← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/kde-l10n-zhcn/utopic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/kcm_infosummary.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2014-03-23 13:16:21 UTC
  • mfrom: (1.12.40)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140323131621-9y3xovpf7n8xade7
Tags: 4:4.12.95-0ubuntu1
New upstream release 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/kcm_infosummary.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: \n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2014-01-24 18:58+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2014-03-19 04:21+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2010-06-02 15:42+0800\n"
12
12
"Last-Translator: Lie Ex <lilith.ex@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Chinese Simplified <kde-china@kde.org>\n"
26
26
msgid "Your emails"
27
27
msgstr "kde-china@kde.org"
28
28
 
29
 
#: infosum.cpp:35
 
29
#: infosum.cpp:36
30
30
msgid "kcm_infosummary"
31
31
msgstr "kcm_infosummary"
32
32
 
33
 
#: infosum.cpp:35
 
33
#: infosum.cpp:36
34
34
msgid "Hardware Summary Information"
35
35
msgstr "硬件摘要信息"
36
36
 
37
 
#: infosum.cpp:37
 
37
#: infosum.cpp:38
38
38
msgid "(c) 2010 David Hubner"
39
39
msgstr "(c) 2010 David Hubner"
40
40
 
41
 
#: infosum.cpp:64
 
41
#: infosum.cpp:65
42
42
msgid "OS Version"
43
43
msgstr "操作系统版本"
44
44
 
45
 
#: infosum.cpp:64
 
45
#: infosum.cpp:65
46
46
msgid "KDE SC Version"
47
47
msgstr "KDE SC 版本"
48
48
 
49
 
#: infosum.cpp:64
 
49
#: infosum.cpp:65
50
50
msgid "Hostname"
51
51
msgstr "主机名"
52
52
 
53
 
#: infosum.cpp:71
 
53
#: infosum.cpp:72
54
54
msgctxt "OS whats this"
55
55
msgid "This shows information about your Operating System"
56
56
msgstr "这里显示的是您操作系统的相关信息"
57
57
 
58
 
#: infosum.cpp:88
 
58
#: infosum.cpp:89
59
59
msgid "Processor"
60
60
msgstr "处理器"
61
61
 
62
 
#: infosum.cpp:88
 
62
#: infosum.cpp:89
63
63
msgid "Processor Number"
64
64
msgstr "处理器数量"
65
65
 
66
 
#: infosum.cpp:88
 
66
#: infosum.cpp:89
67
67
msgid "Processor Max Speed"
68
68
msgstr "处理器最高速度"
69
69
 
70
 
#: infosum.cpp:94
 
70
#: infosum.cpp:95
71
71
msgctxt "CPU whats this"
72
72
msgid "This shows information about a specific CPU in your computer"
73
73
msgstr "这里显示的是您电脑中特定某块 CPU 的相关信息"
74
74
 
75
 
#: infosum.cpp:105
 
75
#: infosum.cpp:106
76
76
msgid "Memory Amount"
77
77
msgstr "内存量"
78
78
 
79
 
#: infosum.cpp:105
 
79
#: infosum.cpp:106
80
80
msgid "Memory Used/Free"
81
81
msgstr "已用内存/空闲内存"
82
82
 
83
 
#: infosum.cpp:123
 
83
#: infosum.cpp:124
84
84
msgid "Drive Title"
85
85
msgstr "驱动器卷标"
86
86
 
87
 
#: infosum.cpp:123
 
87
#: infosum.cpp:124
88
88
msgid "Storage Size"
89
89
msgstr "存储大小"
90
90
 
91
 
#: infosum.cpp:123
 
91
#: infosum.cpp:124
92
92
msgid "Bus"
93
93
msgstr "总线"
94
94
 
95
 
#: infosum.cpp:131
 
95
#: infosum.cpp:132
96
96
msgid "IDE"
97
97
msgstr "IDE"
98
98
 
99
 
#: infosum.cpp:133
 
99
#: infosum.cpp:134
100
100
msgid "USB"
101
101
msgstr "USB"
102
102
 
103
 
#: infosum.cpp:135
 
103
#: infosum.cpp:136
104
104
msgid "IEEE1394"
105
105
msgstr "IEEE1394"
106
106
 
107
 
#: infosum.cpp:137
 
107
#: infosum.cpp:138
108
108
msgid "SCSI"
109
109
msgstr "SCSI"
110
110
 
111
 
#: infosum.cpp:139
 
111
#: infosum.cpp:140
112
112
msgid "SATA"
113
113
msgstr "SATA"
114
114
 
115
 
#: infosum.cpp:141
 
115
#: infosum.cpp:142
116
116
msgid "Platform"
117
117
msgstr "平台"
118
118
 
119
 
#: infosum.cpp:143
 
119
#: infosum.cpp:144
120
120
msgctxt "Unknown device"
121
121
msgid "Unknown"
122
122
msgstr "未知"
123
123
 
124
 
#: infosum.cpp:147
 
124
#: infosum.cpp:148
125
125
msgctxt "Hard Drive Whats This"
126
126
msgid "This shows information about a specific hard drive in your computer"
127
127
msgstr "这里显示的是您电脑中特定某块硬盘的信息"