← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kdevplatform/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/pt/kdevgit.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-05-08 18:15:55 UTC
  • mfrom: (0.3.22)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130508181555-iu9n3sh6azd3rs9s
Tags: 1.5.0-0ubuntu1
* New upstream release
* Add build-dep on libgrantlee-dev

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/pt/kdevgit.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: kdevgit\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2012-10-25 12:38+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-01-13 09:19+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2010-08-20 09:52+0100\n"
12
12
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
26
26
msgid "Your emails"
27
27
msgstr "zepires@gmail.com"
28
28
 
29
 
#: gitmessagehighlighter.cpp:78
 
29
#: gitmessagehighlighter.cpp:79
30
30
#, kde-format
31
31
msgid "Try to keep summary length below %1 characters."
32
32
msgstr "Tentar manter o tamanho do resumo abaixo de %1 caracteres."
33
33
 
34
 
#: gitmessagehighlighter.cpp:88
 
34
#: gitmessagehighlighter.cpp:95
35
35
msgid "Separate summary from details with one empty line."
36
36
msgstr "Separar o resumo dos detalhes com uma linha em branco."
37
37
 
38
 
#: gitmessagehighlighter.cpp:98
 
38
#: gitmessagehighlighter.cpp:105
39
39
#, kde-format
40
40
msgid "Try to keep line length below %1 characters."
41
41
msgstr "Tentar manter o tamanho das linhas abaixo de %1 caracteres."
42
42
 
43
 
#: gitplugin.cpp:57 gitplugin.cpp:177
 
43
#: gitplugin.cpp:58 gitplugin.cpp:189
44
44
msgid "Git"
45
45
msgstr "Git"
46
46
 
47
 
#: gitplugin.cpp:57
 
47
#: gitplugin.cpp:58
48
48
msgid "A plugin to support git version control systems"
49
49
msgstr "Um 'plugin' para suportar os sistemas de controlo de versões Git"
50
50
 
51
 
#: gitplugin.cpp:169
 
51
#: gitplugin.cpp:180
52
52
msgid "git is not installed"
53
53
msgstr "O 'git' não está instalado"
54
54
 
55
 
#: gitplugin.cpp:214
 
55
#: gitplugin.cpp:226
56
56
msgid "Git Stashes"
57
57
msgstr "Modificações Temporárias do Git"
58
58
 
59
 
#: gitplugin.cpp:215 stashmanagerdialog.cpp:33
 
59
#: gitplugin.cpp:227 stashmanagerdialog.cpp:33
60
60
msgid "Stash Manager"
61
61
msgstr "Gestor de Modificações Temporárias"
62
62
 
63
 
#: gitplugin.cpp:216
 
63
#: gitplugin.cpp:228
64
64
msgid "Push Stash"
65
65
msgstr "Guardar uma Modificação Temporária"
66
66
 
67
 
#: gitplugin.cpp:217
 
67
#: gitplugin.cpp:229
68
68
msgid "Pop Stash"
69
69
msgstr "Repor uma Modificação Temporária"
70
70
 
71
 
#: gitplugin.cpp:243
 
71
#: gitplugin.cpp:255
72
72
#, kde-format
73
73
msgid "error: %1"
74
74
msgstr "erro: %1"
75
75
 
76
 
#: gitplugin.cpp:302 gitplugin.cpp:313
 
76
#: gitplugin.cpp:317 gitplugin.cpp:328
77
77
msgid "Did not specify the list of files"
78
78
msgstr "Não foi indicada a lista de ficheiros"
79
79
 
80
 
#: gitplugin.cpp:358
 
80
#: gitplugin.cpp:373
81
81
msgid "Could not revert changes"
82
82
msgstr "Não foi possível reverter as alterações"
83
83
 
84
 
#: gitplugin.cpp:376
 
84
#: gitplugin.cpp:391
85
85
msgid "No files or message specified"
86
86
msgstr "Não foram indicados ficheiros ou uma mensagem"
87
87
 
88
 
#: gitplugin.cpp:416
 
88
#: gitplugin.cpp:443
89
89
msgid "No files to remove"
90
90
msgstr "Não existem ficheiros para remover"
91
91
 
92
 
#: gitplugin.cpp:557
 
92
#: gitplugin.cpp:615
93
93
msgid "There are pending changes, do you want to stash them first?"
94
94
msgstr ""
95
95
"Existem alterações pendentes, deseja guardar temporariamente essas "