← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-ptbr/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdegames/ksudoku/index.docbook

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Rohan Garg
  • Date: 2014-02-04 17:13:05 UTC
  • mfrom: (1.12.38)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140204171305-j9cpzf6fy161wujz
Tags: 4:4.12.2-0ubuntu1
New upstream bugfix release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdegames/ksudoku/index.docbook
2
2
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
3
3
<!ENTITY ksudoku "KSudoku">
4
4
<!ENTITY kappname "&ksudoku;">
5
 
  <!ENTITY kappversion "1.1"
6
 
><!--Application version. Use this variable everywhere it's needed.-->
7
5
  <!ENTITY package "kdegames"
8
6
>  <!-- do not change this! -->
9
7
  <!ENTITY % Brazilian-Portuguese "INCLUDE"
71
69
><contrib
72
70
>Tradução</contrib
73
71
></othercredit
 
72
><othercredit role="translator"
 
73
><firstname
 
74
>André Marcelo</firstname
 
75
><surname
 
76
>Alvarenga</surname
 
77
><affiliation
 
78
><address
 
79
><email
 
80
>alvarenga@kde.org</email
 
81
></address
 
82
></affiliation
 
83
><contrib
 
84
>Tradução</contrib
 
85
></othercredit
74
86
> 
75
87
</authorgroup>
76
88
 
90
102
>&FDLNotice;</legalnotice>
91
103
 
92
104
<date
93
 
>05/05/2013</date
 
105
>18/12/2013</date
94
106
><!-- Date of (re)writing, or update.-->
95
107
<releaseinfo
96
 
>&kappversion; (&kde; 4.11)</releaseinfo
 
108
>1.2.1 (&kde; 4.12)</releaseinfo
97
109
><!-- Application version number. Use the variable definitions within header to change this value.-->
98
110
 
99
111
<!--Short description of this document. Do not change unless necessary!-->
100
112
<abstract>
101
113
        <para
102
 
>Esta documentação descreve a versão &kappversion; do jogo &kappname;</para>
 
114
>Esta documentação descreve o jogo &kappname;, um puzzle de colocação de símbolos, baseado na lógica.</para>
103
115
</abstract>
104
116
 
105
117
<!--List of relevant keywords-->
473
485
> for better viewing.-->
474
486
<sect1 id="game-menu"
475
487
><title
476
 
>O menu <guimenu
477
 
>Jogo</guimenu
478
 
></title>
 
488
>Menu Jogo</title>
479
489
 
480
490
                <variablelist>
481
491
                        <varlistentry id="game-menu-new">
579
589
><para
580
590
><action
581
591
>Imprime</action
582
 
> o estado atual do jogo em uma impressora de sua escolha. Os contornos dos blocos e os valores originais dos quebra-cabeças são impressos em preto. Nas outras células, os valores preenchidos e os valores da solução são impressos em cinza. Existe uma opção para imprimir um ou mais quebra-cabeças por cada página. Veja em <link linkend="configuration"
 
592
> o estado atual do jogo em duas dimensões na impressora de sua escolha. Os contornos dos blocos e os valores originais dos quebra-cabeças são impressos em preto. Nas outras células, os valores preenchidos e os valores da solução são impressos em cinza. Existe uma opção para imprimir um ou mais quebra-cabeças por cada página. Veja em <link linkend="configuration"
583
593
>Configuração do jogo</link
584
594
>.</para
585
595
></listitem>
610
620
</sect1>
611
621
<sect1 id="move-menu">
612
622
        <title
613
 
>O menu <guimenu
614
 
>Mover</guimenu
615
 
></title>
 
623
>Menu Mover</title>
616
624
                <variablelist>
617
625
                        <varlistentry id="move-menu-undo">
618
626
                                <term
714
722
</sect1>
715
723
<sect1 id="settings-menu">
716
724
        <title
717
 
>O menu <guimenu
718
 
>Configurações</guimenu
719
 
></title>
 
725
>Menu Configurações</title>
720
726
                <variablelist>
721
727
                        <varlistentry id="settings-menu-settings">
722
728
                                <term
808
814
 
809
815
<sect1 id="general-options"
810
816
><title
811
 
>Opções do <guilabel
812
 
>Jogo</guilabel
813
 
></title>
 
817
>Opções do jogo</title>
814
818
        <variablelist>
815
819
                <varlistentry>
816
820
                        <term
817
821
><guilabel
818
 
>Impressão</guilabel
 
822
>Ao imprimir, tentar colocar mais de um quebra-cabeça por página</guilabel
819
823
></term>
820
 
                        <listitem
821
 
><para
822
 
>Ativa ou desativa a opção para imprimir mais de um quebra-cabeça por página, desde que seja possível.</para
823
 
></listitem>
 
824
                        <listitem>
 
825
                        <para
 
826
>Ativa ou desativa a opção para imprimir mais de um quebra-cabeça por página, desde que seja possível.</para>
 
827
                        <para
 
828
>Se esta opção estiver assinalada, os puzzles serão impressos quando não couber mais nenhum na página ou quando o &kappname; terminar. Caso contrário, será impresso um puzzle imediatamente.</para>
 
829
                        <para
 
830
>Os puzzles em três dimensões não podem ser impressos.</para>
 
831
                        </listitem>
824
832
                </varlistentry>
825
833
                <varlistentry>
826
834
                        <term
923
931
<para
924
932
>Tradução de Marcus Gama <email
925
933
>marcus.gama@gmail.com</email
 
934
> e André Marcelo Alvarenga <email
 
935
>alvarenga@kde.org</email
926
936
></para
927
937
> 
928
938
&underFDL; &underGPL; </chapter>