← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/parole/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/zh_CN.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Yves-Alexis Perez, Lionel Le Folgoc, Yves-Alexis Perez
  • Date: 2011-04-24 16:09:19 UTC
  • mfrom: (1.1.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110424160919-rpjwaicrdb8f7un2
Tags: 0.2.0.6-1
http://bugs.debian.org/594073
http://bugs.debian.org/615760
http://bugs.debian.org/623830
[ Lionel Le Folgoc ]
* debian/control:
  - drop unneeded build-dep on xulrunner-dev.   closes: #594073
  - suggests a few useful gstreamer0.10 plugins.
  - build-depends on quilt.
* debian/patches:
  - 01_fix-implicit-dso-linking.patch: added, fixes FTBFS with binutils-gold.
  - series: added.                                            closes: #615760
* debian/rules: pass --with quilt to dh.

[ Yves-Alexis Perez ]
* New upstream release.
* Switch to 3.0 (quilt) source format.
* debian/control:
  - update standards version to 3.9.2.
  - drop browser-plugin-parole package.
  - drop quilt build-dep.
  - add build-dep on hardening-includes
  - bump xfce build-deps to 4.8.
* debian/parole.install updated.
* debian/rules:
  - use --fail-missing and manually remove spurious files.
  - drop quilt addon
  - pick build flags from dpkg-buildflags.
  - add -O1, -z,defs and --as-needed to LDFLAGS.
  - add hardening flags to build flags.
  - stop harcoding the shell to bash, it works fine now.      closes: #623830

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/zh_CN.po
3
3
# Copyright (C) 2009 THE Parole'S COPYRIGHT HOLDER
4
4
# This file is distributed under the same license as the Parole package.
5
5
# Hunt Xu <huntxu@live.cn>, 2009.
6
 
#
 
6
# 
7
7
msgid ""
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: Parole\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2010-01-14 12:06+0100\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2011-02-17 23:05+0000\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2010-01-14 22:22+0800\n"
13
13
"Last-Translator: Hunt Xu <huntxu@live.cn>\n"
14
14
"Language-Team: Chinese (simplified) <xfce-i18n@xfce.org>\n"
60
60
msgid "Mute"
61
61
msgstr "静音"
62
62
 
63
 
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:1198
 
63
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:1197
64
64
#: ../src/parole-disc-menu.c:113
65
65
msgid "Next Chapter"
66
66
msgstr "下一章节"
78
78
msgid "Plugins"
79
79
msgstr "插件"
80
80
 
81
 
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:16 ../src/parole-player.c:1210
 
81
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:16 ../src/parole-player.c:1209
82
82
#: ../src/parole-disc-menu.c:114
83
83
msgid "Previous Chapter"
84
84
msgstr "上一章节"
92
92
msgstr "选择轨道"
93
93
 
94
94
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:19
95
 
#, fuzzy
96
95
msgid "Shuffle"
97
 
msgstr "拖拽"
 
96
msgstr "随机播放"
98
97
 
99
98
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:20
100
99
msgid "Sound"
101
100
msgstr "声音"
102
101
 
103
102
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:21
104
 
#, fuzzy
105
103
msgid "Square"
106
 
msgstr "广场"
 
104
msgstr "矩形"
107
105
 
108
106
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:22
109
107
msgid "Volume Down"
250
248
msgstr "停止"
251
249
 
252
250
#: ../gst/parole-gst.c:1700
253
 
msgid ""
254
 
"Unable to load playbin GStreamer plugin, check your GStreamer installation"
 
251
msgid "Unable to load playbin GStreamer plugin, check your GStreamer installation"
255
252
msgstr "无法载入 GStreamer 播放插件，检查您的 GStreamer 是否正确安装"
256
253
 
257
254
#: ../gst/parole-gst.c:1720
258
 
msgid ""
259
 
"Unable to load video GStreamer plugin, check your GStreamer installation"
 
