← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/language-pack-gu-base/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/gu/LC_MESSAGES/update-manager.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2012-04-18 08:13:37 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120418081337-vvzme0jj8kthzm3l
Tags: 1:12.04+20120417
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/gu/LC_MESSAGES/update-manager.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: update-manager\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2012-03-20 20:39+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2012-04-14 00:52+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2009-06-29 02:46+0000\n"
12
12
"Last-Translator: BKD <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Gujarati <gu@li.org>\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:20+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:34+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
20
20
 
21
21
#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 kB"
22
22
#: ../DistUpgrade/utils.py:399 ../UpdateManager/Core/utils.py:399
143
143
msgstr ""
144
144
 
145
145
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:697
146
 
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1025
 
146
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1035
147
147
msgid "Could not calculate the upgrade"
148
148
msgstr ""
149
149
 
426
426
 
427
427
#. print "on_button_install_clicked"
428
428
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:867
429
 
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:750
 
429
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:758
430
430
msgid "Not enough free disk space"
431
431
msgstr ""
432
432
 
1167
1167
msgstr ""
1168
1168
 
1169
1169
#. FIXME: this should go into DistUpgradeController
1170
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:388 ../UpdateManager/UpdateManager.py:675
 
1170
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:388 ../UpdateManager/UpdateManager.py:683
1171
1171
msgid "The software on this computer is up to date."
1172
1172
msgstr ""
1173
1173
 
1526
1526
msgid "Upgrade information"
1527
1527
msgstr ""
1528
1528
 
1529
 
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:226
 
1529
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:229
1530
1530
#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:32
1531
1531
msgid "Install"
1532
1532
msgstr ""
1533
1533
 
1534
 
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:228
 
1534
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:231
1535
1535
msgid "Name"
1536
1536
msgstr ""
1537
1537
 
1538
1538
#. upload_archive = version_match.group(2).strip()
1539
 
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:388
 
1539
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:391
1540
1540
#, python-format
1541
1541
msgid "Version %s: \n"
1542
1542
msgstr ""
1543
1543
 
1544
 
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:445
 
1544
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:453
1545
1545
msgid ""
1546
1546
"No network connection detected, you can not download changelog information."
1547
1547
msgstr ""
1548
1548
 
1549
 
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:453
 
1549
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:461
1550
1550
msgid "Downloading list of changes..."
1551
1551
msgstr ""
1552
1552
 
1553
 
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:497
 
1553
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:505
1554
1554
msgid "_Deselect All"
1555
1555
msgstr ""
1556
1556
 
1557
 
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:503
 
1557
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:511
1558
1558
msgid "Select _All"
1559
1559
msgstr ""
1560
1560
 
1561
 
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:563
 
1561
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:571
1562
1562
#, python-format
1563
1563
msgid "%(count)s update has been selected."
1564
1564
msgid_plural "%(count)s updates have been selected."
1565
1565
msgstr[0] ""
1566
1566
msgstr[1] ""
1567
1567
 
1568
 
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:567
 
1568
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:575
1569
1569
#, python-format
1570
1570
msgid "%s will be downloaded."
1571
1571
msgstr ""
1572
1572
 
1573
 
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:579
 
1573
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:587
1574
1574
msgid "The update has already been downloaded, but not installed."
1575
1575
msgid_plural "The updates have already been downloaded, but not installed."
1576
1576
msgstr[0] ""
1577
1577
msgstr[1] ""
1578
1578
 
1579
 
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:584
 
1579
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:592
1580
1580
msgid "There are no updates to install."
1581
1581
msgstr ""
1582
1582
 
1583
1583
#. TRANSLATORS: this allows to switch the order of the count of
1584
1584
#. updates and the download size string (if needed)
1585
 
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:590
 
1585
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:598
1586
1586
#, python-format
1587
1587
msgid "%(count_str)s %(download_str)s"
1588
1588
msgstr ""
1589
1589
 
1590
 
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:597
 
1590
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:605
1591
1591
msgid "Unknown download size."
1592
1592
msgstr ""
1593
1593
 
