← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/language-pack-gnome-sl-base/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/sl/LC_MESSAGES/indicator-session.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2012-10-10 18:11:59 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121010181159-d14mwl7l9tekgfvz
Tags: 1:12.10+20121009
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/sl/LC_MESSAGES/indicator-session.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: indicator-session\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2012-09-20 02:37+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2012-10-04 06:06+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2012-09-03 16:01+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Andrej Znidarsic <andrej.znidarsic@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Slovenian\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-20 12:03+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-09 13:32+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 16112)\n"
19
19
 
20
20
#: ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:1
21
21
msgid "Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action"
160
160
msgid "Cancel"
161
161
msgstr "Prekliči"
162
162
 
163
 
#: ../src/indicator-session.c:448
 
163
#: ../src/indicator-session.c:382
164
164
#, c-format
165
165
msgid "System %s (Attention Required)"
166
166
msgstr "Sistem %s (zahtevana je pozornost)"
167
167
 
168
 
#: ../src/indicator-session.c:450
 
168
#: ../src/indicator-session.c:384
169
169
#, c-format
170
170
msgid "System %s"
171
171
msgstr "Sistem %s"
172
172
 
173
 
#: ../src/indicator-session.c:452
 
173
#: ../src/indicator-session.c:386
174
174
msgid "System (Attention Required)"
175
175
msgstr "Sistem (zahtevana je pozornost)"
176
176
 
177
 
#: ../src/indicator-session.c:454
 
177
#: ../src/indicator-session.c:388
178
178
msgid "System"
179
179
msgstr "Sistem"
180
180
 
182
182
msgid "Online Accounts…"
183
183
msgstr "Spletni računi ..."
184
184
 
185
 
#: ../src/session-menu-mgr.c:408
 
185
#: ../src/session-menu-mgr.c:407
186
186
msgid "About This Computer"
187
187
msgstr "O tem računalniku"
188
188
 
189
 
#: ../src/session-menu-mgr.c:413
 
189
#: ../src/session-menu-mgr.c:412
190
190
msgid "Ubuntu Help"
191
191
msgstr "Ubuntu pomoč"
192
192
 
193
 
#: ../src/session-menu-mgr.c:422
 
193
#: ../src/session-menu-mgr.c:421
194
194
msgid "System Settings…"
195
195
msgstr "Sistemske nastavitve ..."
196
196
 
197
 
#: ../src/session-menu-mgr.c:488 ../src/session-menu-mgr.c:504
 
197
#: ../src/session-menu-mgr.c:487 ../src/session-menu-mgr.c:502
198
198
msgid "Log Out…"
199
199
msgstr "Odjava ..."
200
200
 
201
 
#: ../src/session-menu-mgr.c:489
 
201
#: ../src/session-menu-mgr.c:488
202
202
msgid "Log Out"
203
203
msgstr "Odjava"
204
204
 
205
 
#: ../src/session-menu-mgr.c:491 ../src/session-menu-mgr.c:526
 
205
#: ../src/session-menu-mgr.c:490 ../src/session-menu-mgr.c:522
206
206
msgid "Shut Down…"
207
207
msgstr "Izklop ..."
208
208
 
209
 
#: ../src/session-menu-mgr.c:492
 
209
#: ../src/session-menu-mgr.c:491
210
210
msgid "Shut Down"
211
211
msgstr "Izklop"
212
212
 
213
 
#: ../src/session-menu-mgr.c:495 ../src/session-menu-mgr.c:521
 
213
#: ../src/session-menu-mgr.c:493 ../src/session-menu-mgr.c:517
214
214
msgid "Restart…"
215
215
msgstr "Ponovni zagon ..."
216
216
 
217
 
#: ../src/session-menu-mgr.c:496
 
217
#: ../src/session-menu-mgr.c:494
218
218
msgid "Restart"
219
219
msgstr "Ponovni zagon"
220
220
 
221
 
#: ../src/session-menu-mgr.c:509
 
221
#: ../src/session-menu-mgr.c:507
222
222
msgid "Suspend"
223
223
msgstr "V pripravljenost"
224
224
 
225
 
#: ../src/session-menu-mgr.c:514
 
225
#: ../src/session-menu-mgr.c:512
226
226
msgid "Hibernate"
227
227
msgstr "V mirovanje"
228
228
 
229
 
#: ../src/session-menu-mgr.c:859
 
229
#: ../src/session-menu-mgr.c:855
230
230
msgid "Start Screen Saver"
231
231
msgstr "Zaženi ohranjevalnik zaslona"
232
232
 
233
 
#: ../src/session-menu-mgr.c:866
 
233
#: ../src/session-menu-mgr.c:862
234
234
msgid "Switch User Account…"
235
235
msgstr "Preklopi uporabniški račun ..."
236
236
 
237
 
#: ../src/session-menu-mgr.c:873
 
237
#: ../src/session-menu-mgr.c:869
238
238
msgid "Lock"
239
239
msgstr "Zakleni"
240
240
 
241
 
#: ../src/session-menu-mgr.c:880
 
241
#: ../src/session-menu-mgr.c:876
242
242
msgid "Lock/Switch Account…"
243
243
msgstr "Zakleni/Preklopi med uporabniki ..."
244
244
 
245
 
#: ../src/session-menu-mgr.c:893
 
245
#: ../src/session-menu-mgr.c:889
246
246
msgid "Guest Session"
247
247
msgstr "Seja gosta"
248
248
 
249
 
#: ../src/session-menu-mgr.c:902
 
249
#: ../src/session-menu-mgr.c:898
250
250
msgid "Guest"
251
251
msgstr "Gost"