← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-ptbr/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/pimsettingexporter.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Rohan Garg
  • Date: 2014-02-04 17:13:05 UTC
  • mfrom: (1.12.38)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140204171305-j9cpzf6fy161wujz
Tags: 4:4.12.2-0ubuntu1
New upstream bugfix release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/pimsettingexporter.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: pimsettingexporter\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2013-11-25 05:27+0000\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2014-01-06 05:15+0000\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2013-11-03 14:56-0200\n"
14
14
"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>\n"
15
15
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
314
314
msgid "Mails backup done."
315
315
msgstr "Cópia de segurança dos e-mails efetuada."
316
316
 
317
 
#: mail/exportmailjob.cpp:549
 
317
#: mail/exportmailjob.cpp:548
318
318
msgid "Backing up Akonadi Database..."
319
319
msgstr "Fazendo cópia de segurança do banco de dados do Akonadi..."
320
320
 
321
 
#: mail/exportmailjob.cpp:576 mail/importmailjob.cpp:956
 
321
#: mail/exportmailjob.cpp:575 mail/importmailjob.cpp:956
322
322
#, kde-format
323
323
msgid "Database driver \"%1\" not supported."
324
324
msgstr "O driver '%1' do banco de dados não é suportado."
325
325
 
326
 
#: mail/exportmailjob.cpp:581
 
326
#: mail/exportmailjob.cpp:580
327
327
#, kde-format
328
328
msgid "Could not find \"%1\" necessary to dump database."
329
329
msgstr ""
330
330
"Não foi possível encontrar \"%1\" necessário para copiar o banco de dados."
331
331
 
332
 
#: mail/exportmailjob.cpp:594
 
332
#: mail/exportmailjob.cpp:593
333
333
#, kde-format
334
334
msgid "Akonadi Database \"%1\" cannot be added to backup file."
335
335
msgstr ""
336
336
"O banco de dados do Akonadi \"%1\" não pode ser adicionado ao arquivo da "
337
337
"cópia de segurança."
338
338
 
339
 
#: mail/exportmailjob.cpp:596
 
339
#: mail/exportmailjob.cpp:595
340
340
msgid "Akonadi Database backup done."
341
341
msgstr "Cópia de segurança do banco de dados do Akonadi efetuada."
342
342
 
343
 
#: mail/exportmailjob.cpp:601
 
343
#: mail/exportmailjob.cpp:600
344
344
msgid "Backing up Nepomuk Database..."
345
345
msgstr "Fazendo cópia de segurança do banco de dados do Nepomuk..."
346
346
 
347
 
#: mail/exportmailjob.cpp:603
 
347
#: mail/exportmailjob.cpp:602
348
348
msgid "Nepomuk Database backup done."
349
349
msgstr "Cópia de segurança do banco de dados do Nepomuk efetuada."
350
350