← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-ru/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim-runtime/akonadi_imap_resource.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2014-01-16 14:19:20 UTC
  • mfrom: (1.12.35)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140116141920-i08vbq8euii25alz
Tags: 4:4.11.5-0ubuntu0.1
https://launchpad.net/bugs/1266285
New upstream bugfix release (LP: #1266285) 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim-runtime/akonadi_imap_resource.po
12
12
msgstr ""
13
13
"Project-Id-Version: akonadi_imap_resource\n"
14
14
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
15
 
"POT-Creation-Date: 2013-09-28 05:30+0000\n"
 
15
"POT-Creation-Date: 2013-10-30 05:24+0000\n"
16
16
"PO-Revision-Date: 2013-08-11 07:39+0400\n"
17
17
"Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
18
18
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
96
96
msgid "IMAP Account"
97
97
msgstr "Почтовый ящик IMAP"
98
98
 
99
 
#: imapresource.cpp:230
 
99
#: imapresource.cpp:236
100
100
msgid "No server configured yet."
101
101
msgstr "Сервер не настроен."
102
102
 
103
 
#: imapresource.cpp:263
 
103
#: imapresource.cpp:269
104
104
msgctxt "@title:window"
105
105
msgid "Serverside Subscription"
106
106
msgstr "Подписка на сервере"
107
107
 
108
 
#: imapresource.cpp:285
 
108
#: imapresource.cpp:291
109
109
msgid "Connection established."
110
110
msgstr "Соединение установлено"
111
111
 
112
 
#: imapresource.cpp:340
 
112
#: imapresource.cpp:346
113
113
#, kde-format
114
114
msgctxt "@info:status"
115
115
msgid "Adding item in '%1'"
116
116
msgstr "Добавление элемента в «%1»"
117
117
 
118
 
#: imapresource.cpp:350
 
118
#: imapresource.cpp:356
119
119
#, kde-format
120
120
msgctxt "@info:status"
121
121
msgid "Updating item in '%1'"
122
122
msgstr "Обновление элемента в «%1»"
123
123
 
124
 
#: imapresource.cpp:361
 
124
#: imapresource.cpp:367
125
125
msgctxt "@info:status"
126
126
msgid "Updating items"
127
127
msgstr "Обновление элементов"
128
128
 
129
 
#: imapresource.cpp:380
 
129
#: imapresource.cpp:386
130
130
msgctxt "@info:status"
131
131
msgid "Removing items"
132
132
msgstr "Удаление элементов"
133
133
 
134
 
#: imapresource.cpp:400
 
134
#: imapresource.cpp:406
135
135
#, kde-format
136
136
msgctxt "@info:status"
137
137
msgid "Moving items from '%1' to '%2'"
138
138
msgstr "Перемещение элементов из «%1» в «%2»"
139
139
 
140
 
#: imapresource.cpp:414
 
140
#: imapresource.cpp:420
141
141
msgctxt "@info:status"
142
142
msgid "Retrieving folders"
143
143
msgstr "Получение каталогов"
144
144
 
145
 
#: imapresource.cpp:424
 
145
#: imapresource.cpp:430
146
146
#, kde-format
147
147
msgctxt "@info:status"
148
148
msgid "Retrieving folder attributes for '%1'"
149
149
msgstr "Получение атрибутов каталога для «%1»"
150
150
 
151
 
#: imapresource.cpp:437
 
151
#: imapresource.cpp:443
152
152
#, kde-format
153
153
msgctxt "@info:status"
154
154
msgid "Retrieving extra folder information for '%1'"
155
155
msgstr "Получение дополнительной информации каталога для «%1»"
156
156
 
157
 
#: imapresource.cpp:470
 
157
#: imapresource.cpp:476
158
158
#, kde-format
159
159
msgctxt "@info:status"
160
160
msgid "Creating folder '%1'"
161
161
msgstr "Создание каталога «%1»"
162
162
 
163
 
#: imapresource.cpp:479
 
163
#: imapresource.cpp:485
164
164
#, kde-format
165
165
msgctxt "@info:status"
166
166
msgid "Updating folder '%1'"
167
167
msgstr "Обновление каталога «%1»"
168
168
 
169
 
#: imapresource.cpp:496
 
169
#: imapresource.cpp:502
170
170
#, kde-format
171
171
msgctxt "@info:status"
172
172
msgid "Removing folder '%1'"
173
173
msgstr "Удаление каталога «%1»"
174
174
 
175
 
#: imapresource.cpp:507
 
175
#: imapresource.cpp:513
176
176
#, kde-format
177
177
msgctxt "@info:status"
178
178
msgid "Moving folder '%1' from '%2' to '%3'"
350
350
"Не удалось поставить письмо в очередь на удаление из «%1» на сервере IMAP. "
351
351
"Оно появится при следующей синхронизации."
352
352
 
353
 
#: removecollectionrecursivetask.cpp:123 removecollectionrecursivetask.cpp:140
354
 
#: removecollectiontask.cpp:60
 
353
#: removecollectionrecursivetask.cpp:133 removecollectionrecursivetask.cpp:150
 
354
#: removecollectionrecursivetask.cpp:163 removecollectiontask.cpp:61
 
355
#: removecollectiontask.cpp:88
355
356
msgid "Failed to delete the folder, restoring folder list."
356
357
msgstr "Ошибка удаления папки; восстанавливается список папок."
357
358
 
358
 
#: removecollectionrecursivetask.cpp:145
 
359
#: removecollectionrecursivetask.cpp:168
359
360
msgid "Failed to find the folder to be deleted, restoring folder list."
360
361
msgstr "Ошибка поиска удаляемой папки; восстанавливается список папок."
361
362