88
34
���� �������� �����, �� ��������� �� ������).
90
36
\fBgpg\fR ���������� ��������� �������:
37
.IP "\-s, \-\-sign" 10
92
38
������� �������. ������ ������� ����� �������������� ��������� �
93
--encrypt (��� �������� ����������� � ������������� ���������),
94
--symmetric (��� �������� ��������� ����������� � �������������
95
������������ ������) ��� � --encrypt � --symmetric ����� (��� ��������
39
\-\-encrypt (��� �������� ����������� � ������������� ���������),
40
\-\-symmetric (��� �������� ��������� ����������� � �������������
41
������������ ������) ��� � \-\-encrypt � \-\-symmetric ����� (��� ��������
96
42
����������� ���������, ������� ����� ���� ������������ ��� � �������
97
43
���������� ����� ��� ����������� ��������������� �����).
44
.IP "\-\-clearsign" 10
99
45
������� ���������� �������.
100
.IP "-b, --detach-sign" 10
46
.IP "\-b, \-\-detach-sign" 10
101
47
������� ����̣���� �������.
102
.IP "-e, --encrypt" 10
103
����������� ������. ����� �������������� ��������� � --sign (���
104
�������� ����������� � ������������� ���������), --symmetric (���
48
.IP "\-e, \-\-encrypt" 10
49
����������� ������. ����� �������������� ��������� � \-\-sign (���
50
�������� ����������� � ������������� ���������), \-\-symmetric (���
105
51
�������� ������������� ���������, ������� ����� ������������ ��� �
106
52
������� ���������� �����, ��� � ��������� �������� �����) ��� �
107
--sign � --symmetric ����� (��� �������� ����������� � �������������
53
\-\-sign � \-\-symmetric ����� (��� �������� ����������� � �������������
108
54
���������, ������� ����� ������������ ��� � ������� ���������� �����,
109
55
��� � ��������� �������� �����).
110
.IP "-c, --symmetric" 10
56
.IP "\-c, \-\-symmetric" 10
111
57
����������� ������������ ���������� ��������� �������� ����� (������).
112
58
�� ��������� ������������ �������� CAST5. ��� ������ ������� ���������
113
����� ��������������� ���������� --cipher-algo. ����� ��������������
114
��������� � --sign (��� �������� ����������� � ������������� ���������),
115
--encrypt (��� �������� ������������� ���������, ������� �����
59
����� ��������������� ���������� \-\-cipher-algo. ����� ��������������
60
��������� � \-\-sign (��� �������� ����������� � ������������� ���������),
61
\-\-encrypt (��� �������� ������������� ���������, ������� �����
116
62
������������ ��� � ������� ���������� �����, ��� � ��������� ��������
117
�����) ��� � --sign � --encrypt ����� (��� �������� ����������� �
63
�����) ��� � \-\-sign � \-\-encrypt ����� (��� �������� ����������� �
118
64
������������� ���������, ������� ����� ������������ ��� � �������
119
65
���������� �����, ��� � ��������� �������� �����).
121
67
������� ����� � ������������ � RFC1991.
122
.IP "--decrypt [\fBfile\fR]" 10
68
.IP "\-\-decrypt [\fBfile\fR]" 10
123
69
�������������� \fBfile\fR (��� ����������� ����, ���� ���� �� �����) �
124
70
������� ��� �� ����������� ����� (��� � ���� ������̣���� ����������
125
--output). ���� �������������� ���� ��������, �� ����� �����������
71
\-\-output). ���� �������������� ���� ��������, �� ����� �����������
126
72
�������. ��� ������� ���������� �� �������� �� ��������� ���, ���
127
73
������� �� ��������� ��������� � ����� � ������ ��������� �
128
74
������������� ����� � �� ������������ ����� �� ������������ �
129
75
�������������� ���������.
130
.IP "--verify [[\fBsigfile\fR] [\fBsigned-files\fR]]" 10
76
.IP "\-\-verify [[\fBsigfile\fR] [\fBsigned-files\fR]]" 10
131
77
������������, ��� \fBsigfile\fR �������� ������� � ��������� ţ,
132
78
�� ������ ���������� ���������. ��� ����������, ��������� �����������
133
79
������ �� ������������ �����. ���� ����� ������ ���� �������, �� � �
140
86
������� �����. �� �������� ������������, ��� ������������� ����̣����
141
87
�������, ����������� �������� �� ����� ����������� �� ������������ �����
142
88
��� ������ �������� �������������� �������.
89
.IP "\-\-multifile" 10
144
90
�������� ��������� ��������� ������ ������ ���, ����� ��� �����
145
91
������������ ����� ��������� ������. ����� ������ ����������� �
146
92
��������� ������ ��� �������� �� ����������� ���� �� ������ � ������.
147
93
��� ��������� ������������ ��������� ������ ����� ��������. � ���������
148
����� --multifile ����� �������������� ��������� � --verify,
149
--encrypt, � --decrypt. ��������, ��� "--multifile --verify" ������
94
����� \-\-multifile ����� �������������� ��������� � \-\-verify,
95
\-\-encrypt, � \-\-decrypt. ��������, ��� "\-\-multifile \-\-verify" ������
150
96
������������ ��� �������� ����̣���� ��������.
151
.IP "--verify-files [\fBfiles\fR]" 10
152
��������� --multifile --verify.
153
.IP "--encrypt-files [\fBfiles\fR]" 10
154
��������� --multifile --encrypt.
155
.IP "--decrypt-files [\fBfiles\fR]" 10
156
��������� --multifile --decrypt.
157
.IP "--list-keys [\fBnames\fR]" 10
158
.IP "--list-public-keys [\fBnames\fR]" 10
97
.IP "\-\-verify-files [\fBfiles\fR]" 10
98
��������� \-\-multifile \-\-verify.
99
.IP "\-\-encrypt-files [\fBfiles\fR]" 10
100
��������� \-\-multifile \-\-encrypt.
101
.IP "\-\-decrypt-files [\fBfiles\fR]" 10
102
��������� \-\-multifile \-\-decrypt.
103
.IP "\-\-list-keys [\fBnames\fR]" 10
104
.IP "\-\-list-public-keys [\fBnames\fR]" 10
159
105
������� ��� ����� �� ������ �������� ������, ��� ������ ��������� �
160
106
��������� ������.
162
108
�� ������� ������������ ����� ������ ������� � ��������� � ������
163
109
����������, �.�. ������ ������ ����� �������� � ������ ������� GnuPG.
164
110
��� �������� ��������� ������������� ������������ ����� �������
166
.IP "-K, --list-secret-keys [\fBnames\fR]" 10
112
.IP "\-K, \-\-list-secret-keys [\fBnames\fR]" 10
167
113
������� ��� ����� �� ������ ��������� ������, ��� ������ ��������� �
168
114
��������� ������. ���� '#' ����� �������� sec ��������, ��� ���������
169
115
���� �� ������������ (����., ���� �� ��� ������ ��������
170
--export-secret-subkeys).
171
.IP "--list-sigs [\fBnames\fR]" 10
172
�� ��, ��� � --list-keys, �� ������������� ������� ������� �� ������.
116
\-\-export-secret-subkeys).
117
.IP "\-\-list-sigs [\fBnames\fR]" 10
118
�� ��, ��� � \-\-list-keys, �� ������������� ������� ������� �� ������.
174
120
��� ������ ������� ����� ���� ������� ��������� ������ ����� ����� "sig"
175
121
� ��������������� �����. ��� ����� �������� �������������� ���������� �
176
122
������ �������. ����� 1-3 ��������� �� ������� �������� ����������� (��.
177
--ask-cert-level), "L" ��� ��������� ��� ���������������� �������� (��.
178
--lsign-key), "R" ��� ������������ �������� (��. nrsign � ��������
179
--edit-key), "P" ��� �������� ���������� URL �������� ������� (��.
180
--cert-policy-url), "N" ��� �������� ���������� ���������� (��.
181
--cert-notation), "X" ��� �������� ���� �������� ������� ��ԣ�. (��.
182
--ask-cert-expire), ����� 1-9 ��� "T" ��� 10 � �����, ����� �������
183
������� ���������� ������� (��. tsign � �������� ������� --edit-key).
184
.IP "--check-sigs [\fBnames\fR]" 10
185
�� ��, ��� � --list-sigs, �� ������� �����������.
186
.IP "--fingerprint [\fBnames\fR]" 10
187
������� ��� ����� � �� ���������. ��� ��� �� �����, ��� � � --list-keys,
123
\-\-ask-cert-level), "L" ��� ��������� ��� ���������������� �������� (��.
124
\-\-lsign-key), "R" ��� ������������ �������� (��. nrsign � ��������
125
\-\-edit-key), "P" ��� �������� ���������� URL �������� ������� (��.
126
\-\-cert-policy-url), "N" ��� �������� ���������� ���������� (��.
127
\-\-cert-notation), "X" ��� �������� ���� �������� ������� ��ԣ�. (��.
128
\-\-ask-cert-expire), ����� 1-9 ��� "T" ��� 10 � �����, ����� �������
129
������� ���������� ������� (��. tsign � �������� ������� \-\-edit-key).
130
.IP "\-\-check-sigs [\fBnames\fR]" 10
131
�� ��, ��� � \-\-list-sigs, �� ������� �����������.
132
.IP "\-\-fingerprint [\fBnames\fR]" 10
133
������� ��� ����� � �� ���������. ��� ��� �� �����, ��� � � \-\-list-keys,
188
134
�� ��� ������� ����� ����������� ������, ���������� ��� ���������. �����
189
�������������� ��������� � --list-sigs ��� --check-sigs. ���� �������
135
�������������� ��������� � \-\-list-sigs ��� \-\-check-sigs. ���� �������
190
136
������ ������, �� ��������� ��������� � ��� ��������� ������.
191
.IP "--list-packets" 10
137
.IP "\-\-list-packets" 10
192
138
������� ������ �������. ������������, � ��������, ��� �������.
194
140
���������� ����� ���� ������. ������ �������, ��� �������, ������������
195
141
������ ������������.
197
143
������� ����������������� �����������, ����������� ������������ ����� �
198
144
�������� ������. ����������� � ����� \fBdoc/DETAILS\fP � �������� ������������.
