← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-ptbr/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/applications/konqueror.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Rohan Garg
  • Date: 2014-02-04 17:13:05 UTC
  • mfrom: (1.12.38)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140204171305-j9cpzf6fy161wujz
Tags: 4:4.12.2-0ubuntu1
New upstream bugfix release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/applications/konqueror.po
9
9
# Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>, 2004.
10
10
# Diniz Bortolotto <diniz.bortolotto@gmail.com>, 2007, 2008.
11
11
# doutor.zero <doutor.zero@gmail.com>, 2007.
12
 
# André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
 
12
# André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
13
13
# Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>, 2008, 2009, 2010.
14
14
# Marcus Vinícius de Andrade Gama <marcus.gama@gmail.com>, 2010, 2012.
15
15
# Aracele Torres <araceletorres@gmail.com>, 2011.
18
18
"Project-Id-Version: konqueror\n"
19
19
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
20
20
"POT-Creation-Date: 2013-05-15 02:19+0200\n"
21
 
"PO-Revision-Date: 2013-01-17 10:42-0200\n"
 
21
"PO-Revision-Date: 2014-01-04 23:58-0200\n"
22
22
"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>\n"
23
23
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
24
24
"Language: pt_BR\n"
1911
1911
"You have requested to open more than 20 bookmarks in tabs. This might take a "
1912
1912
"while. Continue?"
1913
1913
msgstr ""
1914
 
"Você solicitou a abertura de mais que 20 favoritos em tabelas. Isto pode "
1915
 
"levar algum tempo. Continuar?"
 
1914
"Você solicitou a abertura de mais de 20 favoritos em abas. Isto pode levar "
 
1915
"algum tempo. Deseja continuar?"
1916
1916
 
1917
1917
#: src/konqmainwindow.cpp:4542
1918
1918
msgctxt "@title:window"