← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/language-pack-gnome-sl-base/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/sl/LC_MESSAGES/empathy.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2013-04-19 08:47:52 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130419084752-qi0veaiaipc2qouk
Tags: 1:13.04+20130418
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/sl/LC_MESSAGES/empathy.po
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: "
13
13
"http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=empathy&keywords=I18N+L10N&co"
14
14
"mponent=General\n"
15
 
"POT-Creation-Date: 2013-03-18 11:52+0000\n"
16
 
"PO-Revision-Date: 2013-03-18 17:44+0000\n"
 
15
"POT-Creation-Date: 2013-04-05 17:45+0000\n"
 
16
"PO-Revision-Date: 2013-04-06 12:50+0000\n"
17
17
"Last-Translator: Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>\n"
18
18
"Language-Team: Slovenščina <gnome-si@googlegroups.com>\n"
19
19
"MIME-Version: 1.0\n"
21
21
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
22
22
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || "
23
23
"n%100==4 ? 3 : 0);\n"
24
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-21 13:07+0000\n"
25
 
"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
 
24
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-18 13:57+0000\n"
 
25
"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
26
26
"X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
27
27
"Language: \n"
28
28
"X-Poedit-Language: Slovenian\n"
38
38
 
39
39
#: ../data/empathy.desktop.in.in.h:3
40
40
msgid "Empathy Internet Messaging"
41
 
msgstr "Empathy hipno sporočanje"
 
41
msgstr "Hipno sporočanje Empathy"
42
42
 
43
43
#: ../data/empathy.desktop.in.in.h:4
44
44
msgid "Chat on Google Talk, Facebook, MSN and many other chat services"
3252
3252
msgid "Don't display the contact list or any other dialogs on startup"
3253
3253
msgstr "Ne prikaži seznama stikov ali drugih pogovornih oken ob zagonu"
3254
3254
 
3255
 
#: ../src/empathy.c:447
 
3255
#: ../src/empathy.c:460
3256
3256
msgid "- Empathy IM Client"
3257
3257
msgstr "- Empathy hipni sporočilnik"
3258
3258
 
3259
 
#: ../src/empathy.c:623
 
3259
#: ../src/empathy.c:646
3260
3260
msgid "Error contacting the Account Manager"
3261
3261
msgstr "Napaka delovanja upravljalnika računov"
3262
3262
 
3263
 
#: ../src/empathy.c:625
 
3263
#: ../src/empathy.c:648
3264
3264
#, c-format
3265
3265
msgid ""
3266
3266
"There was an error while trying to connect to the Telepathy Account Manager. "
4428
4428
 
4429
4429
#: ../src/empathy-roster-window.c:441
4430
4430
msgid "You need to setup an account to see contacts here."
4431
 
msgstr "Ustrezno je treba nastaviti račun za prikaz stikov."
 
4431
msgstr "Za prikaz stikov morate nastaviti račun."
4432
4432
 
4433
4433
#: ../src/empathy-roster-window.c:517
4434
4434
#, c-format