← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-ru/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepimlibs/libkalarmcal.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2014-01-16 14:19:20 UTC
  • mfrom: (1.12.35)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140116141920-i08vbq8euii25alz
Tags: 4:4.11.5-0ubuntu0.1
https://launchpad.net/bugs/1266285
New upstream bugfix release (LP: #1266285) 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepimlibs/libkalarmcal.po
16
16
msgstr ""
17
17
"Project-Id-Version: kalarm\n"
18
18
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
19
 
"POT-Creation-Date: 2013-06-16 01:41+0000\n"
 
19
"POT-Creation-Date: 2013-10-15 05:25+0000\n"
20
20
"PO-Revision-Date: 2013-05-26 07:11+0400\n"
21
21
"Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
22
22
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
75
75
msgid "KAlarm"
76
76
msgstr "KAlarm"
77
77
 
78
 
#: kaevent.cpp:3285
 
78
#: kaevent.cpp:3287
79
79
msgctxt "@info/plain Brief form of 'At Login'"
80
80
msgid "Login"
81
81
msgstr "При входе в систему"
82
82
 
83
 
#: kaevent.cpp:3285
 
83
#: kaevent.cpp:3287
84
84
msgctxt "@info/plain"
85
85
msgid "At login"
86
86
msgstr "При входе в систему"
87
87
 
88
 
#: kaevent.cpp:3293 kaevent.cpp:3382
 
88
#: kaevent.cpp:3295 kaevent.cpp:3384
89
89
#, kde-format
90
90
msgctxt "@info/plain"
91
91
msgid "1 Minute"
95
95
msgstr[2] "%1 минут"
96
96
msgstr[3] "%1 минута"
97
97
 
98
 
#: kaevent.cpp:3295 kaevent.cpp:3384
 
98
#: kaevent.cpp:3297 kaevent.cpp:3386
99
99
#, kde-format
100
100
msgctxt "@info/plain"
101
101
msgid "1 Hour"
105
105
msgstr[2] "%1 часов"
106
106
msgstr[3] "%1 час"
107
107
 
108
 
#: kaevent.cpp:3299 kaevent.cpp:3386
 
108
#: kaevent.cpp:3301 kaevent.cpp:3388
109
109
#, kde-format
110
110
msgctxt "@info/plain Hours and minutes"
111
111
msgid "%1h %2m"
112
112
msgstr "%1ч %2м"
113
113
 
114
 
#: kaevent.cpp:3302 kaevent.cpp:3390
 
114
#: kaevent.cpp:3304 kaevent.cpp:3392
115
115
#, kde-format
116
116
msgctxt "@info/plain"
117
117
msgid "1 Day"
121
121
msgstr[2] "%1 дней"
122
122
msgstr[3] "%1 день"
123
123
 
124
 
#: kaevent.cpp:3304 kaevent.cpp:3391
 
124
#: kaevent.cpp:3306 kaevent.cpp:3393
125
125
#, kde-format
126
126
msgctxt "@info/plain"
127
127
msgid "1 Week"
131
131
msgstr[2] "%1 недель"
132
132
msgstr[3] "%1 неделя"
133
133
 
134
 
#: kaevent.cpp:3306
 
134
#: kaevent.cpp:3308
135
135
#, kde-format
136
136
msgctxt "@info/plain"
137
137
msgid "1 Month"
141
141
msgstr[2] "%1 месяцев"
142
142
msgstr[3] "%1 месяц"
143
143
 
144
 
#: kaevent.cpp:3308
 
144
#: kaevent.cpp:3310
145
145
#, kde-format
146
146
msgctxt "@info/plain"
147
147
msgid "1 Year"
151
151
msgstr[2] "%1 лет"
152
152
msgstr[3] "%1 год"
153
153
 
154
 
#: kaevent.cpp:3314
 
154
#: kaevent.cpp:3316
155
155
msgctxt "@info/plain No recurrence"
156
156
msgid "None"
157
157
msgstr "Нет"
158
158
 
159
 
#: kaevent.cpp:3393
 
159
#: kaevent.cpp:3395
160
160
msgctxt "@info/plain No repetition"
161
161
msgid "None"
162
162
msgstr "Нет"