← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/apt/vivid-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ca.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Vogt
  • Date: 2014-09-16 21:12:37 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140916211237-3zojidzzjuyh2328
Tags: 1.0.8ubuntu3
fix autopkgtest

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ca.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: apt 0.9.7.6\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2014-09-10 09:01+0200\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2014-09-16 21:13+0200\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2012-10-19 13:30+0200\n"
13
13
"Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@debian.org>\n"
14
14
"Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"
789
789
msgid "File not found"
790
790
msgstr "Fitxer no trobat"
791
791
 
792
 
#: methods/copy.cc:47 methods/gzip.cc:117 methods/rred.cc:598
 
792
#: methods/copy.cc:64 methods/gzip.cc:117 methods/rred.cc:598
793
793
#: methods/rred.cc:608
794
794
msgid "Failed to stat"
795
795
msgstr "L'estat ha fallat"
796
796
 
797
 
#: methods/copy.cc:83 methods/gzip.cc:124 methods/rred.cc:605
 
797
#: methods/copy.cc:108 methods/gzip.cc:124 methods/rred.cc:605
798
798
msgid "Failed to set modification time"
799
799
msgstr "No s'ha pogut establir el temps de modificació"
800
800
 
2206
2206
msgid "Invalid file format"
2207
2207
msgstr "Operació no vàlida %s"
2208
2208
 
2209
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1573
 
2209
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1626
2210
2210
#, c-format
2211
2211
msgid ""
2212
2212
"Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list entry "
2215
2215
"No s'ha trobat l'entrada «%s» esperada, al fitxer Release (entrada errònia "
2216
2216
"al sources.list o fitxer malformat)"
2217
2217
 
2218
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1589
 
2218
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1642
2219
2219
#, c-format
2220
2220
msgid "Unable to find hash sum for '%s' in Release file"
2221
2221
msgstr "No s'ha trobat la suma de comprovació per a «%s» al fitxer Release"
2222
2222
 
2223
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1631
 
2223
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1684
2224
2224
msgid "There is no public key available for the following key IDs:\n"
2225
2225
msgstr "No hi ha cap clau pública disponible per als següents ID de clau:\n"
2226
2226
 
2227
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1669
 
2227
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1722
2228
2228
#, c-format
2229
2229
msgid ""
2230
2230
"Release file for %s is expired (invalid since %s). Updates for this "
2233
2233
"El fitxer Release per a %s ha caducat (invàlid des de %s). Les "
2234
2234
"actualitzacions per a aquest dipòsit no s'aplicaran."
2235
2235
 
2236
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1691
 
2236
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1744
2237
2237
#, c-format
2238
2238
msgid "Conflicting distribution: %s (expected %s but got %s)"
2239
2239
msgstr "Distribució en conflicte: %s (s'esperava %s però s'ha obtingut %s)"
2240
2240
 
2241
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1721
 
2241
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1774
2242
2242
#, c-format
2243
2243
msgid ""
2244
2244
"An error occurred during the signature verification. The repository is not "
2249
2249
"%s\n"
2250
2250
 
2251
2251
#. Invalid signature file, reject (LP: #346386) (Closes: #627642)
2252
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1731 apt-pkg/acquire-item.cc:1736
 
2252
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1784 apt-pkg/acquire-item.cc:1789
2253
2253
#, c-format
2254
2254
msgid "GPG error: %s: %s"
2255
2255
msgstr "S'ha produït un error amb el GPG: %s: %s"
2256
2256
 
2257
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1859
 
2257
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1912
2258
2258
#, c-format
2259
2259
msgid ""
2260
2260
"I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
2264
2264
"significar que haureu d'arreglar aquest paquet manualment (segons "
2265
2265
"arquitectura)."
2266
2266
 
2267
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1925
 
2267
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1978
2268
2268
#, c-format
2269
2269
msgid "Can't find a source to download version '%s' of '%s'"
2270
2270
msgstr "No es troba una font per baixar la versió «%s» de «%s»"
2271
2271
 
2272
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1983
 
2272
#: apt-pkg/acquire-item.cc:2036
2273
2273
#, c-format
2274
2274
msgid ""
2275
2275
"The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."