← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-pl/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/libeventviews.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-08-13 19:26:53 UTC
  • mfrom: (1.12.32)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130813192653-i8g6d74w6ix84bni
Tags: 4:4.11.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/libeventviews.po
2
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3
3
#
4
4
# Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>, 2011, 2012, 2013.
 
5
# Marta Rybczyńska <kde-i18n@rybczynska.net>, 2013.
5
6
msgid ""
6
7
msgstr ""
7
8
"Project-Id-Version: \n"
8
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2013-06-10 01:36+0000\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2013-04-12 18:33+0200\n"
11
 
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-07-17 01:42+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2013-08-05 23:41+0200\n"
 
12
"Last-Translator: Marta Rybczyńska <kde-i18n@rybczynska.net>\n"
12
13
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
13
14
"Language: pl\n"
14
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
18
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
18
19
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
19
 
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
20
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
20
21
 
21
22
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
22
23
msgid "Your names"
68
69
msgid "Attendee added"
69
70
msgstr "Uczestnik dodany"
70
71
 
71
 
#: agenda/agendaitem.cpp:945 agenda/agendaitem.cpp:1050
 
72
#: agenda/agendaitem.cpp:945 agenda/agendaitem.cpp:1051
72
73
#, kde-format
73
74
msgid "%1 - %2"
74
75
msgstr "%1 - %2"
1363
1364
msgstr[2] "%2 %1 lat"
1364
1365
 
1365
1366
#: month/monthitem.cpp:451
1366
 
#, fuzzy
1367
1367
#| msgid "Move future occurrences"
1368
1368
msgid "Move occurrence(s)"
1369
 
msgstr "Przenieś przyszłe wystąpienia"
 
1369
msgstr "Przenieś wystąpienie(a)"
1370
1370
 
1371
1371
#: month/monthscene.cpp:201
1372
1372
#, kde-format
1550
1550
msgstr "9 (najniższy)"
1551
1551
 
1552
1552
#: todo/todomodel.cpp:267
1553
 
#, fuzzy
1554
1553
#| msgid "Description"
1555
1554
msgctxt "yes, an exception to a recurring to-do"
1556
1555
msgid "Exception"
1557
 
msgstr "Opis"
 
1556
msgstr "Wyjątek"
1558
1557
 
1559
1558
#: todo/todomodel.cpp:269
1560
1559
msgctxt "yes, recurring to-do"