← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/apt/vivid-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/pt.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Vogt
  • Date: 2014-09-16 21:12:37 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140916211237-3zojidzzjuyh2328
Tags: 1.0.8ubuntu3
fix autopkgtest

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/pt.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: apt\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2014-09-10 09:01+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2014-09-16 21:13+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2012-06-29 15:45+0100\n"
12
12
"Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
13
13
"Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
806
806
msgid "File not found"
807
807
msgstr "Ficheiro não encontrado"
808
808
 
809
 
#: methods/copy.cc:47 methods/gzip.cc:117 methods/rred.cc:598
 
809
#: methods/copy.cc:64 methods/gzip.cc:117 methods/rred.cc:598
810
810
#: methods/rred.cc:608
811
811
msgid "Failed to stat"
812
812
msgstr "Falhou o stat"
813
813
 
814
 
#: methods/copy.cc:83 methods/gzip.cc:124 methods/rred.cc:605
 
814
#: methods/copy.cc:108 methods/gzip.cc:124 methods/rred.cc:605
815
815
msgid "Failed to set modification time"
816
816
msgstr "Falhou definir hora de modificação"
817
817
 
2219
2219
msgid "Invalid file format"
2220
2220
msgstr "Operação %s inválida"
2221
2221
 
2222
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1573
 
2222
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1626
2223
2223
#, c-format
2224
2224
msgid ""
2225
2225
"Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list entry "
2228
2228
"Incapaz de encontrar a entrada '%s' esperada no ficheiro Release (entrada "
2229
2229
"errada em sources.list ou ficheiro malformado)"
2230
2230
 
2231
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1589
 
2231
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1642
2232
2232
#, c-format
2233
2233
msgid "Unable to find hash sum for '%s' in Release file"
2234
2234
msgstr "Não foi possível encontrar hash sum para '%s' no ficheiro Release"
2235
2235
 
2236
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1631
 
2236
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1684
2237
2237
msgid "There is no public key available for the following key IDs:\n"
2238
2238
msgstr ""
2239
2239
"Não existe qualquer chave pública disponível para as seguintes IDs de "
2240
2240
"chave:\n"
2241
2241
 
2242
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1669
 
2242
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1722
2243
2243
#, c-format
2244
2244
msgid ""
2245
2245
"Release file for %s is expired (invalid since %s). Updates for this "
2248
2248
"O ficheiro Release para %s está expirado (inválido desde %s). Não serão "
2249
2249
"aplicadas as actualizações para este repositório."
2250
2250
 
2251
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1691
 
2251
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1744
2252
2252
#, c-format
2253
2253
msgid "Conflicting distribution: %s (expected %s but got %s)"
2254
2254
msgstr "Distribuição em conflito: %s (esperado %s mas obtido %s)"
2255
2255
 
2256
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1721
 
2256
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1774
2257
2257
#, c-format
2258
2258
msgid ""
2259
2259
"An error occurred during the signature verification. The repository is not "
2264
2264
"GPG: %s: %s\n"
2265
2265
 
2266
2266
#. Invalid signature file, reject (LP: #346386) (Closes: #627642)
2267
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1731 apt-pkg/acquire-item.cc:1736
 
2267
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1784 apt-pkg/acquire-item.cc:1789
2268
2268
#, c-format
2269
2269
msgid "GPG error: %s: %s"
2270
2270
msgstr "Erro GPG: %s: %s"
2271
2271
 
2272
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1859
 
2272
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1912
2273
2273
#, c-format
2274
2274
msgid ""
2275
2275
"I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
2279
2279
"significar que você precisa corrigir manualmente este pacote. (devido a "
2280
2280
"arquitectura em falta)"
2281
2281
 
2282
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1925
 
2282
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1978
2283
2283
#, c-format
2284
2284
msgid "Can't find a source to download version '%s' of '%s'"
2285
2285
msgstr "Não conseguiu encontrar uma fonte para obter a versão '%s' de '%s'"
2286
2286
 
2287
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1983
 
2287
#: apt-pkg/acquire-item.cc:2036
2288
2288
#, c-format
2289
2289
msgid ""
2290
2290
"The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."