1
# translation of kcminfo.po to
2
# translation of kcminfo.po to Turkish
3
# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2008 Free Software Foundation, Inc.
5
# Görkem Çetin <gorkem@kde.org>, 2003, 2004.
6
# Adil Yıldız <adil_yildiztr@yahoo.com>, 2004.
7
# Adil Yıldız <adil@kde.org.tr>, 2005.
8
# Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>, 2008, 2011.
11
"Project-Id-Version: kcminfo\n"
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
14
"PO-Revision-Date: 2012-04-12 07:31+0000\n"
15
"Last-Translator: Serdar Soytetir <Unknown>\n"
16
"Language-Team: Turkish <yerellestirme@kde.org.tr>\n"
18
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
21
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 14:07+0000\n"
22
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
26
msgid "System Information Control Module"
27
msgstr "Sistem Bilgileri Denetim Modülü"
31
"(c) 2008 Nicolas Ternisien\n"
32
"(c) 1998 - 2002 Helge Deller"
34
"(c) 2008 Nicolas Ternisien\n"
35
"(c) 1998 - 2002 Helge Deller"
38
msgid "Nicolas Ternisien"
39
msgstr "Nicolas Ternisien"
46
msgid "This list displays system information on the selected category."
47
msgstr "Bu liste seçilen kategorideki sistem bilgilerini gösterir."
51
msgctxt "%1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc"
52
msgid "No information available about %1."
53
msgstr "%1 hakkında bilgi yok."
57
"All the information modules return information about a certain aspect of "
58
"your computer hardware or your operating system."
60
"Bütün bilgi modülleri bilgisayarınızın donanımı ya da işletim sisteminiz ile "
61
"ilgili kesin bilgileri sunar."
84
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
86
msgstr "Görkem Çetin, ,Launchpad Contributions:,Serdar Soytetir,ubuntuki"
89
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
91
msgstr "gorkem@kde.org,,,,"
added
removed
data/tr/LC_MESSAGES/kcminfo.po
