3
<Shape name="1" pixmapfile="gcompris/gcompris-shapelabel.jpg" type="SHAPE_BACKGROUND"
4
x="405" y="490" zoomx="1" zoomy="1" position="0"/>
5
<Title x="394" y="490" justification="GTK_JUSTIFY_CENTER">
6
<name>Drag and Drop the items above their written name</name>
7
<name xml:lang="az">Fiqurları yazılı adları üstünə Sürükləyib Buraxın</name>
8
<name xml:lang="de">Lege die Bilder zu ihren Namenswörtern</name>
9
<name xml:lang="el">Μετακινείστε και Αποθέσατε τα κομμάτια πάνω από το γραμμένο όνομά τους</name>
10
<name xml:lang="es">Selecciona y mueve los elementos sobre su nombre</name>
11
<name xml:lang="fr">Attrape et fais glisser les éléments au dessus de leur nom</name>
12
<name xml:lang="it">Trascinare e lasciare gli oggetti sopra il loro nome</name>
13
<name xml:lang="lt">Nutemk paveikslėlį prie jo pavadinimo</name>
14
<name xml:lang="nl">Sleep de objecten naar hun geschreven naam</name>
15
<name xml:lang="sk">Ťahajte a pustite položky na ich napísaný názov</name>
16
<name xml:lang="sv">Dra och släpp föremålen över deras namn</name>
18
<Shape name="E" pixmapfile="gcompris/misc/postpoint.png"
19
x="194" y="90" zoomx="1" zoomy="1" position="0"/>
20
<Title x="194" y="200" justification="GTK_JUSTIFY_CENTER">
22
<name xml:lang="de">Briefkasten</name>
23
<name xml:lang="es">buzón</name>
24
<name xml:lang="fr">boîte aux lettres</name>
25
<name xml:lang="it">buca delle lettere</name>
26
<name xml:lang="lt">pašto dėžutė</name>
27
<name xml:lang="nl">brievenbus</name>
28
<name xml:lang="ru">почтовый ящик</name>
29
<name xml:lang="sk">poštová schránka</name>
31
<Shape name="F" pixmapfile="gcompris/misc/sailingboat.png"
32
x="194" y="340" zoomx="1" zoomy="1" position="0"/>
33
<Title x="194" y="450" justification="GTK_JUSTIFY_CENTER">
34
<name>sailing boat</name>
35
<name xml:lang="de">Segelboot</name>
36
<name xml:lang="es">yate</name>
37
<name xml:lang="fr">bateau à voile</name>
38
<name xml:lang="it">barca a vela</name>
39
<name xml:lang="lt">burinis laivas</name>
40
<name xml:lang="nl">zeilboot</name>
41
<name xml:lang="sk">plávajúca loď</name>
43
<Shape name="B" pixmapfile="gcompris/misc/lamp.png"
44
x="394" y="90" zoomx="1" zoomy="1" position="0"/>
45
<Title x="394" y="200" justification="GTK_JUSTIFY_CENTER">
47
<name xml:lang="de">Lampe</name>
48
<name xml:lang="es">lámpara</name>
49
<name xml:lang="fr">lampe</name>
50
<name xml:lang="it">lampada</name>
51
<name xml:lang="lt">šviestuvas</name>
52
<name xml:lang="nl">lamp</name>
53
<name xml:lang="ru">лампа</name>
54
<name xml:lang="sk">lampa</name>
56
<Shape name="D" pixmapfile="gcompris/misc/postcard.png"
57
x="394" y="340" zoomx="1" zoomy="1" position="0"/>
58
<Title x="394" y="450" justification="GTK_JUSTIFY_CENTER">
60
<name xml:lang="de">Postkarte</name>
61
<name xml:lang="es">postal</name>
62
<name xml:lang="fr">carte postale</name>
63
<name xml:lang="it">cartolina</name>
64
<name xml:lang="lt">atvirlaiškis</name>
65
<name xml:lang="nl">postkaart</name>
66
<name xml:lang="ru">открытка</name>
67
<name xml:lang="sk">pohľadnica</name>
69
<Shape name="M" pixmapfile="gcompris/misc/fishingboat.png"
70
x="594" y="90" zoomx="1" zoomy="1" position="0" />
71
<Title x="594" y="200" justification="GTK_JUSTIFY_CENTER">
72
<name>fishing boat</name>
73
<name xml:lang="de">Fischkutter</name>
74
<name xml:lang="es">bote de pesca</name>
75
<name xml:lang="fr">bateau de pêche</name>
76
<name xml:lang="it">peschereccio</name>
77
<name xml:lang="lt">žvejybinis laivas</name>
78
<name xml:lang="nl">vissersboot</name>
79
<name xml:lang="ru">траулер</name>
80
<name xml:lang="sk">loviaca loď</name>
82
<Shape name="A" pixmapfile="gcompris/misc/light.png"
83
x="594" y="340" zoomx="1" zoomy="1" position="0"/>
84
<Title x="594" y="450" justification="GTK_JUSTIFY_CENTER">
86
<name xml:lang="de">Glühbirne</name>
87
<name xml:lang="es">ampolleta</name>
88
<name xml:lang="fr">ampoule</name>
89
<name xml:lang="it">lampadina</name>
90
<name xml:lang="lt">lemputė</name>
91
<name xml:lang="nl">lamp</name>
92
<name xml:lang="ru">пузырь</name>
93
<name xml:lang="sk">žiarovka</name>