← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/ktp-text-ui/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ru/kcm_ktp_chat_behavior.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Rohan Garg
  • Date: 2013-10-29 12:47:49 UTC
  • mto: (21.1.1 utopic-proposed)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 18.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20131029124749-gvemwfc9jnpij4g8
Tags: upstream-0.7.0
Import upstream version 0.7.0

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ru/kcm_ktp_chat_behavior.po
2
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3
3
#
4
4
# Yuri Efremov <yur.arh@gmail.com>, 2012, 2013.
 
5
# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2013.
5
6
msgid ""
6
7
msgstr ""
7
8
"Project-Id-Version: \n"
8
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2013-03-27 10:06+0100\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2013-02-14 19:11+0400\n"
11
 
"Last-Translator: Yuri Efremov <yur.arh@gmail.com>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-09-24 05:32+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2013-09-28 15:25+0400\n"
 
12
"Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
12
13
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
13
14
"Language: ru\n"
14
15
"MIME-Version: 1.0\n"
63
64
msgid "Show last"
64
65
msgstr "Показывать последние"
65
66
 
 
67
#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, typingGroup)
 
68
#: behavior-config.ui:85
 
69
msgid "User Is Typing"
 
70
msgstr "Пользователь пишет сообщение"
 
71
 
 
72
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxShowOthersTyping)
 
73
#: behavior-config.ui:91
 
74
msgid "Show me when others are typing"
 
75
msgstr "Показывать мне, когда пишут другие"
 
76
 
 
77
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxShowMeTyping)
 
78
#: behavior-config.ui:98
 
79
msgid "Show others when I am typing"
 
80
msgstr "Показывать другим, когда пишу я"
 
81
 
66
82
#~ msgid "A new tab in the last focused window"
67
83
#~ msgstr "В новой вкладке последнего активного окна"