1594
 
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:623
 
1594
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:631
1595
1595
msgid ""
1596
1596
"It is unknown when the package information was updated last. Please click "
1597
1597
"the 'Check' button to update the information."
1598
1598
msgstr ""
1599
1599
 
1600
 
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:629
 
1600
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:637
1601
1601
#, python-format
1602
1602
msgid ""
1603
1603
"The package information was last updated %(days_ago)s days ago.\n"
1604
1604
"Press the 'Check' button below to check for new software updates."
1605
1605
msgstr ""
1606
1606
 
1607
 
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:634
 
1607
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:642
1608
1608
#, python-format
1609
1609
msgid "The package information was last updated %(days_ago)s day ago."
1610
1610
msgid_plural ""
1612
1612
msgstr[0] ""
1613
1613
msgstr[1] ""
1614
1614
 
1615
 
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:638
 
1615
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:646
1616
1616
#, python-format
1617
1617
msgid "The package information was last updated %(hours_ago)s hour ago."
1618
1618
msgid_plural ""
1621
1621
msgstr[1] ""
1622
1622
 
1623
1623
#. TRANSLATORS: only in plural form, as %s minutes ago is one of 15, 30, 45 minutes ago
1624
 
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:643 ../UpdateManager/UpdateManager.py:645
1625
 
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:647
 
1624
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:651 ../UpdateManager/UpdateManager.py:653
 
1625
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:655
1626
1626
#, python-format
1627
1627
msgid "The package information was last updated about %s minutes ago."
1628
1628
msgstr ""
1629
1629
 
1630
 
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:649
 
1630
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:657
1631
1631
msgid "The package information was just updated."
1632
1632
msgstr ""
1633
1633
 
1634
 
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:669
 
1634
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:677
1635
1635
#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:2
1636
1636
msgid ""
1637
1637
"Software updates correct errors, eliminate security vulnerabilities and "
1638
1638
"provide new features."
1639
1639
msgstr ""
1640
1640
 
1641
 
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:688
 
1641
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:696
1642
1642
msgid "Software updates may be available for your computer."
1643
1643
msgstr ""
1644
1644
 
1645
 
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:696
 
1645
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:704
1646
1646
msgid "Welcome to Ubuntu"
1647
1647
msgstr ""
1648
1648
 
1649
 
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:697
 
1649
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:705
1650
1650
msgid ""
1651
1651
"These software updates have been issued since this version of Ubuntu was "
1652
1652
"released."
1653
1653
msgstr ""
1654
1654
 
1655
 
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:700
 
1655
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:708
1656
1656
msgid "Software updates are available for this computer."
1657
1657
msgstr ""
1658
1658
 
1659
 
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:751
 
1659
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:759
1660
1660
#, python-format
1661
1661
msgid ""
1662
1662
"The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at "
1664
1664
"temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'."
1665
1665
msgstr ""
1666
1666
 
1667
 
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:776
 
1667
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:784
1668
1668
msgid ""
1669
1669
"The computer needs to restart to finish installing updates. Please save your "
1670
1670
"work before continuing."
1671
1671
msgstr ""
1672
1672
 
1673
 
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:840
 
1673
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:848
1674
1674
msgid "Reading package information"
1675
1675
msgstr ""
1676
1676
 
1677
 
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:855
 
1677
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:863
1678
1678
msgid "Connecting..."
1679
1679
msgstr ""
1680
1680
 
1681
 
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:872
 
1681
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:880
1682
1682
msgid "You may not be able to check for updates or download new updates."
1683
1683
msgstr ""
1684
1684
 
1685
 
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:996
 
1685
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1004
1686
1686
msgid "Could not initialize the package information"
1687
1687
msgstr ""
1688
1688
 
1689
 
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:997
 
1689
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1005
1690
1690
msgid ""
1691
1691
"An unresolvable problem occurred while initializing the package "
1692
1692
"information.\n"
1695
1695
"following error message:\n"
1696
1696
msgstr ""
1697
1697
 
