← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-tr/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdesdk/kcachegrind.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-11-26 14:16:42 UTC
  • mfrom: (1.1.56)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121126141642-1g1xkkkp2bt9r6d3
Tags: 4:4.9.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdesdk/kcachegrind.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: kcachegrind 3.2\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 15:42+0200\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2012-10-17 11:03+0200\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2012-04-16 05:31+0300\n"
13
13
"Last-Translator: Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>\n"
14
14
"Language-Team: Turkish <yerellestirme@kde.org.tr>\n"
784
784
msgid "&Up"
785
785
msgstr "&Yukaru"
786
786
 
787
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:661 kcachegrind/toplevel.cpp:1516
 
787
#: kcachegrind/toplevel.cpp:661 kcachegrind/toplevel.cpp:1525
788
788
msgid "Primary Event Type"
789
789
msgstr "Birincil Olay Tipi"
790
790
 
792
792
msgid "Select primary event type of costs"
793
793
msgstr ""
794
794
 
795
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:684 kcachegrind/toplevel.cpp:1521
 
795
#: kcachegrind/toplevel.cpp:684 kcachegrind/toplevel.cpp:1530
796
796
msgid "Secondary Event Type"
797
797
msgstr "İkincil Olay Tipi"
798
798
 
828
828
msgid "Change Split Orientation when main window is split."
829
829
msgstr ""
830
830
 
831
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:929 kcachegrind/toplevel.cpp:987
 
831
#: kcachegrind/toplevel.cpp:924 kcachegrind/toplevel.cpp:981
832
832
msgid ""
833
833
"cachegrind.out* callgrind.out*|Callgrind Profile Data\n"
834
834
"*|All Files"
835
835
msgstr ""
836
836
 
837
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:931
 
837
#: kcachegrind/toplevel.cpp:926
838
838
msgid "Select Callgrind Profile Data"
839
839
msgstr "Callgrind Profil Verilerini Çağır"
840
840
 
841
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:949 kcachegrind/toplevel.cpp:978
 
841
#: kcachegrind/toplevel.cpp:944 kcachegrind/toplevel.cpp:972
842
842
#, kde-format
843
843
msgid ""
844
844
"Could not open the file \"%1\". Check it exists and you have enough "
845
845
"permissions to read it."
846
846
msgstr ""
847
847
 
848
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:989
 
848
#: kcachegrind/toplevel.cpp:983
849
849
msgid "Add Callgrind Profile Data"
850
850
msgstr "Callgrind Profil Verisi Ekle"
851
851
 
852
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:1140 kcachegrind/toplevel.cpp:1469
 
852
#: kcachegrind/toplevel.cpp:1149 kcachegrind/toplevel.cpp:1478
853
853
msgid "(Hidden)"
854
854
msgstr "(Gizli)"
855
855
 
856
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:1526
 
856
#: kcachegrind/toplevel.cpp:1535
857
857
msgid "Hide"
858
858
msgstr "Gizle"
859
859
 
860
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:1568
 
860
#: kcachegrind/toplevel.cpp:1577
861
861
msgid "Show Absolute Cost"
862
862
msgstr ""
863
863
 
864
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:1571
 
864
#: kcachegrind/toplevel.cpp:1580
865
865
msgid "Show Relative Cost"
866
866
msgstr ""
867
867
 
868
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:1603
 
868
#: kcachegrind/toplevel.cpp:1612
869
869
msgid "Go Back"
870
870
msgstr "Geriye Git"
871
871
 
872
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:1604
 
872
#: kcachegrind/toplevel.cpp:1613
873
873
msgid "Go Forward"
874
874
msgstr "İleriye Git"
875
875
 
876
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:1605
 
876
#: kcachegrind/toplevel.cpp:1614
877
877
msgid "Go Up"
878
878
msgstr "Yukarı Git"
879
879
 
880
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:1817
 
880
#: kcachegrind/toplevel.cpp:1826
881
881
#, kde-format
882
882
msgid "Layout Count: %1"
883
883
msgstr ""
884
884
 
885
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:1824
 
885
#: kcachegrind/toplevel.cpp:1833
886
886
msgid "No profile data file loaded."
887
887
msgstr "Hiç profil veri dosyası yüklenmedi."
888
888
 
889
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:1833
 
889
#: kcachegrind/toplevel.cpp:1842
890
890
#, kde-format
891
891
msgid "Total %1 Cost: %2"
892
892
msgstr "Toplam %1 Değer: %2"
893
893
 
894
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:1845
 
894
#: kcachegrind/toplevel.cpp:1854
895
895
msgid "No event type selected"
896
896
msgstr ""
897
897
 
898
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:2036
 
898
#: kcachegrind/toplevel.cpp:2045
899
899
msgid "Cannot determine receiver PID for dump request"
900
900
msgstr ""
901
901
 
902
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:2077
 
902
#: kcachegrind/toplevel.cpp:2086
903
903
msgid "Error running callgrind_control"
904
904
msgstr ""
905
905
 
906
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:2116 kcachegrind/toplevel.cpp:2153
907
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:2190
 
906
#: kcachegrind/toplevel.cpp:2125 kcachegrind/toplevel.cpp:2162
 
907
#: kcachegrind/toplevel.cpp:2199
908
908
msgid "(No Stack)"
909
909
msgstr "(Yığın Yok)"
910
910
 
911
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:2122
 
911
#: kcachegrind/toplevel.cpp:2131
912
912
msgid "(No next function)"
913
913
msgstr "(Sonraki fonksiyon yok)"
914
914
 
915
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:2159
 
915
#: kcachegrind/toplevel.cpp:2168
916
916
msgid "(No previous function)"
917
917
msgstr "(Önceki fonksiyon yok)"
918
918
 
919
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:2195
 
919
#: kcachegrind/toplevel.cpp:2204
920
920
msgid "(No Function Up)"
921
921
msgstr "(Üstteki Fonksiyon Yok)"
922
922
 
923
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:2327 kcachegrind/toplevel.cpp:2341
 
923
#: kcachegrind/toplevel.cpp:2336 kcachegrind/toplevel.cpp:2350
924
924
#, kde-format
925
925
msgid "Loading %1"
926
926
msgstr "%1 yükleniyor"
927
927
 
928
 
#: kcachegrind/toplevel.cpp:2335
 
928
#: kcachegrind/toplevel.cpp:2344
929
929
#, kde-format
930
930
msgid "Error loading %1: %2"
931
931
msgstr "%1 yüklenemedi: %2"