199
.IP "--edit-key \fBname\fR" 10
145
.IP "\-\-edit-key \fBname\fR" 10
200
146
������������� ����, ����������� ��������� ��� ������ �� ����������
204
150
��������� ���� ������������ \fBname\fR. ���� ���� �� ��� �ݣ ��������
205
151
������ ������������ �� ��������� ( ��� ������������ ��������� ����������
206
-u), �� ��������� ������� ���������� � �����, ������ � ���������� �
152
\-u), �� ��������� ������� ���������� � �����, ������ � ���������� �
207
153
����������� ������������� �� ������� �����. ������������� �������������
208
��� ������� ������������, ��������� ���������� -u.
154
��� ������� ������������, ��������� ���������� \-u.
210
156
�� ��, ��� � "sign", �� ������� ���������� ��� ���������������� �
211
157
������� �� ���������� ������ �������������. ����� ��������������, �����
367
313
�������������� �������/�������������.
369
.IP "--sign-key \fBname\fR" 10
315
.IP "\-\-sign-key \fBname\fR" 10
370
316
��������� �������� ���� ����� ��������� ������. �� ��, ��� � ����������
371
"sign" ������� --edit-key.
372
.IP "--lsign-key \fBname\fR" 10
317
"sign" ������� \-\-edit-key.
318
.IP "\-\-lsign-key \fBname\fR" 10
373
319
��������� �������� ���� ����� ��������� ������ ��������.
374
320
�� ��, ��� � ����������
375
"lsign" ������� --edit-key.
376
.IP "--delete-key \fBname\fR" 10
321
"lsign" ������� \-\-edit-key.
322
.IP "\-\-delete-key \fBname\fR" 10
377
323
������� ���� �� ������ �������� ������. � �������� ������ ��������� ����
378
������������ --yes, ���� �������� ���� ��� ����������. ��� ������ ������
324
������������ \-\-yes, ���� �������� ���� ��� ����������. ��� ������ ������
379
325
���������� �������� ������.
380
.IP "--delete-secret-key \fBname\fR" 10
326
.IP "\-\-delete-secret-key \fBname\fR" 10
381
327
������� ���� �� ������� ��������� � �������� ������. � �������� ������
382
328
���� ������ ���� ����� ����������.
383
.IP "--delete-secret-and-public-key \fBname\fR" 10
384
�� ��, ��� � --delete-key, �� ���� ���������� ��������� ����,
329
.IP "\-\-delete-secret-and-public-key \fBname\fR" 10
330
�� ��, ��� � \-\-delete-key, �� ���� ���������� ��������� ����,
385
331
�� ������� ����� ���̣� ��. � �������� ������ ���� ������ ���� �����
387
.IP "--gen-revoke \fBname\fR" 10
333
.IP "\-\-gen-revoke \fBname\fR" 10
388
334
������������ ���������� ���������� ��� ����� �����. ��� ������ ��������
389
��� ������� ����������� ������� --edit-key.
390
.IP "--desig-revoke \fBname\fR" 10
335
��� ������� ����������� ������� \-\-edit-key.
336
.IP "\-\-desig-revoke \fBname\fR" 10
391
337
������������ ����������� ���������� ������ ��� �����. ��� ���������
392
338
������������ (� ���������� ��������� �����) �������� ���-���� ����.
393
.IP "--export [\fBnames\fR]" 10
339
.IP "\-\-export [\fBnames\fR]" 10
394
340
���� �������������� ��� ����� �� ���� ������� ������ (������� ��
395
341
��������� � ��� ������� ���������������� ��� ������ ���������
396
--keyring), ���, ���� ������ ���� �� ���� ���, �� ����� ����� �������
342
\-\-keyring), ���, ���� ������ ���� �� ���� ���, �� ����� ����� �������
397
343
������ � ��������� ������. ���������� � ���������� ����� ������
398
344
��������� �� ����������� ����� ��� � ���� �������� ���������� "output".
399
345
���� �� �������� ��������� ����� �� �����, �� ����������� ��������� �
401
.IP "--send-keys [\fBnames\fR]" 10
402
�� ��, ��� � --export �� �������� ����� �� ������ ������.
346
���������� \-\-armor.
347
.IP "\-\-send-keys [\fBnames\fR]" 10
348
�� ��, ��� � \-\-export �� �������� ����� �� ������ ������.
403
349
��� ������� ����� ������� ������ ������ �������������� ��������
404
--keyserver. �� ����������� �� ������ ���� ����� ������ ��������� -
350
\-\-keyserver. �� ����������� �� ������ ���� ����� ������ ��������� \-
405
351
�������� ������ �� �����, ������� ���� ��������� ��� �������� ����.
406
.IP "--export-secret-keys [\fBnames\fR]" 10
407
.IP "--export-secret-subkeys [\fBnames\fR]" 10
408
�� ��, ��� � --export, �� ������������ ��������� �����. ������������
352
.IP "\-\-export-secret-keys [\fBnames\fR]" 10
353
.IP "\-\-export-secret-subkeys [\fBnames\fR]" 10
354
�� ��, ��� � \-\-export, �� ������������ ��������� �����. ������������
409
355
����� � ��������� � ����� ������ ������������. ������ ����� �������
410
356
������ ��������� ����� ���������� �����, � ��������� ����������,
411
357
�����������; ��� ���������� GNU ��� ��������� OpenPGP � ������
412
358
���������� �� ������ ������� ������������� ����� �����.
414
�������� �������� �� �������� --simple-sk-checksum, ���� �� ������
360
�������� �������� �� �������� \-\-simple-sk-checksum, ���� �� ������
415
361
������������� ���������� ��������� � ������ ���������� OpenPGP.
416
.IP "--import [\fBfiles\fR]" 10
417
.IP "--fast-import [\fBfiles\fR]" 10
362
.IP "\-\-import [\fBfiles\fR]" 10
363
.IP "\-\-fast-import [\fBfiles\fR]" 10
418
364
�������������/���������� �����. ��� ������� ��������� ��������� ����� �
419
������ ������. --fast-import, � ��������� ����� �������� ������
420
��������� ��� --import.
365
������ ������. \-\-fast-import, � ��������� ����� �������� ������
366
��������� ��� \-\-import.
422
368
������� ��������� ����������, �������������� ������ �������. ��������
423
�������� ����� ��� - �������� --keyserver-option --merge-only, �������
369
�������� ����� ��� \- �������� \-\-keyserver-option \-\-merge-only, �������
424
370
������������� ���������� ����� ������ � ��������� ������ ���������� �����
425
371
��������, ��������������� ������������ � ��������� � ��� ��������� ������.
426
.IP "--recv-keys \fBkey IDs\fR" 10
372
.IP "\-\-recv-keys \fBkey IDs\fR" 10
427
373
������������� ����� � �������� ��������������� � ������� ������.
428
��� �������� ������� ������ ������ �������������� �������� --keyserver.
429
.IP "--refresh-keys \fBkey IDs\fR" 10
374
��� �������� ������� ������ ������ �������������� �������� \-\-keyserver.
375
.IP "\-\-refresh-keys \fBkey IDs\fR" 10
430
376
��������� � ������� ������ ���������� ��� ������, ������� ��� ������� �
431
377
��������� �������. ��������� ��� ��������� ����� ��������,
432
378
��������������� ������������� � �.�. ����� ������� ��� ��������� �����ģ�
433
379
� ���������� ���� ������ ������. ���������� ������ ��������
434
--keyserver, ����� ������� ������ ������ ��� ���� ������, � ������� ��
380
\-\-keyserver, ����� ������� ������ ������ ��� ���� ������, � ������� ��
435
381
������ �������������� ������ ������
436
(��. --keyserver-option honor-keyserver-url).
437
.IP "--search-keys [\fBnames\fR]" 10
382
(��. \-\-keyserver-option honor-keyserver-url).
383
.IP "\-\-search-keys [\fBnames\fR]" 10
438
384
����� �� ��������� ������ �� ������� ������. ��������� �ͣ�, �������� �
439
385
��������� ������, ������������ ������ ��� �������� ������ ������.
440
��� �������� ������� ������ ������ �������������� �������� --keyserver.
441
.IP "--update-trustdb" 10
386
��� �������� ������� ������ ������ �������������� �������� \-\-keyserver.
387
.IP "\-\-update-trustdb" 10
442
388
������������ ��� ��������� ���� ������ �������. ������ �������
443
389
������������� ��� ��������� ����� � ������ ���� ������� (Web of Trust).
444
390
������ ������� �������� �������������, �.�. ��� ����� ����������� �
446
392
��������� �� �������� ��������� ���������� ����� � �������� �������� �
447
393
������������ (�������) ������ ������. ������ �������� ������ � ���
448
394
������, ���� ������� ����� �ݣ �� ���� ��������� �������� �������. ���
449
������ ������� --edit-key ����� ����� �������� ������ ��������.
450
.IP "--check-trustdb" 10
395
������ ������� \-\-edit-key ����� ����� �������� ������ ��������.
396
.IP "\-\-check-trustdb" 10
451
397
��������� �������� ���� ������ ������� ��� �������������� �
452
398
�������������. ������������ ���� ������ ������� ������ �����������,
453
399
����� ����������� ��ԣ���� ����� � ������� � ������� ���������������
454
400
��������� � ���� �������. GnuPG �� ����������� ����������� �����
455
401
�������� � ��������� ���� �������������, ���� �� ���������� ��������
456
--no-auto-check-trustdb. ������ ������� ������������ ��� ����������
402
\-\-no-auto-check-trustdb. ������ ������� ������������ ��� ����������
457
403
�������� �������������, � ����� �����. ����������� �������� ����������
458
���, ������� ��������� --update-trustdb,
404
���, ������� ��������� \-\-update-trustdb,
459
405
�� ����� � ��������̣���� ������� ������� ������������.
461
407
��� ������� � ������� cron, ������ ������� ����� �������������� �
462
���������� --batch, � ���� ������ �������� ����������� ������ ���� ���
408
���������� \-\-batch, � ���� ������ �������� ����������� ������ ���� ���
463
409
�����. ��� ��������������� ���������� �������� � ���� ������ �����
464
������������ �������� --yes.
465
.IP "--export-ownertrust" 10
410
������������ �������� \-\-yes.
