← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/ktp-text-ui/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/kk/ktp-adiumxtra-protocol-handler.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Rohan Garg
  • Date: 2013-10-29 12:47:49 UTC
  • mto: (21.1.1 utopic-proposed)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 18.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20131029124749-gvemwfc9jnpij4g8
Tags: upstream-0.7.0
Import upstream version 0.7.0

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/kk/ktp-adiumxtra-protocol-handler.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2012-11-01 10:55+0100\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2013-10-14 05:33+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2013-03-12 05:12+0600\n"
11
11
"Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
12
12
"Language-Team: Kazakh <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
27
27
msgid "Your emails"
28
28
msgstr "sairan@computer.org"
29
29
 
30
 
#: adiumxtra-protocol-handler.cpp:82 adiumxtra-protocol-handler.cpp:146
 
30
#: adiumxtra-protocol-handler.cpp:93 adiumxtra-protocol-handler.cpp:151
31
31
msgid "Package type not recognized or not supported"
32
32
msgstr "Дестенің түрі анықталмады, не қолдауы жоқ"
33
33
 
34
 
#: adiumxtra-protocol-handler.cpp:83 adiumxtra-protocol-handler.cpp:152
35
 
#: chat-style-installer.cpp:153 emoticon-set-installer.cpp:126
 
34
#: adiumxtra-protocol-handler.cpp:94 adiumxtra-protocol-handler.cpp:154
36
35
msgid "OK"
37
36
msgstr "OK"
38
37
 
39
 
#: chat-style-installer.cpp:123
 
38
#: chat-style-installer.cpp:132
40
39
#, kde-format
41
40
msgid "Install Chatstyle %1"
42
41
msgstr "%1 чат стилін орнату"
43
42
 
44
 
#: chat-style-installer.cpp:124 emoticon-set-installer.cpp:105
 
43
#: chat-style-installer.cpp:133 emoticon-set-installer.cpp:115
45
44
msgid "Install"
46
45
msgstr "Орнату"
47
46
 
48
 
#: chat-style-installer.cpp:124 emoticon-set-installer.cpp:105
 
47
#: chat-style-installer.cpp:133 emoticon-set-installer.cpp:115
49
48
msgid "Cancel"
50
49
msgstr "Қайту"
51
50
 
52
 
#: chat-style-installer.cpp:146
 
51
#: chat-style-installer.cpp:156
53
52
#, kde-format
54
53
msgid "Installed Chatstyle %1 successfully."
55
54
msgstr "%1 чат стилі сәтті орнатылды."
56
55
 
57
 
#: chat-style-installer.cpp:150
 
56
#: chat-style-installer.cpp:160
58
57
#, kde-format
59
58
msgid "Installation of Chatstyle %1 failed."
60
59
msgstr "%1 чат стилін орнату жаңылысы."
61
60
 
62
 
#: emoticon-set-installer.cpp:104
 
61
#: emoticon-set-installer.cpp:114
63
62
#, kde-format
64
63
msgid "Install Emoticonset %1"
65
64
msgstr "%1 көңіл күй белгілер жинағын орнату"
66
65
 
67
 
#: emoticon-set-installer.cpp:124
 
66
#: emoticon-set-installer.cpp:135
68
67
#, kde-format
69
68
msgid "Installed Emoticonset %1 successfully."
70
69
msgstr "%1 көңіл күй белгілер жинағы сәтті орнатылды."