1
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
8
# Nika Chkhikvishvili <frrrredo@gmail.com>, 2013
11
"Project-Id-Version: Horizon\n"
12
"Report-Msgid-Bugs-To: https://launchpad.net/horizon\n"
13
"POT-Creation-Date: 2013-03-12 04:08+0000\n"
14
"PO-Revision-Date: 2013-04-29 08:33+0000\n"
15
"Last-Translator: Gabriel Hurley <gabriel@strikeawe.com>\n"
16
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/en/)\n"
18
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
28
msgid "Please log in to continue."
33
msgid "You are not authorized to access %s"
37
msgid "Unauthorized. Please try logging in again."
40
#: browsers/base.py:90
41
msgid "Navigation Item"
44
#: browsers/views.py:42
46
msgid "Select a %s to browse."
50
msgid "Password is not accepted"
53
#: tables/actions.py:349
57
#: tables/actions.py:527
59
msgid "%(action)s %(data_type)s"
62
#: tables/actions.py:561
66
#: tables/actions.py:589
68
msgid "You do not have permission to %(action)s: %(objs)s"
71
#: tables/actions.py:595
73
msgid "Unable to %(action)s: %(objs)s"
76
#: tables/actions.py:601
78
msgid "%(action)s: %(objs)s"
81
#: tables/actions.py:611
85
#: tables/actions.py:612
91
msgid "The attribute %(attr)s doesn't exist on %(obj)s."
95
msgid "No items to display."
102
#: tables/base.py:1035
104
msgid "No match returned for the id \"%s\"."
107
#: tables/base.py:1165
108
msgid "Please select a row before taking that action."
111
#: templates/_header.html:3
115
#: templates/_header.html:5
119
#: templates/_header.html:7
123
#: templates/splash.html:7 templates/auth/login.html:4
127
#: templates/auth/_login.html:4
131
#: templates/auth/_login.html:14
132
msgid "You don't have permissions to access:"
135
#: templates/auth/_login.html:16
136
msgid "Login as different user or go back to"
139
#: templates/auth/_login.html:17
141
msgstr "მთავარი გვერდი"
143
#: templates/auth/_login.html:27
147
#: templates/horizon/_messages.html:7
151
#: templates/horizon/_messages.html:13
153
msgstr "გაფრთხილება:"
155
#: templates/horizon/_messages.html:19
159
#: templates/horizon/_messages.html:25
163
#: templates/horizon/common/_data_table.html:54
167
#: templates/horizon/common/_data_table.html:63
169
msgid "Displaying %(counter)s item"
170
msgid_plural "Displaying %(counter)s items"
173
#: templates/horizon/common/_data_table_row_actions.html:10
177
#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:4
178
msgid "Quota Summary"
181
#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:5
182
#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:8
183
#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:11
184
#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:15
185
#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:18
187
msgstr "გამოყენებული"
189
#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:5
190
#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:8
191
#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:11
192
#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:15
193
#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:18
197
#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:5
198
msgid "Available Instances"
201
#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:8
202
msgid "Available vCPUs"
205
#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:11
206
msgid "Available RAM"
207
msgstr "ხელმისაწვდომი RAM"
209
#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:15
210
msgid "Available volumes"
213
#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:18
214
msgid "Available volume storage"
217
#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:10
219
msgid "Displaying %(nav_items)s item"
220
msgid_plural "Displaying %(nav_items)s items"
223
#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:11
225
msgid "Displaying %(content_items)s item"
226
msgid_plural "Displaying %(content_items)s items"
229
#: templates/horizon/common/_sidebar.html:14
230
msgid "Current Project"
233
#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:5
234
msgid "Select a month to query its usage"
237
#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:9
241
#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:14
242
msgid "Active Instances"
245
#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:15
249
#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:16
250
msgid "This Month's VCPU-Hours"
253
#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:17
254
msgid "This Month's GB-Hours"
257
#: templates/horizon/common/_workflow.html:33
261
#: templatetags/branding.py:35
265
#: templatetags/horizon.py:109
269
#: templatetags/horizon.py:111 templatetags/horizon.py:113
273
#: templatetags/sizeformat.py:45
275
msgid "%(size)d byte"
276
msgid_plural "%(size)d bytes"
279
#: templatetags/sizeformat.py:49
282
msgid_plural "%(size)d"
285
#: templatetags/sizeformat.py:52
290
#: templatetags/sizeformat.py:55
295
#: templatetags/sizeformat.py:58
300
#: templatetags/sizeformat.py:61
305
#: templatetags/sizeformat.py:63
310
#: test/settings.py:114
311
msgid "Password must be between 8 and 18 characters."