411
.IP "\-\-export-ownertrust" 10
466
412
������� �������� ������� �� ����������� �����.
467
413
��������� � ����� ���������, �.�. ��� �������� ������������, ��� ��
468
414
����� ���� ������������� � ������ ����������� ���� ������ �������.
469
.IP "--import-ownertrust [\fBfiles\fR]" 10
415
.IP "\-\-import-ownertrust [\fBfiles\fR]" 10
470
416
������ � ���� ������ ������� �������� ��������� � �����
471
417
\fBfiles\fR (��� ��������� �� ������������ �����, ���� ���� �� �����);
472
418
������������ �������� ����������������.
473
.IP "--rebuild-keydb-caches" 10
419
.IP "\-\-rebuild-keydb-caches" 10
474
420
��� ���������� � ������ 1.0.6 �� 1.0.7 ��� ������� ������ ����
475
421
������������ ��� �������� ����� �������� � ������ ������. ��� �����
476
422
��������� ������� � � ������ �������.
477
.IP "--print-md \fBalgo\fR [\fBfiles\fR]" 10
478
.IP "--print-mds [\fBfiles\fR]" 10
423
.IP "\-\-print-md \fBalgo\fR [\fBfiles\fR]" 10
424
.IP "\-\-print-mds [\fBfiles\fR]" 10
479
425
������� �������� ���-������� ALGO ��� ������� �� �������� ������ ��� ���
480
426
������������ �����. ������ ����� (��� "*" � �������� algo � ������
481
427
������) ������� �������� ���� ��������� ���-�������.
482
.IP "--gen-random \fB0|1|2\fR [\fBcount\fR]" 10
428
.IP "\-\-gen-random \fB0|1|2\fR [\fBcount\fR]" 10
483
429
������� COUNT ��������� ���� � �������� ������� ��������. ���� ��������
484
430
COUNT �� ����� ��� ����� ����, �� ��������� �����������
485
431
������������������ ��������� ����. ��������������! �� ����������� ���
486
432
������� ��� �������������; ��� ����� ��������� ����� ��������� ������
487
433
��������� �������!
488
.IP "--gen-prime \fBmode\fR \fBbits\fR [\fBqbits\fR]" 10
434
.IP "\-\-gen-prime \fBmode\fR \fBbits\fR [\fBqbits\fR]" 10
489
435
���������� ������� �����. ����������� ��. � �������� �������.
491
437
������� ���������� � ������ ��������� � ������ ��������������
439
.IP "\-\-warranty" 10
494
440
������� ���������� � ���������.
441
.IP "\-h, \-\-help" 10
496
442
������� ������� ������� �� ������������� �������. ������ ��������
497
443
�������, ���� � �� �������� �������� ���� ����������. ��� ���������
498
444
����� ��������� ����������, ����������� � ������� �����������.
519
465
��������� �������� � ������ �������, �������� ���������� ����������
520
466
��ߣ� ���������� ����������. �� ��������� 0, ��� �������� ����������
522
.IP "--mangle-dos-filenames" 10
523
.IP "--no-mangle-dos-filenames" 10
468
.IP "\-\-mangle-dos-filenames" 10
469
.IP "\-\-no-mangle-dos-filenames" 10
524
470
������ ������ Windows �� ����� ������������ ����� ������ � ����� ���
525
����� ������. --mangle-dos-filenames ���������� GnuPG �������� ���������
471
����� ������. \-\-mangle-dos-filenames ���������� GnuPG �������� ���������
526
472
���������� �����, � �� ��������� �ݣ ����, ��� ������ ������ ��������.
527
473
������ �������� �������� �� ��������� � �� ������������ �� ����������
528
474
�������� �� Windows.
529
.IP "-u, --local-user \fBname\fR" 10
475
.IP "\-u, \-\-local-user \fBname\fR" 10
530
476
������������ ��� ������� ���� \fBname\fR. ��������, ��� ������ ��������
531
����������� �������� ��������� --default-key.
532
.IP "--default-key \fBname\fR" 10
477
����������� �������� ��������� \-\-default-key.
478
.IP "\-\-default-key \fBname\fR" 10
533
479
������������ \fBname\fR � �������� ����� �� ��������� ��� ��������.
534
480
���� ������ �������� �� �����, �� �� ��������� ������������
535
481
������ ���� ��������� � ������ ��������� ������.
536
��������, ��� -u ��� --local-user ����������� �������� �������
482
��������, ��� \-u ��� \-\-local-user ����������� �������� �������
538
.IP "-r, --recipient \fBname\fR" 10
484
.IP "\-r, \-\-recipient \fBname\fR" 10
540
486
����������� ��� ������������ \fBname\fR. ���� �� ������ �������� �� ��������
541
--hidden-recipient �� �������, � �� ����� �������� --default-recipient,
487
\-\-hidden-recipient �� �������, � �� ����� �������� \-\-default-recipient,
542
488
�� GnuPG ����������� ������������� ������������.
543
.IP "-R, --hidden-recipient \fBname\fR" 10
489
.IP "\-R, \-\-hidden-recipient \fBname\fR" 10
545
491
����������� ��� ������������ \fBname\fR, �� ������ ������������� �����.
546
492
������ �������� �������� ���������� ��������� � �������� ����������
547
493
������ ������� ��������. ���� �� ������ �������� �� ��������
548
--recipient �� �������, � �� ����� �������� --default-recipient,
494
\-\-recipient �� �������, � �� ����� �������� \-\-default-recipient,
549
495
�� GnuPG ����������� ������������� ������������.
550
.IP "--default-recipient \fBname\fR" 10
496
.IP "\-\-default-recipient \fBname\fR" 10
551
497
������������ \fBname\fR ��� ���������� �� ���������, ���� �� �����
552
�������� --recipient � �� �������� ������ � ���������� ���� ��������
498
�������� \-\-recipient � �� �������� ������ � ���������� ���� ��������
553
499
\fBname\fR �������� ����������.
554
500
\fBname\fR �� ����� ���� ������.
555
.IP "--default-recipient-self" 10
501
.IP "\-\-default-recipient-self" 10
556
502
������������ ���� �� ��������� ��� ����������, ���� �� ����� ��������
557
--recipient, � �� �������� ������ � ���������� ���� �������� �����
558
�������� ����������. ���� �� ��������� - ��� ������ � ��������� ������
559
������ ��� ���, ������� ����� ���������� --default-key.
560
.IP "--no-default-recipient" 10
561
�������� �������� ���������� --default-recipient � --default-recipient-self.
562
.IP "--encrypt-to \fBname\fR" 10
563
�� ��, ��� � --recipient, �� ������������ ��� ������������� � �����
503
\-\-recipient, � �� �������� ������ � ���������� ���� �������� �����
504
�������� ����������. ���� �� ��������� \- ��� ������ � ��������� ������
505
������ ��� ���, ������� ����� ���������� \-\-default-key.
506
.IP "\-\-no-default-recipient" 10
507
�������� �������� ���������� \-\-default-recipient � \-\-default-recipient-self.
508
.IP "\-\-encrypt-to \fBname\fR" 10
509
�� ��, ��� � \-\-recipient, �� ������������ ��� ������������� � �����
564
510
���������� � ����� �������������� � ����� ����������� ���������������
565
511
������������. ��������� ����� ������������ ������ � ��� ������, ����
566
������ ������ ���������� ��� ������ ��������� --recipient, ��� �����
512
������ ������ ���������� ��� ������ ��������� \-\-recipient, ��� �����
567
513
���� ��� ��� �������� ������������� ����������. ��� ��������� ������
568
514
�� ������������ �������� ������������� � ����� �������������� ����
569
515
��, ������� ���������.
570
.IP "--hidden-encrypt-to \fBname\fR" 10
571
�� ��, ��� � --hidden-recipient, �� ������������ ��� ������������� � �����
516
.IP "\-\-hidden-encrypt-to \fBname\fR" 10
517
�� ��, ��� � \-\-hidden-recipient, �� ������������ ��� ������������� � �����
572
518
���������� � ����� �������������� � ����� ����������� ���������������
573
519
������������ ��� ������� "encrypt-to-self".
574
520
��������� ����� ������������ ������ � ��� ������, ����
575
������ ������ ���������� ��� ������ ��������� --recipient, ��� �����
521
������ ������ ���������� ��� ������ ��������� \-\-recipient, ��� �����
576
522
���� ��� ��� �������� ������������� ����������. ��� ��������� ������
577
523
�� ������������ �������� ������������� � ����� �������������� ����
578
524
��, ������� ���������.
579
.IP "--no-encrypt-to" 10
580
�������� ������������� ������ �������� ����������� --encrypt-to � --hidden-encrypt-to.
581
.IP "-v, --verbose" 10
525
.IP "\-\-no-encrypt-to" 10
526
�������� ������������� ������ �������� ����������� \-\-encrypt-to � \-\-hidden-encrypt-to.
527
.IP "\-v, \-\-verbose" 10
582
528
����������� ����������� ������ ����������. ���� ������������ ������, ��
583
529
�������� ����������� � ������� ������.
530
.IP "\-q, \-\-quiet" 10
585
531
��������� ���������� ��������� ���������� ��������� ��� ��������.
587
.IP "--compress-level \fBn\fR" 10
588
.IP "--bzip2-compress-level \fBn\fR" 10
589
--compress-level ������������� ������� ������ ������ \fBn\fR ���
533
.IP "\-\-compress-level \fBn\fR" 10
534
.IP "\-\-bzip2-compress-level \fBn\fR" 10
535
\-\-compress-level ������������� ������� ������ ������ \fBn\fR ���
590
536
���������� ZIP � ZLIB. �� ��������� ������������ ������� ������ zlib
591
(������ 6). --bzip2-compress-level ������������� �������
537
(������ 6). \-\-bzip2-compress-level ������������� �������
592
538
������ ��� ��������� BZIP2 (����� 6 �� ���������).
