuillez réessayer. "
36
52
 
37
53
#: static/horizon/js/horizon.modals.js:159 static/horizon/js/horizon.tabs.js:9
38
54
msgid "Loading"
39
 
msgstr ""
40
 
 
41
 
#: static/horizon/js/horizon.modals.js:178
42
 
msgid "An error occurred. Please try again."
43
 
msgstr ""
 
55
msgstr "Chargement..."
44
56
 
45
57
#: static/horizon/js/horizon.tables.js:47
46
58
msgid "An error occurred while updating."
47
 
msgstr ""
48
 
 
49
 
#: static/horizon/js/horizon.tables.js:145
50
 
msgid "You have selected "
51
 
msgstr ""
52
 
 
53
 
#: static/horizon/js/horizon.tables.js:158
54
 
msgid "Confirm "
55
 
msgstr ""
56
 
 
57
 
#: static/horizon/js/horizon.tables.js:159
 
59
msgstr "Une erreur s'est produite durant la mise à jour."
 
60
 
 
61
#: static/horizon/js/horizon.tables.js:154
 
62
#, c-format
 
63
msgid "You have selected %s. "
 
64
msgstr "Vous avez sélectionné %s."
 
65
 
 
66
#: static/horizon/js/horizon.tables.js:156
 
67
#, c-format
 
68
msgid "Confirm %s"
 
69
msgstr "Confirmez %s"
 
70
 
 
71
#: static/horizon/js/horizon.tables.js:157
58
72
msgid "Please confirm your selection. This action cannot be undone."
59
 
msgstr ""
 
73
msgstr "Confirmez votre sélection. Cette action ne peut pas être annulée."
60
74
 
61
 
#: static/horizon/js/horizon.tables.js:173
 
75
#: static/horizon/js/horizon.tables.js:171
62
76
msgid "Working"
63
 
msgstr ""
 
77
msgstr "Traitement en cours..."
64
78
 
65
 
#: static/horizon/js/horizon.tables.js:216
 
79
#: static/horizon/js/horizon.tables.js:221
66
80
#, c-format
67
81
msgid "Displaying %s item"
68
82
msgid_plural "Displaying %s items"
69
 
msgstr[0] ""
70
 
msgstr[1] ""
 
83
msgstr[0] "Affichage de %s élément"
 
84
msgstr[1] "Affichage de %s éléments"
71
85
 
72
86
#: static/horizon/js/horizon.users.js:18
73
87
msgid "Passwords do not match."
74
 
msgstr ""
 
88
msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas."