← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-ptbr/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim-runtime/akonadi_imap_resource.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2013-09-08 15:16:44 UTC
  • mfrom: (1.12.33)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130908151644-tu951c227z8jpnau
Tags: 4:4.11.1-0ubuntu1
New upstream release 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim-runtime/akonadi_imap_resource.po
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version: akonadi_imap_resource\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
 
"POT-Creation-Date: 2013-07-10 01:04+0000\n"
14
 
"PO-Revision-Date: 2013-05-19 10:41-0300\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2013-08-10 05:31+0000\n"
 
14
"PO-Revision-Date: 2013-08-10 13:01-0300\n"
15
15
"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>\n"
16
16
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
17
17
"Language: pt_BR\n"
370
370
msgid "Connection lost"
371
371
msgstr "Conexão perdida"
372
372
 
 
373
#: resourcetask.cpp:398
 
374
msgid "killed"
 
375
msgstr "terminado"
 
376
 
373
377
#: retrievecollectionmetadatatask.cpp:271
374
378
#, kde-format
375
379
msgid ""
397
401
msgid "Fetching missing mail bodies in %3: %1/%2"
398
402
msgstr "Obtendo os conteúdos de e-mail que faltam em %3: %1/%2"
399
403
 
 
404
#: retrieveitemtask.cpp:50
 
405
msgid "Remote id is empty or invalid"
 
406
msgstr "O ID remoto está vazio ou é inválido"
 
407
 
400
408
#: retrieveitemtask.cpp:136
401
409
msgid "No message retrieved, server reply was empty."
402
410
msgstr "Nenhuma mensagem recuperada, a resposta do servidor foi vazia."