593
539
��� BZIP2 ������ ��������� ��������,
594
540
��������� �� ������� ����������� �������� ��ߣ�� ������ ��� ����������
595
������ ������. -z ������������� ��� ���������. �������� 0 ���������
541
������ ������. \-z ������������� ��� ���������. �������� 0 ���������
597
.IP "--bzip2-decompress-lowmem" 10
543
.IP "\-\-bzip2-decompress-lowmem" 10
598
544
������������ �������������� �������� ������������ ��� ������ ������
599
545
BZIP2. ���� ����� ���������� ����� � ��� ���� ������ ������, �� ��������
600
546
��� �� � ��� ���� ���������. �������� �������� � ������� ������ ��������
601
������ ��� ������ ������ � ������� --bzip2-compress-level.
547
������ ��� ������ ������ � ������� \-\-bzip2-compress-level.
603
.IP "-t, --textmode" 10
604
.IP "--no-textmode" 10
549
.IP "\-t, \-\-textmode" 10
550
.IP "\-\-no-textmode" 10
605
551
��������, ��� ������� ����� �������� ����� � ��������� �� � ������������
606
552
��������� ����� OpenPGP �� �������� ���������������� "CRLF". ���
607
553
������������� ��������� ��������������� �����, ���������� ����������,
609
555
������������� �������������� ������ ����� � ��, ������� ������������
610
556
��������� ��������. ������ �������� �������� ��� ������ �����������
611
557
����� ����� ���������� ����������� ������������� ��������� ���������
612
����� (UNIX - Mac, Mac - Windows � �.�.). --no-textmode ���������
558
����� (UNIX \- Mac, Mac \- Windows � �.�.). \-\-no-textmode ���������
613
559
������ �����. �� ��������� ��������.
615
���� -t (�� �� --textmode) ������������ ��������� � --armor
616
� --sign, �� ��������� ���������� �������. ���� �������� ��������� ���
561
���� \-t (�� �� \-\-textmode) ������������ ��������� � \-\-armor
562
� \-\-sign, �� ��������� ���������� �������. ���� �������� ��������� ���
617
563
������������� � ����������� �������� PGP; ������ ��� �������
618
������������ --sign ��� --clearsign ��� ������ ���� �������.
619
.IP "-n, --dry-run" 10
564
������������ \-\-sign ��� \-\-clearsign ��� ������ ���� �������.
565
.IP "\-n, \-\-dry-run" 10
620
566
�� ������ ������� ��������� (���������� �� ���������).
621
.IP "-i, --interactive" 10
567
.IP "\-i, \-\-interactive" 10
622
568
�������� ������ ����� ����������� ������.
570
.IP "\-\-no-batch" 10
625
571
������������ �������� �����. �� ��������� ������� �������, ��
626
572
����������� ������������� �������.
627
--no-batch ��������� �������� �����.
573
\-\-no-batch ��������� �������� �����.
629
575
�� ������������ TTY (��������) ��� ������ ����������. �������� ���������
630
576
� ��������� �������, �.�. GnuPG ������ ������� �������������� �� TTY ���
631
������������� ��������� --batch.
577
������������� ��������� \-\-batch.
633
579
������������ �������������� ����� �� ����������� ��������.
635
581
������������ ������������� ����� �� ����������� ��������.
636
.IP "--ask-cert-level" 10
637
.IP "--no-ask-cert-level" 10
582
.IP "\-\-ask-cert-level" 10
583
.IP "\-\-no-ask-cert-level" 10
638
584
��� ������������ �����, ����������� ������� ������������. ���� ��������
639
585
�� ������, �� ������������ ������� �������� ����������
640
--default-cert-level. ��. � �������� --default-cert-level �����
586
\-\-default-cert-level. ��. � �������� \-\-default-cert-level �����
641
587
��������� ���������� � ��������� ������� � �� �������������.
642
--no-ask-cert-level �������� �������� ������� ���������.
588
\-\-no-ask-cert-level �������� �������� ������� ���������.
643
589
�� ��������� �������� ��������.
644
.IP "--min-cert-level" 10
590
.IP "\-\-min-cert-level" 10
645
591
��� ���������� ���� ������ ������� �� ��������� ������� � �������
646
592
������������ ���� ����������. �� ��������� ����� 2, ��� ��������
647
593
����� �� �������� �������� � ������� 1.
648
.IP "--default-cert-level \fBn\fR" 10
594
.IP "\-\-default-cert-level \fBn\fR" 10
649
595
������������� ������� ������������ ����� �� ��������� ��� ��� �������.
651
597
0 ��������, ��� �� �� ������ ��������� ��������� ��������� ���������
904
850
���������� ���������� � ��ԣ���� �������������� ������������ ���
905
851
�������� �������. �� ��������� ���������.
907
.IP "--show-photos" 10
908
.IP "--no-show-photos" 10
909
�������� � ����, ��� ��� ���������� ������ --list-keys, --list-sigs,
910
--list-public-keys, --list-secret-keys � �������� �������� ���������
853
.IP "\-\-show-photos" 10
854
.IP "\-\-no-show-photos" 10
855
�������� � ����, ��� ��� ���������� ������ \-\-list-keys, \-\-list-sigs,
856
\-\-list-public-keys, \-\-list-secret-keys � �������� �������� ���������
911
857
��������������� �������������� ��������� � ������, ���� ������� �������.
912
��. ����� --photo-viewer. ������������ ������ �������� �� �������������.
913
������ ���� ����� ������������ `--list-options [no-]show-photos' �/���
914
`--verify-options [no-]show-photos'.
915
--no-show-photos �������� �������� ���������.
916
.IP "--photo-viewer \fBstring\fR" 10
858
��. ����� \-\-photo-viewer. ������������ ������ �������� �� �������������.
859
������ ���� ����� ������������ `\-\-list-options [no-]show-photos' �/���
860
`\-\-verify-options [no-]show-photos'.
861
\-\-no-show-photos �������� �������� ���������.
862
.IP "\-\-photo-viewer \fBstring\fR" 10
917
863
���������� ��������� ������, ������� ������ ���� ��������� ��� ���������
918
864
���������������� ��������������. "%i" ������������ � ��� �����,
919
865
����������� ����������. "%I" ������ �� �� �����, �� ���� �� ����� ���̣�
920
866
����� ������ �� ��������� ���������. "%k" ���������� ���������������
921
�����, "%K" -- ������� ��������������� �����, "%f" -- ���������� �����,
922
"%t" -- ����������� ��� ������� ���� ����������� (����., "jpg"), "%T" --
923
MIME ����� ����������� (����., "image/jpeg"), � "%%" -- ������ ��������.
867
�����, "%K" \-\- ������� ��������������� �����, "%f" \-\- ���������� �����,
868
"%t" \-\- ����������� ��� ������� ���� ����������� (����., "jpg"), "%T" \-\-
869
MIME ����� ����������� (����., "image/jpeg"), � "%%" \-\- ������ ��������.
924
870
���� �� ������������ �� "%i", �� "%I", �� ���������� ���������� ��
925
871
����������� ���� ������� ���������.
927
873
�������� �� ���������:
928
"xloadimage -fork -quiet -title 'KeyID 0x%k' stdin"
874
"xloadimage \-fork \-quiet \-title 'KeyID 0x%k' stdin"
929
875
��������, ��� ���� ���� ��������� ��������� �� ��������, �� ����� ��
930
876
GnuPG �� ������� ţ ����ݣ����.
931
.IP "--exec-path \fBstring\fR" 10
877
.IP "\-\-exec-path \fBstring\fR" 10
932
878
������������� ������ ���������, ������������ ��� ������ ���������
933
879
��������� ���������� � ��������� ������� ������. ���� �������� �� �����,
934
880
�� ��� ��������� ������� ������ ������������ ������� ������̣���� ���
935
881
����������, � ��� ��������� ��������� ���������� ������������ ����������
937
.IP "--show-keyring" 10
883
.IP "\-\-show-keyring" 10
938
884
�������� ��� ������ ������ � ������ ������ ������ ������, ����� ��������
939
885
� ����� ������ �������� ����. ��������� �������� �� �������������.
940
������ ���� ������� ������������ `--list-options [no-]show-keyring'
941
.IP "--keyring \fBfile\fR" 10
886
������ ���� ������� ������������ `\-\-list-options [no-]show-keyring'
887
.IP "\-\-keyring \fBfile\fR" 10
942
888
�������� \fBfile\fR � �������� ������ ������� ������. ���� \fBfile\fR ���������� � ������ � ������� ����� �����, �� ��� ���������� ���������
943
889
��������� ��������. ���� ��� ����� �� �������� ������� ����� �����, ��
944
890
��������������, ��� ���� ��������� � �������� �������� GnuPG ("~/.gnupg"
945
���� �� ������ �������� --homedir � ���������� $GNUPGHOME).
891
���� �� ������ �������� \-\-homedir � ���������� $GNUPGHOME).
947
893
��������, ��� �������� ��������� ������ � �������� ������. ���� �����
948
894
������������ ������ ������ ������ ������, �� �������� ������� ��������
949
��������� � --no-default-keyring.
950
.IP "--secret-keyring \fBfile\fR" 10
951
�� ��, ��� � --keyring �� ��� ������� ��������� ������.
952
.IP "--primary-keyring \fBfile\fR" 10
895
��������� � \-\-no-default-keyring.
896
.IP "\-\-secret-keyring \fBfile\fR" 10
897
�� ��, ��� � \-\-keyring �� ��� ������� ��������� ������.
898
.IP "\-\-primary-keyring \fBfile\fR" 10
953
899
��������� ���� \fBfile\fR ������� ������� �������� ������. ��� ������,
954
��� ����� ������������� ����� (����� --import ��� --recv-keys) �����
900
��� ����� ������������� ����� (����� \-\-import ��� \-\-recv-keys) �����
955
901
����������� � ��� ������.
956
.IP "--trustdb-name \fBfile\fR" 10
902
.IP "\-\-trustdb-name \fBfile\fR" 10
957
903
������������ \fBfile\fR ������ ���� ������ � �������� �� ���������.
958
904
���� \fBfile\fR ���������� � ������ � ����� �����, �� ��� ����������
959
905
��������� ���������� ��������� $HOME. ���� ��� ����� �� �������� �����
960
906
�����, �� ��������������, ��� �� ��������� � �������� �������� GnuPG
961
("~/.gnupg", ���� �� ������ --homedir � $GNUPGHOME).
962
.IP "--homedir \fBdirectory\fR" 10
907
("~/.gnupg", ���� �� ������ \-\-homedir � $GNUPGHOME).