255
msgid "Unable to load video GStreamer plugin, check your GStreamer installation"
260
256
msgstr "无法载入 GStreamer 视频插件，检查您的 GStreamer 是否正确安装"
261
257
 
262
258
#: ../src/main.c:54
280
276
"在 GNU GPL 协议条款下发行。\n"
281
277
"\n"
282
278
 
283
 
#: ../src/main.c:175
 
279
#: ../src/main.c:187
284
280
msgid "Unknown argument "
285
281
msgstr "未知参数 "
286
282
 
287
 
#: ../src/main.c:212
 
283
#: ../src/main.c:224
288
284
msgid "Open a new instance"
289
285
msgstr "打开一个新的 Parole 实例"
290
286
 
291
 
#: ../src/main.c:213
 
287
#: ../src/main.c:225
292
288
msgid "Do not load plugins"
293
289
msgstr "不加载插件"
294
290
 
295
 
#: ../src/main.c:214
 
291
#: ../src/main.c:226
296
292
msgid "Set Audio-CD/VCD/DVD device path"
297
293
msgstr "设置 Audio-CD/VCD/DVD 设备路径"
298
294
 
299
 
#: ../src/main.c:215
 
295
#: ../src/main.c:227
300
296
msgid "Play or pause if already playing"
301
297
msgstr "播放 / 暂停"
302
298
 
303
 
#: ../src/main.c:216
 
299
#: ../src/main.c:228
304
300
msgid "Stop playing"
305
301
msgstr "停止"
306
302
 
307
 
#: ../src/main.c:217
 
303
#: ../src/main.c:229
308
304
msgid "Next track"
309
305
msgstr "下一轨道"
310
306
 
311
 
#: ../src/main.c:218
 
307
#: ../src/main.c:230
312
308
msgid "Previous track"
313
309
msgstr "上一轨道"
314
310
 
315
 
#: ../src/main.c:219
 
311
#: ../src/main.c:231
316
312
msgid "Seek forward"
317
313
msgstr "向前搜索"
318
314
 
319
 
#: ../src/main.c:220
 
315
#: ../src/main.c:232
320
316
msgid "Seek Backward"
321
317
msgstr "向后搜索"
322
318
 
323
 
#: ../src/main.c:221
 
319
#: ../src/main.c:233
324
320
msgid "Raise volume"
325
321
msgstr "增大音量"
326
322
 
327
 
#: ../src/main.c:222
 
323
#: ../src/main.c:234
328
324
msgid "Lower volume"
329
325
msgstr "减小音量"
330
326
 
331
 
#: ../src/main.c:223
 
327
#: ../src/main.c:235
332
328
msgid "Mute volume"
333
329
msgstr "静音"
334
330
 
335
 
#: ../src/main.c:224
 
331
#: ../src/main.c:236
336
332
msgid "Version information"
337
333
msgstr "版本信息"
338
334
 
339
 
#: ../src/main.c:225
 
335
#: ../src/main.c:237
340
336
msgid "Enabled/Disable XV support"
341
337
msgstr "启用/禁用 XV 支持"
342
338
 
343
 
#: ../src/main.c:227
 
339
#: ../src/main.c:239
344
340
msgid "Media to play"
345
341
msgstr "要播放的媒体"
346
342
 
347
 
#: ../src/main.c:264
 
343
#: ../src/main.c:276
348
344
#, c-format
349
345
msgid "Parole is already running, use -i to open a new instance\n"
350
346
msgstr "Parole 已经在运行，使用 -i 参数打开一个新的实例\n"
369
365
msgid "Unknown playlist format, Please select a support playlist format"
370
366
msgstr "未知播放列表格式，请选择一个已被支持的播放列表格式"
371
367
 
372
 
#: ../src/parole-medialist.c:514 ../src/parole-player.c:1974
 
368
#: ../src/parole-medialist.c:514 ../src/parole-player.c:1973
373
369
msgid "Playlist"
374
370
msgstr "播放列表"
375
371
 
