← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-pl/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/kmail.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2014-04-03 17:09:06 UTC
  • mfrom: (1.12.41)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140403170906-k3425p562fqo3kbs
Tags: 4:4.12.97-0ubuntu1
New upstream release 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/kmail.po
12
12
msgstr ""
13
13
"Project-Id-Version: kmail\n"
14
14
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
15
 
"POT-Creation-Date: 2014-03-14 04:55+0000\n"
16
 
"PO-Revision-Date: 2014-03-07 18:25+0100\n"
 
15
"POT-Creation-Date: 2014-03-26 01:50+0000\n"
 
16
"PO-Revision-Date: 2014-03-23 08:24+0100\n"
17
17
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
18
18
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
19
19
"Language: pl\n"
1864
1864
#: editor/kmcomposewin.cpp:1142
1865
1865
msgctxt "Queue the message for sending at a later date"
1866
1866
msgid "Queue"
1867
 
msgstr "Kolejkuj"
 
1867
msgstr "Do kolejki"
1868
1868
 
1869
1869
#: editor/kmcomposewin.cpp:1186
1870
1870
msgid "Save as &Draft"
3340
3340
msgid "Text Direction Toolbar"
3341
3341
msgstr "Pasek narzędzi kierunku tekstu"
3342
3342
 
3343
 
#: kmkernel.cpp:607
 
3343
#: kmkernel.cpp:608
3344
3344
#, kde-format
3345
3345
msgid "Do you want to attach this folder \"%1\"?"
3346
3346
msgstr "Czy chcesz załączyć ten katalog \"%1\"?"
3347
3347
 
3348
 
#: kmkernel.cpp:607
 
3348
#: kmkernel.cpp:608
3349
3349
msgid "Attach Folder"
3350
3350
msgstr "Załącz katalog"
3351
3351
 
5281
5281
"Określa szerokość pola katalogu w oknie dialogowym znajdywania (tylko do "
5282
5282
"użytku wewnętrznego)"
5283
5283
 
5284
 
#: tag/tagactionmanager.cpp:117 tag/tagactionmanager.cpp:265
 
5284
#: tag/tagactionmanager.cpp:118 tag/tagactionmanager.cpp:266
5285
5285
#, kde-format
5286
5286
msgid "Message Tag %1"
5287
5287
msgstr "Znacznik wiadomości %1"
5288
5288
 
5289
 
#: tag/tagactionmanager.cpp:217 tag/tagselectdialog.cpp:53
 
5289
#: tag/tagactionmanager.cpp:218 tag/tagselectdialog.cpp:53
5290
5290
msgid "Add new tag..."
5291
5291
msgstr "Dodaj nowy znacznik..."
5292
5292
 
5293
 
#: tag/tagactionmanager.cpp:231
 
5293
#: tag/tagactionmanager.cpp:232
5294
5294
msgid "More..."
5295
5295
msgstr "Więcej..."
5296
5296
 
5297
 
#: tag/tagactionmanager.cpp:268
 
5297
#: tag/tagactionmanager.cpp:269
5298
5298
#, kde-format
5299
5299
msgid "Toggle Message Tag %1"
5300
5300
msgstr "Przełącz znacznik wiadomości %1"