← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/language-pack-gu-base/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/gu/LC_MESSAGES/usbcreator.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2012-04-18 08:13:37 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120418081337-vvzme0jj8kthzm3l
Tags: 1:12.04+20120417
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/gu/LC_MESSAGES/usbcreator.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: usb-creator\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2012-03-13 18:22+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2012-04-16 11:46+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2011-11-05 12:35+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Nisarg Jhaveri <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Gujarati <gu@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:27+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:02+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
19
19
 
20
20
#: .././usbcreator/install.py:133
21
21
#, python-format
42
42
"\n"
43
43
"(%d MB) > %s (%d MB)"
44
44
 
45
 
#: .././usbcreator/install.py:191
 
45
#: .././usbcreator/install.py:217
46
46
msgid "Installing the bootloader..."
47
47
msgstr "બુટલોડર સ્થાપિત થઈ રહ્યુ છે..."
48
48
 
49
 
#: .././usbcreator/install.py:192
 
49
#: .././usbcreator/install.py:218
50
50
msgid "Failed to install the bootloader."
51
51
msgstr "બુટલોડર સફળતાપૂર્વક સ્થાપિત ન થયું."
52
52
 
53
 
#: .././usbcreator/install.py:221
 
53
#: .././usbcreator/install.py:248
54
54
msgid "Modifying configuration..."
55
55
msgstr "રૂપરેખાંકન સુધારી રહ્યુ છે..."
56
56
 
57
57
#. Failure here probably means the source was not really an Ubuntu
58
58
#. image and did not have the files we wanted to move, see
59
59
#. <https://bugs.launchpad.net/launchpad-code/+bug/513432>
60
 
#: .././usbcreator/install.py:232
 
60
#: .././usbcreator/install.py:259
61
61
#, python-format
62
62
msgid ""
63
63
"Could not move syslinux files in \"%s\": %s. Maybe \"%s\" is not an Ubuntu "
64
64
"image?"
65
65
msgstr ""
66
66
 
67
 
#: .././usbcreator/install.py:324
 
67
#: .././usbcreator/install.py:330
68
68
msgid "Creating a persistence file..."
69
69
msgstr ""
70
70
 
71
 
#: .././usbcreator/install.py:327
 
71
#: .././usbcreator/install.py:333
72
72
msgid "Creating an ext2 filesystem in the persistence file..."
73
73
msgstr ""
74
74
 
75
 
#: .././usbcreator/install.py:339
 
75
#: .././usbcreator/install.py:345
76
76
msgid "Finishing..."
77
77
msgstr "સમાપ્ત કરી રહ્યુ છે..."
78
78
 
79
79
#. TODO evand 2009-09-02: Disabled until we can find a cross-platform
80
80
#. way of determining dd progress.
81
81
#. self.initialize_progress_thread()
82
 
#: .././usbcreator/install.py:362
 
82
#: .././usbcreator/install.py:368
83
83
msgid "Writing disk image..."
84
84
msgstr "ડિસ્ક પર લખાઈ રહ્યુ છે."
85
85
 
86
 
#: .././usbcreator/install.py:363
 
86
#: .././usbcreator/install.py:369
87
87
#, python-format
88
88
msgid "Could not write the disk image (%s) to the device (%s)."
89
89
msgstr ""
91
91
#. Clear.
92
92
#. Some of the code in this function was copied from Ubiquity's
93
93
#. scripts/install.py
94
 
#: .././usbcreator/install.py:404 .././usbcreator/install.py:517
 
94
#: .././usbcreator/install.py:410 .././usbcreator/install.py:523
95
95
msgid "Removing files..."
96
96
msgstr "ફાઇલો કઢાય છ..."
97
97
 
98
 
#: .././usbcreator/install.py:435 .././usbcreator/install.py:540
 
98
#: .././usbcreator/install.py:441 .././usbcreator/install.py:546
99
99
msgid "Copying files..."
100
100
msgstr "ફાઇલોની નકલ કરી રહ્યા છીએ"
101
101
 
102
 
#: .././usbcreator/install.py:464
 
102
#: .././usbcreator/install.py:470
103
103
msgid "md5 checksums do not match."
104
104
msgstr "md5 checksums મળતા નથી."
105
105
 
106
 
#: .././usbcreator/install.py:493
 
106
#: .././usbcreator/install.py:499
107
107
msgid "Installing the EFI bootloader..."
108
108
msgstr ""
109
109
 
110
 
#: .././usbcreator/install.py:494
 
110
#: .././usbcreator/install.py:500
111
111
msgid "Failed to install the EFI bootloader."
112
112
msgstr ""
113
113
 
116
116
#. user the option of selecting the re-inserted disk
117
117
#. from a drop down list and continuing.
118
118
#. TODO evand 2009-07-23: Fail more gracefully.
119
 
#: .././usbcreator/install.py:612
 
119
#: .././usbcreator/install.py:618
120
120
#, python-format
121
121
msgid "Could not read from %s"
122
122
msgstr "%s મા થી વાંચી શકાતુ નથી."
123
123
 
124
 
#: .././usbcreator/install.py:637
 
124
#: .././usbcreator/install.py:643
125
125
msgid "Checksums do not match.  Retry?"
126
126
msgstr "md5 checksums મળતા નથી..ફરી પ્રયાસ કરવો છ?"
127
127
 
128
 
#: .././usbcreator/install.py:641
 
128
#: .././usbcreator/install.py:647
129
129
msgid "Checksums do not match."
130
130
msgstr "checksums મળતા નથી."
131
131