← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-gl/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/ksystraycmd.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2014-03-19 12:36:07 UTC
  • mfrom: (1.12.39)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140319123607-1374aserjd88pf5p
Tags: 4:4.12.90-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/ksystraycmd.po
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
 
"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2014-03-12 01:52+0000\n"
14
14
"PO-Revision-Date: 2013-12-26 11:00+0100\n"
15
15
"Last-Translator: Marce Villarino <mvillarino@kde-espana.org>\n"
16
16
"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
24
24
"X-Accelerator-Marker: &\n"
25
25
"X-Text-Markup: kde4\n"
26
26
 
27
 
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
28
 
msgid "Your names"
29
 
msgstr "Javier Jardón, Marce Villarino"
30
 
 
31
 
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
32
 
msgid "Your emails"
33
 
msgstr "javierjc@mundo-r.com, mvillarino@users.sourceforge.net"
34
 
 
35
 
#: ksystraycmd.cpp:80
 
27
#: ksystraycmd.cpp:81
36
28
#, kde-format
37
29
msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n"
38
30
msgstr ""
39
31
"Non hai ningunha xanela que coincida con «%1» e non se especificou ningunha "
40
32
"orde.\n"
41
33
 
42
 
#: ksystraycmd.cpp:87
 
34
#: ksystraycmd.cpp:88
43
35
msgid "KSysTrayCmd: K3ShellProcess cannot find a shell."
44
36
msgstr "KSysTrayCmd: K3ShellProcess non foi capaz de atopar unha shell."
45
37
 
46
 
#: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:26
 
38
#: ksystraycmd.cpp:249 main.cpp:26
47
39
msgid "KSysTrayCmd"
48
40
msgstr "KSysTrayCmd"
49
41
 
50
 
#: ksystraycmd.cpp:249
 
42
#: ksystraycmd.cpp:250
51
43
msgid "&Hide"
52
44
msgstr "&Agochar"
53
45
 
54
 
#: ksystraycmd.cpp:249
 
46
#: ksystraycmd.cpp:250
55
47
msgid "&Restore"
56
48
msgstr "&Restaurar"
57
49
 
58
 
#: ksystraycmd.cpp:250
 
50
#: ksystraycmd.cpp:251
59
51
msgid "&Undock"
60
52
msgstr "&Desacoplar"
61
53
 
62
 
#: ksystraycmd.cpp:251
 
54
#: ksystraycmd.cpp:252
63
55
msgid "&Quit"
64
56
msgstr "&Saír"
65
57
 
148
140
#: main.cpp:91
149
141
msgid "No command or window specified"
150
142
msgstr "Non se especificou ningunha orde nin xanela"
 
143
 
 
144
#~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 
145
#~ msgid "Your names"
 
146
#~ msgstr "Javier Jardón, Marce Villarino"
 
147
 
 
148
#~ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 
149
#~ msgid "Your emails"
 
150
#~ msgstr "javierjc@mundo-r.com, mvillarino@users.sourceforge.net"