~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/solfege/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/et/preferences-window.html

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Tom Cato Amundsen
  • Date: 2010-05-19 23:10:09 UTC
  • mfrom: (1.1.11 upstream) (2.1.8 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100519231009-r3zyxze7zom6xz25
Tags: 3.16.3-1
* New upstream release
* Recommend csound (closes: #579210)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
 
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>Eelistused</title><link rel="stylesheet" href="../style.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.1"><link rel="home" href="index.html" title="GNU Solfege 3.15.9 Käsiraamat"><link rel="up" href="solfege-intro.html" title="Peatükk 1. Sissejuhatus"><link rel="prev" href="online-resources.html" title="Materjalid internetis"><link rel="next" href="trainingset-editor.html" title="Õppepaketi redaktor"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Eelistused</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="online-resources.html">Eelmine</a> </td><th width="60%" align="center">Peatükk 1. Sissejuhatus</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="trainingset-editor.html">Järgmine</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Eelistused"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="preferences-window"></a>Eelistused</h2></div></div></div><div class="sect2" title="Pillid"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="pw-midi-stuff"></a>Pillid</h3></div></div></div><div class="informalfigure"><a name="preferences-midi"></a><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="figures/preferences-midi.png" alt="Ekraanipilt leheküljest 'Midi seaded' menüüs 'Eelistused'."></div></div></div><div class="sect3" title="Tempo"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="pw-tempo"></a>Tempo</h4></div></div></div><p>Määrake tempo (lööki minutis) mängitava muusika ja arpedžode jaoks. Neid väärtuseid kasutavad harjutused, mis on kirjutatud järgmiste moodulite abil: <code class="literal">compareintervals</code>, <code class="literal">harmonicintervals</code>, <code class="literal">idtone</code>, <code class="literal">melodicinterval</code>, <code class="literal">singchord</code>, <code class="literal">singinterval</code>, <code class="literal">twelvetone</code>, <code class="literal">rhythm</code>, <code class="literal">identifybpm</code>, <code class="literal">nameinterval</code>. Teised harjutused kas kasutavad tempot, mis on määratud harjutusfailis või seadete lehel harjutuse juures.</p></div><div class="sect3" title="Eelistatav pill"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="pw-preferred-instr"></a>Eelistatav pill</h4></div></div></div><p>Määrake midi instrument, mida kasutatakse enamuses harjutustest, ning selle tugevus.</p></div><div class="sect3" title="Akordi pillid"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="pw-chord-instr"></a>Akordi pillid</h4></div></div></div><p>Solfege võib kasutada akordide mängimiseks kolme pilli. Üks ülemise noodi jaoks, üks keskmiste nootide jaoks ning üks bassinoodi mängimiseks. Sellest võib olla abi, kui leiate, et on raske välja kuulda erinevaid akordi hääli.</p></div><div class="sect3" title="Eelistatavad löökpillid"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="pw-perc-instr"></a>Eelistatavad löökpillid</h4></div></div></div><p>Määrake löökpill, mida kasutatakse tempo andmisel (count in) rütmiharjutustes, ning pill, millega mängitakse muud harjutused.</p></div></div><div class="sect2" title="Kasutaja"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="pw-user"></a>Kasutaja</h3></div></div></div><div class="informalfigure"><a name="preferences-user"></a><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="figures/preferences-user.png" alt="Ekraanipilt leheküljest 'Kasutaja' menüüs 'Eelistused'."></div></div></div><p>Solfege kasutab seda mõningates harjutustes, kus kasutaja peab laulma.</p><div class="sect3" title="Madalaim/kõrgeim noot, mida kasutaja võib laulda"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="pw-low-high"></a>Madalaim/kõrgeim noot, mida kasutaja võib laulda</h4></div></div></div><p>These spin buttons tell Solfege the highest and lowest tone the user can
 
1
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>Eelistused</title><link rel="stylesheet" href="../style.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><link rel="home" href="index.html" title="GNU Solfege 3.16.3 Käsiraamat"><link rel="up" href="solfege-intro.html" title="Peatükk 1. Sissejuhatus"><link rel="prev" href="online-resources.html" title="Materjalid internetis"><link rel="next" href="trainingset-editor.html" title="Õppepaketi redaktor"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Eelistused</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="online-resources.html">Eelmine</a> </td><th width="60%" align="center">Peatükk 1. Sissejuhatus</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="trainingset-editor.html">Järgmine</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Eelistused"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="preferences-window"></a>Eelistused</h2></div></div></div><div class="sect2" title="Pillid"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="pw-midi-stuff"></a>Pillid</h3></div></div></div><div class="informalfigure"><a name="preferences-midi"></a><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="figures/preferences-midi.png" alt="Ekraanipilt leheküljest 'Midi seaded' menüüs 'Eelistused'."></div></div></div><div class="sect3" title="Tempo"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="pw-tempo"></a>Tempo</h4></div></div></div><p>Määrake tempo (lööki minutis) mängitava muusika ja arpedžode jaoks. Neid väärtuseid kasutavad harjutused, mis on kirjutatud järgmiste moodulite abil: <code class="literal">compareintervals</code>, <code class="literal">harmonicintervals</code>, <code class="literal">idtone</code>, <code class="literal">melodicinterval</code>, <code class="literal">singchord</code>, <code class="literal">singinterval</code>, <code class="literal">twelvetone</code>, <code class="literal">rhythm</code>, <code class="literal">identifybpm</code>, <code class="literal">nameinterval</code>. Teised harjutused kas kasutavad tempot, mis on määratud harjutusfailis või seadete lehel harjutuse juures.</p></div><div class="sect3" title="Eelistatav pill"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="pw-preferred-instr"></a>Eelistatav pill</h4></div></div></div><p>Määrake midi instrument, mida kasutatakse enamuses harjutustest, ning selle tugevus.</p></div><div class="sect3" title="Akordi pillid"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="pw-chord-instr"></a>Akordi pillid</h4></div></div></div><p>Solfege võib kasutada akordide mängimiseks kolme pilli. Üks ülemise noodi jaoks, üks keskmiste nootide jaoks ning üks bassinoodi mängimiseks. Sellest võib olla abi, kui leiate, et on raske välja kuulda erinevaid akordi hääli.</p></div><div class="sect3" title="Eelistatavad löökpillid"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="pw-perc-instr"></a>Eelistatavad löökpillid</h4></div></div></div><p>Määrake löökpill, mida kasutatakse tempo andmisel (count in) rütmiharjutustes, ning pill, millega mängitakse muud harjutused.</p></div></div><div class="sect2" title="Kasutaja"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="pw-user"></a>Kasutaja</h3></div></div></div><div class="informalfigure"><a name="preferences-user"></a><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="figures/preferences-user.png" alt="Ekraanipilt leheküljest 'Kasutaja' menüüs 'Eelistused'."></div></div></div><p>Solfege kasutab seda mõningates harjutustes, kus kasutaja peab laulma.</p><div class="sect3" title="Madalaim/kõrgeim noot, mida kasutaja võib laulda"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="pw-low-high"></a>Madalaim/kõrgeim noot, mida kasutaja võib laulda</h4></div></div></div><p>These spin buttons tell Solfege the highest and lowest tone the user can
2
2
sing. These values are only considered advisory by the program.  If for example
3
3
the values are set to <code class="literal">c</code> to <code class="literal">c'</code> and you
4
4
have configured the program to ask you to sing minor and major tenths, you will