908
.IP "\-\-homedir \fBdirectory\fR" 10
963
909
���������� ��� ��������� �������� ������ \fBdirectory\fR
964
910
���� ������ �������� �� ����������, �� �� ��������� ������������
965
911
"~/.gnupg". ������������ � ����� ����������.
966
912
����������� �������� ���������� ��������� $GNUPGHOME.
967
.IP "--display-charset \fBname\fR" 10
913
.IP "\-\-display-charset \fBname\fR" 10
968
914
���������� ������������ ����� ��������. ������������ ��� ��������������
969
915
��������� �����, ����� ��� �������������� ������������, � ���������
970
916
UTF-8. ���� �������� �� �����, �� ����� �������� ������������ ��
971
917
������� ������. ����� �������� ��������� ���
972
������������� 3� -v � ��������� ������.
918
������������� 3� \-v � ��������� ������.
973
919
���������� �������� \fBname\fR:
975
921
.IP "iso-8859-1" 10
985
931
�� ��������� �������������� �
986
932
��������, ��� OS ���������� ��������� UTF-8.
988
.IP "--utf8-strings" 10
989
.IP "--no-utf8-strings" 10
934
.IP "\-\-utf8-strings" 10
935
.IP "\-\-no-utf8-strings" 10
990
936
��������, ��� ��������� ������ ��� ������ � ��������� UTF8. �� ���������
991
(--no-utf8-strings), �������������� ��� ������ ������������ � ������
992
�������� ������̣���� ���������� --display-charset. ������ �������� ���������
937
(\-\-no-utf8-strings), �������������� ��� ������ ������������ � ������
938
�������� ������̣���� ���������� \-\-display-charset. ������ �������� ���������
993
939
������� �� ��� ����������� ���������. ��� ��������� ����� ��������������
994
940
� ��������� ������ ������������ ����� ���.
995
.IP "--options \fBfile\fR" 10
941
.IP "\-\-options \fBfile\fR" 10
996
942
������� ��������� �� ����� \fBfile\fR � �� �������� ������������ ���� ��
997
943
���������. ������ �������� ������������ ���� �� ������ � �����
999
.IP "--no-options" 10
1000
���������� ��� "--options /dev/null". ������ �������� ������������ ��
945
.IP "\-\-no-options" 10
946
���������� ��� "\-\-options /dev/null". ������ �������� ������������ ��
1001
947
�������� ����� ����������. �������������, �����, �������� ��������
1003
.IP "--load-extension \fBname\fR" 10
949
.IP "\-\-load-extension \fBname\fR" 10
1004
950
��������� ������ ����������. ���� \fBname\fR �� �������� ����� �����, ��
1005
951
������ ������ � �������� �������� ��� ���������� (������
1006
952
"/usr/local/lib/gnupg"). ����������, ��� �������, ������ ��
1007
953
������������, � ������������� ������� ��������� �� ����������.
1008
.IP "--debug \fBflags\fR" 10
954
.IP "\-\-debug \fBflags\fR" 10
1009
955
���������� ���������� �����. ��� ����� ������������ ��� ���������
1010
956
OR � \fBflags\fR ����� ���� ����� � ����� C (����., 0x0042).
1011
.IP "--debug-all" 10
957
.IP "\-\-debug-all" 10
1012
958
���������� ��� ������������ ���������� �����.
1013
.IP "--debug-ccid-driver" 10
959
.IP "\-\-debug-ccid-driver" 10
1014
960
�������� ����� ���������� ���������� CCID �������� ��� ���������.
1015
961
��������, ��� ������ �������� �������� �� �� ���� ��������.
1016
.IP "--enable-progress-filter" 10
962
.IP "\-\-enable-progress-filter" 10
1017
963
�������� ����� ���������� � ���� ���������� ������. ������ ��������
1018
964
��������� ��������� ���������� ��������� ��������� ��� ��������� gpg
1019
965
������� ������. ��� ������������� ��������� ������� ���������
1020
966
������������������.
1021
.IP "--status-fd \fBn\fR" 10
967
.IP "\-\-status-fd \fBn\fR" 10
1022
968
�������� ������ ��������� � ���� � ������������ \fBn\fR.
1023
969
��. ���� DETAILS � ������������.
1024
.IP "--logger-fd \fBn\fR" 10
970
.IP "\-\-logger-fd \fBn\fR" 10
1025
971
�������� ������ � ���� � ������������ \fBn\fR, � �� �� ����������� �����.
1026
.IP "--attribute-fd \fBn\fR" 10
972
.IP "\-\-attribute-fd \fBn\fR" 10
1027
973
�������� ��������� ��������� � ���� � ������������ \fBn\fR. ��������
1028
��������� ��� ������������� ��������� � --status-fd, �.�. ���������
974
��������� ��� ������������� ��������� � \-\-status-fd, �.�. ���������
1029
975
��������� ������ ���� �������� �� ��������� ����������.
1030
.IP "--sk-comments" 10
1031
.IP "--no-sk-comments" 10
976
.IP "\-\-sk-comments" 10
977
.IP "\-\-no-sk-comments" 10
1032
978
�������������� ������ ������������ ��� ��������� ������ ��� ��������
1033
979
��������� ������. ��� ���������� GnuPG ��������� OpenPGP. ��������� ��
1034
980
���������. ��������, ��� ���� �������� �� ����� ������ ������ �
1035
981
������������� � ���������� �������� � ���������� ASCII �������.
1036
--no-sk-comments �������� �������� ���������.
1037
.IP "--comment \fBstring\fR" 10
1038
.IP "--no-comments" 10
982
\-\-no-sk-comments �������� �������� ���������.
983
.IP "\-\-comment \fBstring\fR" 10
984
.IP "\-\-no-comments" 10
1039
985
������������ \fBstring\fR � �������� ����������� � ���������� ��������,
1040
ASCII �������������� ���������� � ������ (��. --armor).
1041
�� ��������� ������ ����������� �����������. --comment ����� ���� ������
1042
��������� ��� ��� ��������� ���������� ����� ������������. --no-comments
986
ASCII �������������� ���������� � ������ (��. \-\-armor).
987
�� ��������� ������ ����������� �����������. \-\-comment ����� ���� ������
988
��������� ��� ��� ��������� ���������� ����� ������������. \-\-no-comments
1043
989
������� ��� �����������.
1044
.IP "--emit-version" 10
1045
.IP "--no-emit-version" 10
990
.IP "\-\-emit-version" 10
991
.IP "\-\-no-emit-version" 10
1046
992
�������� � ��������� ������ ������ � ����� � ASCII �������.
1047
--no-emit-version ��������� ��������.
1048
.IP "--sig-notation \fBname=value\fR" 10
1049
.IP "--cert-notation \fBname=value\fR" 10
1050
.IP "-N, --set-notation \fBname=value\fR" 10
1051
��������� ���� ��� - �������� � �������, ��� ����������.
993
\-\-no-emit-version ��������� ��������.
994
.IP "\-\-sig-notation \fBname=value\fR" 10
995
.IP "\-\-cert-notation \fBname=value\fR" 10
996
.IP "\-N, \-\-set-notation \fBname=value\fR" 10
997
��������� ���� ��� \- �������� � �������, ��� ����������.
1052
998
\fBname\fR ������ ��������� ������ �������� ������� ��� �������, �
1053
999
������ ��������� ������ '@'. ��� �������� � ����� �������������
1054
��������� ������������������ IETF ������������ �ͣ�. ���� --expert
1000
��������� ������������������ IETF ������������ �ͣ�. ���� \-\-expert
1055
1001
�������� �������� ������� '@'. \fBvalue\fR ����� ���� ����� ��������
1056
1002
�������; ��� ������ ����� ������������ � UTF8, ��� ��� ��� �������
1057
��������� ������������ ��������� ��������� --display-charset.
1003
��������� ������������ ��������� ��������� \-\-display-charset.
1058
1004
���� �� ���������� \fBname\fR ��������������� ������ (!), �� ����������
1059
1005
����� �������� ��� ����������� (rfc2440:5.2.3.15).
1060
--sig-notation ������������� ���������� ��� ������� ������,
1061
--cert-notation ��� ������� ������ (������������), --set-notation
1006
\-\-sig-notation ������������� ���������� ��� ������� ������,
1007
\-\-cert-notation ��� ������� ������ (������������), \-\-set-notation
1062
1008
������������� ��� ���������.
1064
1010
������� ����������� ����, ������� ����� �������������� � �����������.
1065
1011
"%k" ����� ����� ��������������� �������������� �����,
1066
"%K" - ������� ��������������� �������������� �����,
1067
"%f" - ���������� �������������� �����,
1068
"%s" - ��������������� ����� ������������� ��� �������,
1069
"%S" - ������� ��������������� ����� ������������� ��� �������,
1070
"%g" - ���������� ����� (��������) ������������� ��� �������,
1071
"%p" - ���������� �������� ����� ����� ������������� ��� �������,
1072
"%c" - �ޣ������ �������� OpenPGP ����������,
1012
"%K" \- ������� ��������������� �������������� �����,
1013
"%f" \- ���������� �������������� �����,
1014
"%s" \- ��������������� ����� ������������� ��� �������,
1015
"%S" \- ������� ��������������� ����� ������������� ��� �������,
1016
"%g" \- ���������� ����� (��������) ������������� ��� �������,
1017
"%p" \- ���������� �������� ����� ����� ������������� ��� �������,
1018
"%c" \- �ޣ������ �������� OpenPGP ����������,
1073
1019
"%%" ����� ����� ����� ������ "%".
1074
1020
%k, %K, � %f ����� ����� ������ ��� ������� ������ (������������), � %c
1075
1021
������ ��� ������������� OpenPGP ����������.
1076
.IP "--show-notation" 10
1077
.IP "--no-show-notation" 10
1078
���������� ���������� � �������� ��� ���������� ������ --list-sigs �
1079
--check-sigs � �������� ��������, ���������� ����������. ������������
1022
.IP "\-\-show-notation" 10
1023
.IP "\-\-no-show-notation" 10
1024
���������� ���������� � �������� ��� ���������� ������ \-\-list-sigs �
1025
\-\-check-sigs � �������� ��������, ���������� ����������. ������������
1080
1026
������ �������� �� �������������. ����������� ������ ����
1081
`--list-options [no-]show-notation' �/���
1082
`--verify-options [no-]show-notation'.
