← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/kde-l10n-zhcn/utopic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/kdelibs4.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2014-03-23 13:16:21 UTC
  • mfrom: (1.12.40)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140323131621-9y3xovpf7n8xade7
Tags: 4:4.12.95-0ubuntu1
New upstream release 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/kdelibs4.po
7
7
# Xiong Jiang <jxiong@offtopic.org>, 2002,2003,2004.
8
8
# Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>, 2002,2003,2004.
9
9
# Liang Qi <cavendish.qi@gmail.com>, 2007.
10
 
# Feng Chao <rainofchaos@gmail.com>, 2010, 2012.
 
10
# Feng Chao <chaofeng111@gmail.com>, 2010, 2012, 2014.
11
11
# Ni Hui <shuizhuyuanluo@126.com>, 2010, 2011, 2012.
12
12
# Weng Xuetian <wengxt@gmail.com>, 2011, 2012, 2013.
13
13
msgid ""
15
15
"Project-Id-Version: kdelibs4\n"
16
16
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
17
17
"POT-Creation-Date: 2014-02-28 03:44+0000\n"
18
 
"PO-Revision-Date: 2013-06-21 16:40-0400\n"
19
 
"Last-Translator: Weng Xuetian <wengxt@gmail.com>\n"
 
18
"PO-Revision-Date: 2014-03-13 21:01+0800\n"
 
19
"Last-Translator: Feng Chao <chaofeng111@gmail.com>\n"
20
20
"Language-Team: Chinese Simplified <kde-china@kde.org>\n"
21
21
"Language: zh_CN\n"
22
22
"MIME-Version: 1.0\n"
27
27
 
28
28
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
29
29
msgid "Your names"
30
 
msgstr "KDE 中国"
 
30
msgstr "KDE 中国, Feng Chao"
31
31
 
32
32
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
33
33
msgid "Your emails"
34
 
msgstr "kde-china@kde.org"
 
34
msgstr "kde-china@kde.org, chaofeng111@gmail.com"
35
35
 
36
36
#: dnssd/servicemodel.cpp:101 knewstuff/knewstuff2/ui/kdxstranslation.cpp:46
37
37
#: knewstuff/knewstuff2/ui/providerdialog.cpp:68
5010
5010
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, anonymousRadioButton)
5011
5011
#: kdeui/dialogs/kpassworddialog.ui:65
5012
5012
msgid "No password, use anonymous (or guest) login"
5013
 
msgstr ""
 
5013
msgstr "无密码，使用匿名(或访客)登录"
5014
5014
 
5015
5015
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, usePasswordButton)
5016
5016
#: kdeui/dialogs/kpassworddialog.ui:72
5017
 
#, fuzzy
5018
 
#| msgid "&Keep password"
5019
5017
msgid "Use this password:"
5020
 
msgstr "保存密码(&K)"
 
5018
msgstr "使用此密码："
5021
5019
 
5022
5020
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
5023
5021
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)