7
7
"Project-Id-Version: akonadi-kcal.po\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2012-11-26 02:56+0100\n"
9
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 03:03+0100\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2009-01-28 10:19-0500\n"
11
11
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
260
260
msgid "Unable to delete incidence %1 \"%2\": %3"
263
#: calendaradaptor.cpp:385 utils.cpp:772
263
#: calendaradaptor.cpp:385 utils.cpp:808
266
266
"The item '%1' has no attendees. Therefore no groupware message will be sent."
269
#: calendaradaptor.cpp:388 utils.cpp:775
269
#: calendaradaptor.cpp:388 utils.cpp:811
270
270
msgid "Message Not Sent"
273
#: calendaradaptor.cpp:402 utils.cpp:789
273
#: calendaradaptor.cpp:402 utils.cpp:825
276
276
"The groupware message for item '%1' was successfully sent.\n"
280
#: calendaradaptor.cpp:406 freebusymanager.cpp:880 utils.cpp:793
280
#: calendaradaptor.cpp:406 freebusymanager.cpp:880 utils.cpp:829
281
281
msgid "Sending Free/Busy"
284
#: calendaradaptor.cpp:413 utils.cpp:800
284
#: calendaradaptor.cpp:413 utils.cpp:836
287
287
"Groupware message sending failed. %2 is request/reply/add/cancel/counter/etc."
1162
1162
msgid "Select the calendar where this item will be stored."
1165
#: utils.cpp:514 utils.cpp:575
1165
#: utils.cpp:541 utils.cpp:605
1166
1166
msgid "Calendar"
1167
1167
msgstr "Féilire"
1169
#: utils.cpp:515 utils.cpp:577
1169
#: utils.cpp:542 utils.cpp:607
1171
1171
msgstr "Tascanna"
1173
#: utils.cpp:516 utils.cpp:579
1173
#: utils.cpp:543 utils.cpp:609
1174
1174
msgid "Journal"
1175
1175
msgstr "Dialann"
1177
#: utils.cpp:517 utils.cpp:581
1177
#: utils.cpp:544 utils.cpp:611
1183
msgctxt "%1 is folder contents"
1185
msgstr "Mo Kolab %1"
1189
msgctxt "%1 is folder name, %2 is folder contents"
1190
msgid "Shared Kolab %1 %2"
1191
msgstr "Kolab Roinnte %1 %2"
1183
1195
msgctxt "%1 is folder owner name, %2 is folder contents"
1184
1196
msgid "%1's Kolab %2"
1197
msgstr "Kolab de chuid %1 %2"
1189
1201
msgctxt "%1 is folder owner name, %2 is folder name, %3 is folder contents"
1190
1202
msgid "%1's %2 Kolab %3"
1195
msgctxt "%1 is folder contents"
1201
1207
msgctxt "%1 is folder contents"
1202
1208
msgid "Kolab %1"
1203
1209
msgstr "Kolab %1"
1207
1213
msgctxt "%1 is the folder name"
1208
1214
msgid "%1 CalDav Calendar"
1209
1215
msgstr "Féilire CalDav %1"
1213
1219
msgctxt "%1 is folder owner name, %2 is folder contents"
1214
1220
msgid "%1's Google %2"
1219
1225
msgctxt "%1 is folder owner name, %2 is folder name"
1220
1226
msgid "%1's %2"
1225
1231
msgctxt "%1 is folder contents"
1226
1232
msgid "Google %1"
1229
#: utils.cpp:605 utils.cpp:607
1234
#: utils.cpp:671 utils.cpp:719 utils.cpp:765 utils.cpp:813
1241
msgctxt "unknown resource"
1245
#: utils.cpp:707 utils.cpp:755 utils.cpp:801 utils.cpp:849
1235
1246
msgid "No item selected."
1247
msgstr "Níl aon rud roghnaithe."
1238
#: utils.cpp:672 utils.cpp:699
1249
#: utils.cpp:708 utils.cpp:735
1239
1250
msgid "Forwarding"
1240
1251
msgstr "Cur Ar Aghaidh"
1242
#: utils.cpp:698 utils.cpp:743
1253
#: utils.cpp:734 utils.cpp:779
1243
1254
msgid "The item information was successfully sent."
1248
1259
msgid "Unable to forward the item '%1'"
1249
1260
msgstr "Níorbh fhéidir mír '%1' a chur ar aghaidh"
1252
1263
msgid "Forwarding Error"
1256
1267
msgid "Publishing"
1257
1268
msgstr "Foilsiú"
1261
1272
msgid "Unable to publish the item '%1'"
1262
1273
msgstr "Níorbh fhéidir mír '%1' a fhoilsiú"
1265
1276
msgid "Save Attachments To"
1269
1280
msgctxt "filename for an unnamed attachment"
1270
1281
msgid "attachment.1"
1271
1282
msgstr "iatán.1"
added
removed
messages/kdepim/calendarsupport.po