1083
.IP "--sig-policy-url \fBstring\fR" 10
1084
.IP "--cert-policy-url \fBstring\fR" 10
1085
.IP "--set-policy-url \fBstring\fR" 10
1027
`\-\-list-options [no-]show-notation' �/���
1028
`\-\-verify-options [no-]show-notation'.
1029
.IP "\-\-sig-policy-url \fBstring\fR" 10
1030
.IP "\-\-cert-policy-url \fBstring\fR" 10
1031
.IP "\-\-set-policy-url \fBstring\fR" 10
1086
1032
������������ \fBstring\fR � �������� URL �������� ��� ��������
1087
1033
(rfc2440:5.2.3.19). ���� �� ���������� ��� ��������������� ������ (!),
1088
�� ����� � URL ����� ������� ��� �����������. --sig-policy-url
1089
������������� URL �������� ������� ������, --cert-policy-url URL
1090
�������� ������� ������ (������������), � -set-policy-url
1034
�� ����� � URL ����� ������� ��� �����������. \-\-sig-policy-url
1035
������������� URL �������� ������� ������, \-\-cert-policy-url URL
1036
�������� ������� ������ (������������), � \-set-policy-url
1091
1037
������������� ��� ���������.
1093
1039
�������� �� �� ����������� � '%', ��� � ��� ����������.
1094
.IP "--show-policy-url" 10
1095
.IP "--no-show-policy-url" 10
1096
���������� URL ������� ��� ���������� ������ --list-sigs �
1097
--check-sigs � �������� ��������, ���������� URL �������. ������������
1040
.IP "\-\-show-policy-url" 10
1041
.IP "\-\-no-show-policy-url" 10
1042
���������� URL ������� ��� ���������� ������ \-\-list-sigs �
1043
\-\-check-sigs � �������� ��������, ���������� URL �������. ������������
1098
1044
������ �������� �� �������������. ����������� ������ ����
1099
`--list-options [no-]show-policy-url' �/���
1100
`--verify-options [no-]show-policy-url'.
1101
.IP "--sig-keyserver-url \fBstring\fR" 10
1045
`\-\-list-options [no-]show-policy-url' �/���
1046
`\-\-verify-options [no-]show-policy-url'.
1047
.IP "\-\-sig-keyserver-url \fBstring\fR" 10
1102
1048
������������ \fBstring\fR � �������� URL ��������������� ������� ������
1103
1049
� �������� ������. ���� �� ���������� ��� ��������������� ������,
1104
1050
�� ����� � URL ������� ������ ����� ������� ��� �����������.
1106
1052
�������� �� �� ����������� � '%', ��� � ��� ����������.
1107
.IP "--set-filename \fBstring\fR" 10
1053
.IP "\-\-set-filename \fBstring\fR" 10
1108
1054
������������ \fBstring\fR ��� ��� �����, ������������� � ���������.
1109
1055
�� ��������� ������������ �������������� ��� ���������������� �����.
1110
.IP "--for-your-eyes-only" 10
1111
.IP "--no-for-your-eyes-only" 10
1056
.IP "\-\-for-your-eyes-only" 10
1057
.IP "\-\-no-for-your-eyes-only" 10
1112
1058
������������� � ��������� ���� `for your eyes only'. ��� �������� �
1113
1059
����, ��� GnuPG �� ��������� �������������� ���� ���� �� ������ ��������
1114
--output, � PGP ���������� "secure viewer" ��� ������ ���������. ������
1115
�������� ����������� �������� ��������� --set-filename.
1116
--no-for-your-eyes-only �������� �������� ���������.
1117
.IP "--use-embedded-filename" 10
1118
.IP "--no-use-embedded-filename" 10
1060
\-\-output, � PGP ���������� "secure viewer" ��� ������ ���������. ������
1061
�������� ����������� �������� ��������� \-\-set-filename.
1062
\-\-no-for-your-eyes-only �������� �������� ���������.
1063
.IP "\-\-use-embedded-filename" 10
1064
.IP "\-\-no-use-embedded-filename" 10
1119
1065
���������� ������� ���� � ������ ��������� � ������. ����� ����
1120
1066
������������, �.�. ��������� �������������� �����. �� ���������
1122
.IP "--completes-needed \fBn\fR" 10
1068
.IP "\-\-completes-needed \fBn\fR" 10
1123
1069
����� �������� �� �����, ��������� �������������� ������� �� ���������
1124
1070
���������, ����������� ��� ��������� ����� ����������� (�� ��������� 1).
1125
.IP "--marginals-needed \fBn\fR" 10
1071
.IP "\-\-marginals-needed \fBn\fR" 10
1126
1072
����� �������� �� �����, ��������� �������������� ������� �� ��������� ��
1127
1073
���������, ����������� ��� ��������� ����� ����������� (�� ��������� 3).
1128
.IP "--max-cert-depth \fBn\fR" 10
1074
.IP "\-\-max-cert-depth \fBn\fR" 10
1129
1075
������������ ����� ������� ������������ (�� ��������� 5).
1130
.IP "--cipher-algo \fBname\fR" 10
1076
.IP "\-\-cipher-algo \fBname\fR" 10
1131
1077
������������ �������� ���������� \fBname\fR. ������ ��������� �
1132
�������� --version ������� ������ �������������� ���������� ����������.
1078
�������� \-\-version ������� ������ �������������� ���������� ����������.
1133
1079
���� ������ �������� �� ������������, �� �������� ���������� ����������
1134
1080
�� ��������� � ������ ������������ �����.
1135
.IP "--digest-algo \fBname\fR" 10
1081
.IP "\-\-digest-algo \fBname\fR" 10
1136
1082
������������ ���-������� \fBname\fR. ������ ��������� �
1137
�������� --version ������� ������ �������������� ���-�������.
1138
.IP "--compress-algo \fBname\fR" 10
1083
�������� \-\-version ������� ������ �������������� ���-�������.
1084
.IP "\-\-compress-algo \fBname\fR" 10
1139
1085
������������ �������� ������ \fBname\fR. "zlib" ��� ��������� ZLIB
1140
1086
������̣����� � RFC1950. "zip" ��� ��������� ZIP ������̣����� �
1141
1087
RFC-1951 � ������������� PGP. "bzip2" ����� ����������� ��������
1227
1173
�������� ��� ������ ���������� ������ ������������ � ���� �������.
1228
1174
� ������ ������� ����������� ����������� ���������, ����������� GnuPG ��
1229
1175
������������� ������� ���������.
1230
.IP "--escape-from-lines" 10
1231
.IP "--no-escape-from-lines" 10
1176
.IP "\-\-escape-from-lines" 10
1177
.IP "\-\-no-escape-from-lines" 10
1232
1178
��������� ������ �������� ������ ������ "From " � ������ ����� ��
1233
1179
"<From ", �� ������� ������������ ����� ������ ������ ������� ���
1234
1180
�������� ���������� �������� ��� �������������� ������ ��� ��������
1235
1181
��������. �������, ��� ��� ������ ���������� PGP ��������� �����
1236
1182
�� �������. ������ �������� ������� �� ���������.
1237
--no-escape-from-lines ��������� ��������� ���� ��������.
1238
.IP "--passphrase-fd \fBn\fR" 10
1183
\-\-no-escape-from-lines ��������� ��������� ���� ��������.
1184
.IP "\-\-passphrase-fd \fBn\fR" 10
1239
1185
������� �������� ����� �� ����� � ������������ \fBn\fR. ���� ��
1240
1186
����������� 0 ��� \fBn\fR, �� ������ ����� ������ �� ������������ �����.
1241
1187
������ �������� ����� �������������� � ������ ���� ��������� ������ ����
1242
1188
�������� �����. �� ����������� ������ �������� ���� ������ ��������
1244
.IP "--command-fd \fBn\fR" 10
1190
.IP "\-\-command-fd \fBn\fR" 10
1245
1191
��� ������ ��� ���������������� ������ ����������� ������ IPC. ����
1246
1192
�������� �����, �� ���� ������ ������������ ����������� �� � ���������,
1247
1193
� �� ����� � ��������� ������������. ������������� ������������
1248
��������� � --status-fd. ��. ���� doc/DETAILS � �������� ������������
1194
��������� � \-\-status-fd. ��. ���� doc/DETAILS � �������� ������������
1249
1195
��� ����� ���������� ��������.
1250
.IP "--use-agent" 10
1251
.IP "--no-use-agent" 10
1196
.IP "\-\-use-agent" 10
1197
.IP "\-\-no-use-agent" 10
1252
1198
�������� ������������ GnuPG-Agent. ��������, ��� ������ �����
1253
1199
��������� � ������ ����������. ���� �������� ����������, �� GnuPG
1254
1200
������� �������� ������������ � ������, � ���� ��� �� �������, ��
1255
����������� ������. --no-use-agent ��������� ������������� ������.
1256
.IP "--gpg-agent-info" 10
1201
����������� ������. \-\-no-use-agent ��������� ������������� ������.
1202
.IP "\-\-gpg-agent-info" 10
1257
1203
����������� �������� ���������� ���������
1258
1204
\fBGPG_AGENT_INFO\fP.
1259
������������ ������ ��� ���������� ��������� --use-agent.
1205
������������ ������ ��� ���������� ��������� \-\-use-agent.
1260
1206
.IP "��������� �������������" 10
1261
1207
��� ��������� ��������� �������������� GnuPG � ������� ������������.
1262
1208
������ ���� �� ���� ���������� ����� ���� �������. ��������, ���
1292
1238
��������������� ���������� 'MIT PGP 2.6.2'.
1294
1240
������ �������� ������ ������������
1295
`--rfc1991 --disable-mdc --no-force-v4-certs --no-sk-comment
1296
--escape-from-lines --force-v3-sigs --no-ask-sig-expire
1297
--no-ask-cert-expire --cipher-algo IDEA --digest-algo MD5
1298
--compress-algo 1'. ��� ������������� ���������,
1299
�����, ����������� --textmode ��� ������������.