314
#: test/test_dashboards/cats/dashboard.py:8
318
#: test/test_dashboards/cats/dashboard.py:14
322
#: test/test_dashboards/cats/dashboard.py:19
326
#: test/test_dashboards/cats/kittens/panel.py:9
327
#: test/test_dashboards/cats/kittens/templates/kittens/index.html:3
328
#: test/test_dashboards/cats/kittens/templates/kittens/index.html:6
332
#: test/test_dashboards/cats/tigers/panel.py:9
333
#: test/test_dashboards/cats/tigers/templates/tigers/index.html:3
334
#: test/test_dashboards/cats/tigers/templates/tigers/index.html:6
338
#: test/test_dashboards/dogs/dashboard.py:7
342
#: test/test_dashboards/dogs/puppies/panel.py:9
343
#: test/test_dashboards/dogs/puppies/templates/puppies/index.html:3
344
#: test/test_dashboards/dogs/puppies/templates/puppies/index.html:6
348
#: test/tests/base.py:39
352
#: test/tests/base.py:45
356
#: test/tests/base.py:51
358
msgstr "ადმინ პანელი"
360
#: test/tests/messages.py:32
361
msgid "Giant ants are attacking San Francisco!"
364
#: test/tests/messages.py:46
365
msgid "We are now safe from ants! Go <a>here</a>!"
368
#: test/tests/tables.py:107
372
#: test/tests/tables.py:108
376
#: test/tests/tables.py:109 test/tests/tables.py:120
380
#: test/tests/tables.py:110 test/tests/tables.py:121
384
#: test/tests/tables.py:118
388
#: test/tests/tables.py:118
392
#: test/tests/tables.py:119
396
#: test/tests/tables.py:119
400
#: test/tests/tables.py:187
401
msgid "No Actions Table"
404
#: test/tests/tables.py:684
408
#: test/tests/tabs.py:36
412
#: test/tests/tabs.py:42
416
#: test/tests/tabs.py:49
420
#: test/tests/tabs.py:58
421
msgid "Disallowed Tab"
424
#: test/tests/tabs.py:76
425
msgid "Tab With My Table"
428
#: test/tests/tabs.py:85
429
msgid "Recoverable Error Tab"
432
#: test/tests/workflows.py:43
436
#: test/tests/workflows.py:44
438
msgstr "მომხმარებელი"
440
#: test/tests/workflows.py:47
441
msgid "Test Action One"
444
#: test/tests/workflows.py:61
448
#: test/tests/workflows.py:64
449
msgid "Test Action Two"
452
#: test/tests/workflows.py:72
453
msgid "Test Action Three"
456
#: test/tests/workflows.py:77
460
#: test/tests/workflows.py:80
464
#: utils/fields.py:46
465
msgid "Incorrect format for IP address"
468
#: utils/fields.py:47
469
msgid "Invalid version for IP address"
472
#: utils/fields.py:48
473
msgid "Invalid subnet mask"
476
#: workflows/base.py:71
477
msgid "Processing..."
480
#: workflows/base.py:467
481
msgid "All available"
484
#: workflows/base.py:468
488
#: workflows/base.py:469
489
msgid "None available."
492
#: workflows/base.py:470
494
msgstr "არ არაის წევრები."
496
#: workflows/base.py:569
500
#: workflows/base.py:570
502
msgid "%s completed successfully."
505
#: workflows/base.py:571
507
msgid "%s did not complete."