← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/language-pack-gnome-nds-base/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/nds/LC_MESSAGES/eog.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2011-10-07 06:51:17 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20111007065117-c4t1hr1q01os1kbj
Tags: 1:11.10+20111006
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/nds/LC_MESSAGES/eog.po
8
8
"Project-Id-Version: eog master\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: "
10
10
"http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=eog&component=general\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-16 11:15+0000\n"
12
 
"PO-Revision-Date: 2011-08-16 12:28+0000\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2011-09-28 01:15+0000\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2011-09-28 09:09+0000\n"
13
13
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators "
14
14
"<rosetta@launchpad.net>\n"
15
15
"Language-Team: Low German <nds-lowgerman@lists.sourceforge.net>\n"
17
17
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
19
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
20
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-22 22:29+0000\n"
21
 
"X-Generator: Launchpad (build 13714)\n"
 
20
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-06 09:26+0000\n"
 
21
"X-Generator: Launchpad (build 14085)\n"
22
22
 
23
23
#. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
24
24
#. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
90
90
msgid "Browse and rotate images"
91
91
msgstr "Billers ankieken un dreihn"
92
92
 
93
 
#: ../data/eog.desktop.in.in.h:2
 
93
#: ../data/eog.desktop.in.in.h:2 ../src/eog-window.c:2645 ../src/main.c:152
94
94
msgid "Image Viewer"
95
95
msgstr "Billopwieser"
96
96
 
278
278
msgstr "Bilder in Bildschirm einpassen"
279
279
 
280
280
#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:9
281
 
msgid "Eye of GNOME Preferences"
282
 
msgstr "Eye of GNOME Eegenschapten"
 
281
msgid "Image Enhancements"
 
282
msgstr ""
283
283
 
284
284
#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:10
285
 
msgid "Image Enhancements"
286
 
msgstr ""
287
 
 
288
 
#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:11
289
285
msgid "Image View"
290
286
msgstr "Billansicht"
291
287
 
 
288
#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:11
 
289
msgid "Image Zoom"
 
290
msgstr ""
 
291
 
292
292
#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:12
293
 
msgid "Image Zoom"
294
 
msgstr ""
295
 
 
296
 
#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:13
297
293
msgid "Plugins"
298
294
msgstr "Plugins"
299
295
 
 
296
#. I18N: This sentence will be displayed after a GtkSpinButton to select a number of seconds in eog's preferences dialog. The context is applied to avoid ambiguity with possible similar translations. See bug 654548 for details.
300
297
#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:14
 
298
msgctxt "PrefDlgSlideSwitchPostfix"
 
299
msgid "seconds"
 
300
msgstr ""
 
301
 
 
302
#. I18N: This sentence will be displayed before a GtkSpinButton to select a number of seconds in eog's preferences dialog. The context is applied to avoid ambiguity with possible similar translations. See bug 654548 for details.
 
303
#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:16
 
304
msgctxt "PrefDlgSlideSwitchPrefix"
 
305
msgid "_Switch image after:"
 
306
msgstr ""
 
307
 
 
308
#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:17
 
309
msgid "Preferences"
 
310
msgstr ""
 
311
 
 
312
#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:18
301
313
msgid "Sequence"
302
314
msgstr ""
303
315
 
304
 
#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:15
 
316
#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:19
305
317
msgid "Slideshow"
306
318
msgstr "Diashow"
307
319
 
308
 
#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:16
 
320
#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:20
309
321
msgid "Smooth images when zoomed-_in"
310
322
msgstr ""
311
323
 
312
 
#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:17
 
324
#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:21
313
325
msgid "Smooth images when zoomed-_out"
314
326
msgstr ""
315
327
 
316
 
#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:18
 
328
#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:22
317
329
msgid "Transparent Parts"
318
330
msgstr ""
319
331
 
320
 
#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:19
 
332
#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:23
321
333
msgid "_Automatic orientation"
322
334
msgstr ""
323
335
 
324
 
#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:20
 
336
#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:24
325
337
msgid "_Loop sequence"
326
338
msgstr ""
327
339
 
328
 
#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:21
329
 
msgid "_Switch image after:"
330
 
msgstr ""
331
 
 
332
 
#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:22
333
 
msgid "seconds"
334
 
msgstr "Sekunnen"
335
 
 
336
340
#: ../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.in.h:1
337
341
msgid ""
338
342
"A value greater than 0 determines the seconds an image stays on screen until "
585
589
 
586
590
#: ../src/eog-file-chooser.c:131
587
591
msgid ""
588
 
"Eye of GNOME could not determine a supported writable file format based on "
 
592
"Image Viewer could not determine a supported writable file format based on "
589
593
"the filename."
590
594
msgstr ""
591
595
 
917
921
msgstr ""
918
922
 
919
923
#: ../src/eog-util.c:68
920
 
msgid "Could not display help for Eye of GNOME"
 
924
msgid "Could not display help for Image Viewer"
921
925
msgstr ""
922
926
 
923
927
#: ../src/eog-util.c:116
994
998
"Launchpad Contributions:\n"
995
999
"  Papamatti https://launchpad.net/~matti-lx"
996
1000
 
997
 
#: ../src/eog-window.c:2645
998
 
msgid "Eye of GNOME"
999
 
msgstr "Eye of GNOME"
1000
 
 
1001
1001
#: ../src/eog-window.c:2648
1002
1002
msgid "The GNOME image viewer."
1003
1003
msgstr "De GNOME Billopwieser."
1134
1134
msgstr "Inste_llens"
1135
1135
 
1136
1136
#: ../src/eog-window.c:3819
1137
 
msgid "Preferences for Eye of GNOME"
1138
 
msgstr "Instellens vun Eye of GNOME"
 
1137
msgid "Preferences for Image Viewer"
 
1138
msgstr ""
1139
1139
 
1140
1140
#: ../src/eog-window.c:3821
1141
1141
msgid "_Contents"
1440
1440
msgid "Edit Image"
1441
1441
msgstr ""
1442
1442
 
1443
 
#: ../src/main.c:63 ../src/main.c:152
1444
 
msgid "Eye of GNOME Image Viewer"
1445
 
msgstr "Eye of GNOME Billopwieser"
 
1443
#: ../src/main.c:63
 
1444
msgid "GNOME Image Viewer"
 
1445
msgstr ""
1446
1446
 
1447
1447
#: ../src/main.c:70
1448
1448
msgid "Open in fullscreen mode"