1241
`\-\-rfc1991 \-\-disable-mdc \-\-no-force-v4-certs \-\-no-sk-comment
1242
\-\-escape-from-lines \-\-force-v3-sigs \-\-no-ask-sig-expire
1243
\-\-no-ask-cert-expire \-\-cipher-algo IDEA \-\-digest-algo MD5
1244
\-\-compress-algo 1'. ��� ������������� ���������,
1245
�����, ����������� \-\-textmode ��� ������������.
1301
1247
������������� ��� ��������� � ����� ������������ ������������� � PGP 6.
1302
1248
��� ������������ ������ ������������ ���������� IDEA, 3DES � CAST5,
1303
1249
���-������� MD5, SHA1 � RIPEMD160 � ���������� ������ ZIP � ��� ������.
1304
�������� ���������, �����, --throw-keyids � �������� ��������
1250
�������� ���������, �����, \-\-throw-keyids � �������� ��������
1305
1251
�������������� ����������, �.�. PGP 6 �� ���������� ����� �������.
1307
1253
������ �������� ������ ������������
1308
`--disable-mdc --no-sk-comment --escape-from-lines
1309
--force-v3-sigs --no-ask-sig-expire'.
1254
`\-\-disable-mdc \-\-no-sk-comment \-\-escape-from-lines
1255
\-\-force-v3-sigs \-\-no-ask-sig-expire'.
1311
1257
������������� ��� ��������� � ����� ������������ ������������� � PGP 7.
1312
��������� --pgp6, �� ����������� ����, ��� �� ����������� MDC � ������
1258
��������� \-\-pgp6, �� ����������� ����, ��� �� ����������� MDC � ������
1313
1259
���������� ������ ����������� AES128, AES192, AES256, � TWOFISH.
1315
1261
������������� ��� ��������� � ����� ������������ ������������� � PGP 8.
1316
1262
PGP 8 ����������� ����� � ��������� OpenPGP, ��� ��� ���������� ������
1317
PGP, ��� ��� �ӣ ��� ������ ������ �������� - ��� ��������� --throw-keyids
1318
� ������������� --escape-from-lines. ����������� ������������� �����
1263
PGP, ��� ��� �ӣ ��� ������ ������ �������� \- ��� ��������� \-\-throw-keyids
1264
� ������������� \-\-escape-from-lines. ����������� ������������� �����
1319
1265
����������, ����� ���-������� SHA-384 � SHA-512.
1321
.IP "--force-v3-sigs" 10
1322
.IP "--no-force-v3-sigs" 10
1267
.IP "\-\-force-v3-sigs" 10
1268
.IP "\-\-no-force-v3-sigs" 10
1323
1269
�������� OpenPGP �����������, ����� ���������� ������������ ������� v4,
1324
1270
�� PGP ������ 5, 6 � 7 ���������� ����� ������� ������ �� ������. ������
1325
1271
�������� ���������� GnuPG ������������ ��� ������� ������ ������� v3.
1326
��������, ��� ������ �������� �������� --ask-sig-expire, �.�. v3 �������
1327
�� ����� ����� ��������. --no-force-v3-sigs �������� �������� �������
1272
��������, ��� ������ �������� �������� \-\-ask-sig-expire, �.�. v3 �������
1273
�� ����� ����� ��������. \-\-no-force-v3-sigs �������� �������� �������
1329
.IP "--force-v4-certs" 10
1330
.IP "--no-force-v4-certs" 10
1275
.IP "\-\-force-v4-certs" 10
1276
.IP "\-\-no-force-v4-certs" 10
1331
1277
������ ������������ v4 ������� �� ������, ���� ���� ��� v3 �����. ������
1332
1278
��������, ����� ����, ������ ������������ �� ��������� ���-������� ���
1333
1279
v3 RSA ������ � MD5 �� SHA-1.
1334
--no-force-v4-certs �������� �������� ������� ���������.
1335
.IP "--force-mdc" 10
1280
\-\-no-force-v4-certs �������� �������� ������� ���������.
1281
.IP "\-\-force-mdc" 10
1336
1282
���������� GnuPG ������������ ���������� � ����� ����������� ���������.
1337
1283
������ ������������ � ����� ������ ������� (� �������� ����� �����
1338
1284
64 ���) ��� ���� ��� ����� ���������� ������������ MDC.
1339
.IP "--disable-mdc" 10
1285
.IP "\-\-disable-mdc" 10
1340
1286
��������� ������������� ���� ����������� ���������. ��������, ��� ���
1341
1287
������������� ������� ��������� ������������� ��������� ����������
1342
1288
������� ��� ���� ��������� ���������.
1343
.IP "--allow-non-selfsigned-uid" 10
1344
.IP "--no-allow-non-selfsigned-uid" 10
1289
.IP "\-\-allow-non-selfsigned-uid" 10
1290
.IP "\-\-no-allow-non-selfsigned-uid" 10
1345
1291
��������� ������ � ������������� ������ � �����������������
1346
1292
��������������� ������������. �� ������������� ��� �������������, �.�.
1347
1293
����� ������������� ������������ ����� ���������.
1348
--no-allow-non-selfsigned-uid �������� �������� ������� ���������.
1349
.IP "--allow-freeform-uid" 10
1294
\-\-no-allow-non-selfsigned-uid �������� �������� ������� ���������.
1295
.IP "\-\-allow-freeform-uid" 10
1350
1296
��������� �������� ������� �������������� ������������ ��� ��� ��������.
1351
1297
������ �������� ������������� ������������ ������ � ������ �������, �.�.
1352
1298
�� �� ����������� ���������� ���������� ��-����� ������ ��������������
1354
.IP "--ignore-time-conflict" 10
1300
.IP "\-\-ignore-time-conflict" 10
1355
1301
GnuPG, ������, ��������� ���������������� �������� ����� �������,
1356
1302
��������� � ������� � ���������. ������, ������ ������� �����������
1357
1303
������ ����� ��-�� ������� � ������. ������ �������� ���������
1358
1304
�������������� � �������� ������� ���������������. ��. ����� ��������
1359
--ignore-valid-from, ������������ ��� ���������� ������� � ������������
1305
\-\-ignore-valid-from, ������������ ��� ���������� ������� � ������������
1360
1306
�������� �� ���������.
1361
.IP "--ignore-valid-from" 10
1307
.IP "\-\-ignore-valid-from" 10
1362
1308
GnuPG, ��� �������, �� ��������� �������� � ������������ ����� ���������
1363
1309
� �������. ������ �������� ��������� ������������� ����� ������. �� ��
1364
1310
������ ������������ ������ �������� ���� � ��� ��� ���أ���� ������� �
1365
������. ��. ����� --ignore-time-conflict ��� ���������� ������� �
1311
������. ��. ����� \-\-ignore-time-conflict ��� ���������� ������� �
1366
1312
������������ �������� �� ��������.
1367
.IP "--ignore-crc-error" 10
1313
.IP "\-\-ignore-crc-error" 10
1368
1314
ASCII ������, ������������ OpenPG ���������� ����������� ������ CRC ���
1369
1315
������ �� ������ ��� ��������. ���������, ��� ��� ����������� �����
1370
1316
���������� ��� �������� ���������, �� ���� ���������� (����������
1371
1317
���������� OpenPGP) �������� �����������. ������ �������� ���������
1372
1318
������������ ������ ����������� �����.
1373
.IP "--ignore-mdc-error" 10
1319
.IP "\-\-ignore-mdc-error" 10
1374
1320
��� ������������� ������� ���������, � ������ ��������� ����������� MDC
1375
1321
������ �������� ��������������. ����� �������������� � ������ ����������
1376
1322
����������� ���������, ���� ���������� ������� ��� ����� ������ ������
1377
1323
�� ������ģ����� ���������. ������, ������, ��� ��������� �����������
1378
1324
MDC ����� ����������������� � �������� ���������.
1379
.IP "--lock-once" 10
1325
.IP "\-\-lock-once" 10
1380
1326
����������� ���� ������ ��� ������ ������� � �� ������� ���������� ��
1381
1327
���������� ��������.
1382
.IP "--lock-multiple" 10
1328
.IP "\-\-lock-multiple" 10
1383
1329
������� ���������� ������ ��� ����� ��� ������ �� �����. ������������
1384
��� ���������� --lock-once �� ����� ������������.
1385
.IP "--lock-never" 10
1330
��� ���������� \-\-lock-once �� ����� ������������.
1331
.IP "\-\-lock-never" 10
1386
1332
��������� �������� ����������. ������ �������� ������ ��������������
1387
1333
������ � ����� ������������� ������, ����� ����� ���� ���������, ���
1388
1334
������ ���� ������� ����� ������ � ������. ����������� ������� �
1389
1335
�������� ���������� �� ��� ����� ������� �������� ������������� �������
1390
1336
���������. ������������ ������������� ������� ��������� ����� �������� �
1391
1337
����������� ������ � ������.
1392
.IP "--no-random-seed-file" 10
1338
.IP "\-\-no-random-seed-file" 10
1393
1339
GnuPG ���������� ���� ��� �������� ����������� ���� ��������� �����
1394
1340
����� ���������. ��� �������� ��������� ��������� �����; ������ �
1395
1341
��������� ������� �������� ������ �� �����������. ������ �������� �����
1396
1342
���� ����������� � ����� �������� ����� ���������� ��������� ���������
1398
.IP "--no-verbose" 10
1344
.IP "\-\-no-verbose" 10
1399
1345
�������� ������� ����������� ������ � 0.
1400
.IP "--no-greeting" 10
1346
.IP "\-\-no-greeting" 10
1401
1347
��������� ����� ��������� �� ��������� ������.
1402
.IP "--no-secmem-warning" 10
1348
.IP "\-\-no-secmem-warning" 10
1403
1349
��������� ����� �������������� �� ������������� ������������ ������.
1404
.IP "--no-permission-warning" 10
1350
.IP "\-\-no-permission-warning" 10
1405
1351
��������� ����� �������������� � ������������ ������ ������� � ������ �
1406
��������� �������� (--homedir).
1352
��������� �������� (\-\-homedir).
1407
1353
��������, ��� �������� ���� ������� � ������, ����������� GnuPG, ��
1408
1354
�������� ���-�� ������������, ��� ������ �������������� �� �����
1409
1355
��������� � ������� ������� � ������. �� ������� ������������, ���
1414
1360
��� ��������� �� ��������� ����� ��������� ������ݣ���� ����
1415
1361
������������ gpg.conf � �������� ����� �������������� �� ����. �������
1416
1362
����� �������������� ����� ���� �������� ������ �� ��������� ������.
