326
326
"באפשרותך לאפשר פעולות עבור כתובות בהמשך על ידי לחיצה ימנית על הסמל של "
327
327
"Klipper ובחירה ב\"אפשר פעולות לוח עריכה\""
330
330
msgid "Should Klipper start automatically when you login?"
331
331
msgstr "האם להפעיל את Klipper אוטומטית בעת הכניסה למערכת?"
334
334
msgid "Automatically Start Klipper?"
335
335
msgstr "הפעלה אוטומטית של Klipper"
346
346
msgid "KDE cut & paste history utility"
347
347
msgstr "כלי היסטוריית גזירה והדבקה ל־KDE"
355
355
"(c) 1998, Andrew Stanley-Jones\n"
356
356
"1998-2002, Carsten Pfeiffer\n"