1698
 
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1026
 
1698
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1036
1699
1699
msgid ""
1700
1700
"An unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n"
1701
1701
"\n"
1703
1703
"following error message:"
1704
1704
msgstr ""
1705
1705
 
1706
 
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1051
 
1706
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1061
1707
1707
msgid " (New install)"
1708
1708
msgstr ""
1709
1709
 
1710
1710
#. TRANSLATORS: the b stands for Bytes
1711
 
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1058
 
1711
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1068
1712
1712
#, python-format
1713
1713
msgid "(Size: %s)"
1714
1714
msgstr ""
1715
1715
 
1716
 
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1060
 
1716
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1070
1717
1717
#, python-format
1718
1718
msgid "From version %(old_version)s to %(new_version)s"
1719
1719
msgstr ""
1720
1720
 
1721
 
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1064
 
1721
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1074
1722
1722
#, python-format
1723
1723
msgid "Version %s"
1724
1724
msgstr ""
1725
1725
 
1726
 
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1095 ../do-release-upgrade:107
 
1726
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1105 ../do-release-upgrade:107
1727
1727
msgid "Release upgrade not possible right now"
1728
1728
msgstr ""
1729
1729
 
1730
 
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1096 ../do-release-upgrade:108
 
1730
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1106 ../do-release-upgrade:108
1731
1731
#, c-format, python-format
1732
1732
msgid ""
1733
1733
"The release upgrade can not be performed currently, please try again later. "
1734
1734
"The server reported: '%s'"
1735
1735
msgstr ""
1736
1736
 
1737
 
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1098 ../check-new-release-gtk:115
 
1737
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1108 ../check-new-release-gtk:115
1738
1738
msgid "Downloading the release upgrade tool"
1739
1739
msgstr ""
1740
1740
 
1741
 
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1105
 
1741
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1115
1742
1742
#, python-format
1743
1743
msgid "<b>New Ubuntu release '%s' is available</b>"
1744
1744
msgstr ""
1745
1745
 
1746
1746
#. we assert a clean cache
1747
 
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1144
 
1747
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1154
1748
1748
msgid "Software index is broken"
1749
1749
msgstr ""
1750
1750
 
1751
 
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1145
 
1751
#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1155
1752
1752
msgid ""
1753
1753
"It is impossible to install or remove any software. Please use the package "
1754
1754
"manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix "
1797
1797
msgid "Downloading changelog"
1798
1798
msgstr ""
1799
1799
 
1800
 
#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:130
 
1800
#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:138
1801
1801
#, python-format
1802
1802
msgid "Other updates (%s)"
1803
1803
msgstr ""
1804
1804
 
1805
 
#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:285
 
1805
#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:316
 
1806
msgid "This update does not come from a source that supports changelogs."
 
1807
msgstr ""
 
1808
 
 
1809
#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:322 ../UpdateManager/Core/MyCache.py:350
 
1810
msgid ""
 
1811
"Failed to download the list of changes. \n"
 
1812
"Please check your Internet connection."
 
1813
msgstr ""
 
1814
 
 
1815
#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:329
1806
1816
#, python-format
1807
1817
msgid ""
1808
1818
"Changes for the versions:\n"
1811
1821
"\n"
1812
1822
msgstr ""
1813
1823
 
1814
 
#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:299
1815
 
msgid "This update does not come from a source that supports changelogs."
1816
 
msgstr ""
1817
 
 
1818
 
#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:305 ../UpdateManager/Core/MyCache.py:326
1819
 
msgid ""
1820
 
"Failed to download the list of changes. \n"
1821
 
"Please check your Internet connection."
1822
 
msgstr ""
1823
 
 
1824
 
#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:315
 
1824
#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:339
1825
1825
#, python-format
1826
1826
msgid ""
1827
1827
"The changelog does not contain any relevant changes.\n"
1830
1830
"until the changes become available or try again later."
1831
1831
msgstr ""
1832
1832
 
1833
 
#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:320
 
1833
#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:344
1834
1834
#, python-format
1835
1835
msgid ""
1836
1836
"The list of changes is not available yet.\n"