1417
.IP "--no-mdc-warning" 10
1363
.IP "\-\-no-mdc-warning" 10
1418
1364
��������� ����� �������������� �� ���������� ������ ����������� �
1420
.IP "--require-secmem" 10
1421
.IP "--no-require-secmem" 10
1366
.IP "\-\-require-secmem" 10
1367
.IP "\-\-no-require-secmem" 10
1422
1368
��������� ���������� ���� GnuPG �� ����� ������������ ���������� ������.
1423
1369
�� ��������� ��������� (�.�. GnuPG �����������, �� ������
1424
1370
��������������).
1371
.IP "\-\-no-armor" 10
1426
1372
������������, ��� ������� ������ �� � ASCII �������.
1427
.IP "--no-default-keyring" 10
1373
.IP "\-\-no-default-keyring" 10
1428
1374
�� ��������� ������ ������ �� ��������� � ������ ������ ������.
1429
1375
��������, ��� GnuPG �� ����� �������� ������ ��� ������, ������� ���
1430
1376
������������� ������� ��������� ����� ������� ������������ ������ ���
1431
������ ���������� --keyring ��� --secret-keyring, ����� �����
1377
������ ���������� \-\-keyring ��� \-\-secret-keyring, ����� �����
1432
1378
�������������� ������ �������� ��� �������� ������ �������� ��
1434
.IP "--skip-verify" 10
1380
.IP "\-\-skip-verify" 10
1435
1381
���������� �������� �������. ���� �������� ����� �������������� ���
1436
1382
��������� ������������� ���� �������� ������� �� ���������.
1437
.IP "--with-colons" 10
1383
.IP "\-\-with-colons" 10
1438
1384
������� ������ ������ � ���� ����� �����̣���� �����������. ��������,
1439
1385
��� ����� ����� ����������� � UTF-8 ���������� �� �������� ���������
1440
--display-charset. ������ ������ ������ ��� ������ �� ��������� � ������
1386
\-\-display-charset. ������ ������ ������ ��� ������ �� ��������� � ������
1441
1387
��������, �.�. �� ����� ��������������. ��������� �������� �������
1442
1388
��������� � ����� doc/DETAILS, ������� ���������� � ������������ �
1443
1389
�������� ����� GnuPG.
1444
.IP "--with-key-data" 10
1390
.IP "\-\-with-key-data" 10
1445
1391
������� ������ ������ � ���� ����� �����̣���� ����������� (��� � ���
1446
������������� --with-colons) � ������� ������ �������� ������.
1447
.IP "--with-fingerprint" 10
1448
�� ��, ��� � --fingerprint �� �������� ������ ������ ������ � �����
1392
������������� \-\-with-colons) � ������� ������ �������� ������.
1393
.IP "\-\-with-fingerprint" 10
1394
�� ��, ��� � \-\-fingerprint �� �������� ������ ������ ������ � �����
1449
1395
�������������� � ������ ��������.
1450
.IP "--fast-list-mode" 10
1396
.IP "\-\-fast-list-mode" 10
1451
1397
�������� ������ ������ ��������� ������ ������; �� �ޣ� ����������
1452
1398
��ߣ�� ��������� ����������. ��������� ����������� �� �����
1453
1399
������������� ������������ � ���������� �� ������ �������. ���������
1454
1400
������ �������� ��� ����� �������� ����� ������. ������ ��������� ������
1455
1401
������� ����� ���������� � ������� �������.
1456
.IP "--fixed-list-mode" 10
1402
.IP "\-\-fixed-list-mode" 10
1457
1403
�� ���������� ��������� ������������� ������������ � ��������� ���� ��� ������ �
1458
������ --with-colon � �������� ��� ����� ������� � �������� �
1404
������ \-\-with-colon � �������� ��� ����� ������� � �������� �
1460
.IP "--list-only" 10
1461
�������� ������ ��������� ������. ����� � --dry-run, �� ���������� �
1406
.IP "\-\-list-only" 10
1407
�������� ������ ��������� ������. ����� � \-\-dry-run, �� ���������� �
1462
1408
��������� �������. ��������� ��������� ����� � ������� ���� ���������. �
1463
1409
��������� ����� �� ������ ���������� ������������ � ������� ��������
1464
1410
����� ������ ������ ����������.
1465
.IP "--no-literal" 10
1466
�������� �� ������������ ��� �������� �������������. �����������
1467
���������� �������� � �������� ������� ���������.
1468
.IP "--set-filesize" 10
1469
�������� �� ������������ ��� �������� �������������. �����������
1470
���������� �������� � �������� ������� ���������.
1471
.IP "--show-session-key" 10
1411
.IP "\-\-no-literal" 10
1412
�������� �� ������������ ��� �������� �������������. �����������
1413
���������� �������� � �������� ������� ���������.
1414
.IP "\-\-set-filesize" 10
1415
�������� �� ������������ ��� �������� �������������. �����������
1416
���������� �������� � �������� ������� ���������.
1417
.IP "\-\-show-session-key" 10
1472
1418
�������� ��������� ����, �������������� ��� ���������� �������
1473
���������. ��. ����� --override-session-key.
1419
���������. ��. ����� \-\-override-session-key.
1475
1421
������ �������� ����� �������������� � ������ ���� ��� ����������
1476
1422
������� ���������� ���������� �������������� ���������. ���������
1534
1480
\fBkey IDs\fR ��� ��������� ������, �� ����������� � ����� ������
1535
1481
�������� �����. ��������, ��� �������� � ��������� �����
1536
1482
������������������ ��� ��� ��������� ��������. �����, ��������, ���
1537
�������������� ������������� - �� �� ������ �������� ������ � ������
1483
�������������� ������������� \- �� �� ������ �������� ������ � ������
1538
1484
������. ��� ������������� ��������� �� ��������� ������, ����� ���������
1539
1485
����������� ��������� �������� � �������, ��� �������������� ���
1540
1486
������������� ���������, ��� ���������� ����������.
1541
.IP "--ungroup \fBname\fR" 10
1542
������� �������� ������ �� ������ --group.
1543
.IP "--no-groups" 10
1544
������� ��� ������ �� ������ --group.
1545
.IP "--preserve-permissions" 10
1487
.IP "\-\-ungroup \fBname\fR" 10
1488
������� �������� ������ �� ������ \-\-group.
1489
.IP "\-\-no-groups" 10
1490
������� ��� ������ �� ������ \-\-group.
1491
.IP "\-\-preserve-permissions" 10
1546
1492
�� �������� ����� ������� � ����� � ������� ��������� ������ � �����
1547
1493
������� ������/������ ������ ��� ���������. ����������� ������ ��������
1548
1494
������ � ��� ������, ���� ������������� ��������� ����� ��� ��� �����.
1549
.IP "--personal-cipher-preferences \fBstring\fR" 10
1495
.IP "\-\-personal-cipher-preferences \fBstring\fR" 10
1550
1496
���������� ������ ������������ ������������ ������ � \fBstring\fR,
1551
1497
���� ������ ������ ���� �������, �������� ���, ��� ��������� ��������
1552
1498
"pref" � ������ ��������������. ��� ��������� ������������ ��������
1553
1499
�������������� �� ��������� ��� ������ ���������� �� ��������� � �����
1554
1500
����������. ������ ����, ��������� � ������ ������, ����� ������������
1555
�������� --symmetric.
1556
.IP "--personal-digest-preferences \fBstring\fR" 10
1501
�������� \-\-symmetric.
1502
.IP "\-\-personal-digest-preferences \fBstring\fR" 10
1557
1503
���������� ������ ������������ ������������ ���-������� � \fBstring\fR,
1558
1504
���� ������ ������ ���� �������, �������� ���, ��� ��������� ��������
1559
1505
"pref" � ������ ��������������. ��� ��������� ������������ ��������
1560
1506
�������������� �� ��������� ��� ������ ���������� �� ��������� � �����
1561
1507
����������. ������ ���-�������, ��������� � ������ ������, �����
1562
������������ ��� ������� ��� ���������� (--clearsign ��� --sign).
1508
������������ ��� ������� ��� ���������� (\-\-clearsign ��� \-\-sign).
1563
1509
�������� �� ��������� "H2", ��� ������������� SHA-1.
1564
.IP "--personal-compress-preferences \fBstring\fR" 10
1510
.IP "\-\-personal-compress-preferences \fBstring\fR" 10
1565
1511
���������� ������ ������������ ������������ ���������� ������ � \fBstring\fR,
1566
1512
���� ������ ������ ���� �������, �������� ���, ��� ��������� ��������
1567
1513
"pref" � ������ ��������������. ��� ��������� ������������ ��������
1568
1514
�������������� �� ��������� ��� ������ ���������� �� ��������� � �����
1569
1515
����������. ������ �� ����������, ��������� � ������ ������, �����
1570
1516
������������ � ��� �������, ����� ���� ���������� ����������� (��������,
1572
.IP "--default-preference-list \fBstring\fR" 10
1518
.IP "\-\-default-preference-list \fBstring\fR" 10
1573
1519
���������� ������ ������������ ������������ � \fBstring\fR,
1574
1520
���� ������ ������ ���� �������, �������� ���, ��� ��������� ��������
1575
1521
"pref" � ������ ��������������. ������� ������ �� ��������� ����� �
1576
1522
������� "updpref" �� ������ ��������������.
1577
.IP "--list-config [\fBnames\fR]" 10
1523
.IP "\-\-list-config [\fBnames\fR]" 10
1578
1524
������� ��������� ���������� ��������� ������������ GnuPG. ������
1579
1525
�������� ������������ ��� ������������� �������� �����������, �������
1580
1526
���������� GnuPG. ��. ����������� � ����� \fBdoc/DETAILS\fP �
1581
������������ GnuPG. --list-config ������������ ������ ������ �
1582
������������� ���������� --with-colons.
1527
������������ GnuPG. \-\-list-config ������������ ������ ������ �
1528
������������� ���������� \-\-with-colons.
1583
1529
.SH "��� ������ ������������� ������������"
1585
1531
������� ��������� �������� �������� �������������� ������������ ���