417
413
msgid "DVD image"
418
414
msgstr "DVD 镜像"
419
415
 
420
 
#: ../src/parole-player.c:643
421
 
#: ../browser-plugin/media-plugin/parole-plugin-player.c:300
 
416
#: ../src/parole-player.c:641
422
417
msgid "Media stream is not seekable"
423
418
msgstr "流媒体不可查找"
424
419
 
425
 
#.
426
420
#. * Next chapter menu item
427
 
#.
428
 
#: ../src/parole-player.c:1198 ../src/parole-disc-menu.c:122
 
421
#. 
 
422
#: ../src/parole-player.c:1197 ../src/parole-disc-menu.c:122
429
423
msgid "Next Track"
430
424
msgstr "下一轨道"
431
425
 
432
 
#.
433
426
#. * Previous chapter menu item
434
 
#.
435
 
#: ../src/parole-player.c:1210 ../src/parole-disc-menu.c:123
 
427
#. 
 
428
#: ../src/parole-player.c:1209 ../src/parole-disc-menu.c:123
436
429
msgid "Previous Track"
437
430
msgstr "上一轨道"
438
431
 
439
432
#: ../src/parole-statusbar.c:61
440
 
#: ../browser-plugin/media-plugin/parole-plugin-player.c:593
441
433
msgid "Buffering"
442
434
msgstr "正在缓冲"
443
435
 
457
449
msgid "Playing"
458
450
msgstr "正在播放"
459
451
 
460
 
#: ../src/parole-statusbar.c:168
 
452
#: ../src/parole-statusbar.c:170 ../src/parole-statusbar.c:174
461
453
msgid "Live stream:"
462
454
msgstr "Live 流:"
463
455
 
772
764
msgid "Power Manager Plugin"
773
765
msgstr "电源管理器插件"
774
766
 
775
 
#: ../browser-plugin/media-plugin/main.c:72
776
 
msgid "socket"
777
 
msgstr "套接字"
778
 
 
779
 
#: ../browser-plugin/media-plugin/main.c:72
780
 
msgid "SOCKET ID"
781
 
msgstr "套接字 ID"
782
 
 
783
 
#: ../browser-plugin/media-plugin/main.c:73
784
 
msgid "url to play"
785
 
msgstr "要播放的 url"
786
 
 
787
 
#: ../browser-plugin/media-plugin/main.c:73
788
 
msgid "URL"
789
 
msgstr "URL"
790
 
 
791
 
#: ../browser-plugin/media-plugin/parole-plugin-player.c:138
792
 
msgid "Leave fullscreen"
793
 
msgstr "退出全屏"
794
 
 
795
 
#: ../browser-plugin/media-plugin/parole-plugin-player.c:143
796
 
msgid "Fullscreen"
797
 
msgstr "全屏播放"
798
 
 
799
 
#.
800
 
#. * Copy url
801
 
#.
802
 
#: ../browser-plugin/media-plugin/parole-plugin-player.c:455
803
 
msgid "Copy url"
804
 
msgstr "复制 url"
 
767
#~ msgid "socket"
 
768
#~ msgstr "套接字"
 
769
 
 
770
#~ msgid "SOCKET ID"
 
771
#~ msgstr "套接字 ID"
 
772
 
 
773
#~ msgid "url to play"
 
774
#~ msgstr "要播放的 url"
 
775
 
 
776
#~ msgid "URL"
 
777
#~ msgstr "URL"
 
778
 
 
779
#~ msgid "Leave fullscreen"
 
780
#~ msgstr "退出全屏"
 
781
 
 
782
#~ msgid "Fullscreen"
 
783
#~ msgstr "全屏播放"
 
784
 
 
785
#~ msgid "Copy url"
 
786
#~ msgstr "复制 url"
805
787
 
806
788
#~ msgid "Enabled"
807
789
#~ msgstr "启用"