← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/zenity/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/fi.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Sebastien Bacher
  • Date: 2011-09-27 15:04:35 UTC
  • mfrom: (1.1.44 upstream)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110927150435-le8tiw3g37oa5i15
Tags: 3.2.0-0ubuntu1
New upstream version

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/fi.po
11
11
msgstr ""
12
12
"Project-Id-Version: zenity HEAD\n"
13
13
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14
 
"POT-Creation-Date: 2011-07-18 14:06+0300\n"
15
 
"PO-Revision-Date: 2011-07-18 14:07+0300\n"
 
14
"POT-Creation-Date: 2011-09-23 10:47+0300\n"
 
15
"PO-Revision-Date: 2011-09-23 10:47+0300\n"
16
16
"Last-Translator: Tommi Vainikainen <thv@iki.fi>\n"
17
17
"Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu@lists.sourceforge.net>\n"
18
18
"Language: fi\n"
95
95
msgid "Password:"
96
96
msgstr "Salasana:"
97
97
 
98
 
#: ../src/scale.c:56
99
98
#, c-format
100
99
msgid "Maximum value must be greater than minimum value.\n"
101
100
msgstr "Maksimiarvon tulee olla suurempi kuin minimiarvon.\n"
102
101
 
103
 
#: ../src/scale.c:63
104
102
#, c-format
105
103
msgid "Value out of range.\n"
106
104
msgstr "Arvo sallitun alueen ulkopuolella.\n"
202
200
msgid "TIMEOUT"
203
201
msgstr "AIKAKATKAISU"
204
202
 
 
203
msgid "Sets the label of the Ok button"
 
204
msgstr "Aseta OK-painikkeen tekstin"
 
205
 
 
206
msgid "TEXT"
 
207
msgstr "TEKSTI"
 
208
 
 
209
msgid "Sets the label of the Cancel button"
 
210
msgstr "Asettaa perumispainikkeen tekstin"
 
211
 
205
212
msgid "Display calendar dialog"
206
213
msgstr "Näytä kalenteri-ikkuna"
207
214
 
208
215
msgid "Set the dialog text"
209
216
msgstr "Aseta ikkunan teksti"
210
217
 
211
 
msgid "TEXT"
212
 
msgstr "TEKSTI"
213
 
 
214
218
msgid "Set the calendar day"
215
219
msgstr "Aseta kalenterin päivä"
216
220
 
364
368
msgid "Display question dialog"
365
369
msgstr "Näytä kysymysikkuna"
366
370
 
367
 
msgid "Sets the label of the Ok button"
368
 
msgstr "Aseta OK-painikkeen tekstin"
369
 
 
370
 
msgid "Sets the label of the Cancel button"
371
 
msgstr "Asettaa perumispainikkeen tekstin"
372
 
 
373
371
msgid "Display text information dialog"
374
372
msgstr "Näytä tekstin tietoikkuna"
375
373
 
379
377
msgid "Set the text font"
380
378
msgstr "Aseta tekstikentän kirjasin"
381
379
 
382
 
msgid "Enable a I read and agree checkbox"
 
380
msgid "Enable an I read and agree checkbox"
383
381
msgstr "Ota käyttöön Olen lukenut ja hyväksyn -valintaruutu"
384
382
 
 
383
msgid "Enable html support"
 
384
msgstr "Ota käyttöön HTML-tuki"
 
385
 
 
386
msgid "Sets an url instead of a file. Only works if you use --html option"
 
387
msgstr ""
 
388
"Asettaa URLin tiedoston sijaan. Toimii vain jos käytät --html-valitsinta"
 
389
 
 
390
msgid "URL"
 
391
msgstr "URL"
 
392
 
385
393
msgid "Display warning dialog"
386
394
msgstr "Näytä varoitusikkuna"
387
395