← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/language-pack-de/trusty-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/de/LC_MESSAGES/bison-runtime.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2014-02-07 10:44:58 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140207104458-uva4tnj1cjj7mbxs
Tags: 1:14.04+20140206
Automatic update to latest translation data.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/de/LC_MESSAGES/bison-runtime.po
1
 
# German translation for messages of GNU bison (runtime module).
2
 
# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
3
 
# Ulrich Drepper <drepper@gnu.ai.mit.edu>, 1996.
4
 
# Michael Piefel <piefel@informatik.hu-berlin.de>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006.
5
 
#
6
 
msgid ""
7
 
msgstr ""
8
 
"Project-Id-Version: bison-runtime 2.3a\n"
9
 
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-bison@gnu.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2013-12-05 14:59+0100\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2009-06-29 09:57+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Michael Piefel <Unknown>\n"
13
 
"Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
14
 
"MIME-Version: 1.0\n"
15
 
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
 
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-30 10:39+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
19
 
"Language: de\n"
20
 
 
21
 
#: data/glr.c:770 data/yacc.c:643
22
 
msgid "syntax error: cannot back up"
23
 
msgstr "Syntaxfehler: Kann nicht zurück gehen"
24
 
 
25
 
#: data/glr.c:1654
26
 
msgid "syntax is ambiguous"
27
 
msgstr "Syntax ist mehrdeutig"
28
 
 
29
 
#: data/glr.c:1975 data/glr.c:2055 data/glr.c:2095 data/glr.c:2359
30
 
#: data/lalr1.cc:1083 data/lalr1.cc:1103 data/yacc.c:1210 data/yacc.c:1710
31
 
#: data/yacc.c:1716
32
 
msgid "syntax error"
33
 
msgstr "Syntaxfehler"
34
 
 
35
 
#: data/glr.c:2056 data/lalr1.cc:1084 data/yacc.c:1211
36
 
#, c-format
37
 
msgid "syntax error, unexpected %s"
38
 
msgstr "Syntaxfehler, unerwartetes %s"
39
 
 
40
 
#: data/glr.c:2057 data/lalr1.cc:1085 data/yacc.c:1212
41
 
#, c-format
42
 
msgid "syntax error, unexpected %s, expecting %s"
43
 
msgstr "Syntaxfehler, unerwartetes %s, hatte %s erwartet"
44
 
 
45
 
#: data/glr.c:2058 data/lalr1.cc:1086 data/yacc.c:1213
46
 
#, c-format
47
 
msgid "syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s"
48
 
msgstr "Syntaxfehler, unerwartetes %s, hatte %s oder %s erwartet"
49
 
 
50
 
#: data/glr.c:2059 data/lalr1.cc:1087 data/yacc.c:1214
51
 
#, c-format
52
 
msgid "syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s or %s"
53
 
msgstr "Syntaxfehler, unerwartetes %s, hatte %s oder %s oder %s erwartet"
54
 
 
55
 
#: data/glr.c:2060 data/lalr1.cc:1088 data/yacc.c:1215
56
 
#, c-format
57
 
msgid "syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s or %s or %s"
58
 
msgstr ""
59
 
"Syntaxfehler, unerwartetes %s, hatte %s oder %s oder %s oder %s erwartet"
60
 
 
61
 
#: data/glr.c:2419 data/yacc.c:1295 data/yacc.c:1297 data/yacc.c:1470
62
 
#: data/yacc.c:1867
63
 
msgid "memory exhausted"
64
 
msgstr "Speicher ausgeschöpft"