← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/kde-l10n-gl/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepimlibs/libkholidays.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2014-07-25 00:09:20 UTC
  • mfrom: (1.12.45)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140725000920-8w5q85tv8agf4ocz
Tags: 4:4.13.90-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepimlibs/libkholidays.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: libkholidays\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2013-02-27 03:36+0100\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2014-06-24 01:47+0000\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2013-01-01 13:46+0100\n"
14
14
"Last-Translator: Adrian Chaves Fernandez <adriyetichaves@gmail.com>\n"
15
15
"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
137
137
 
138
138
#: holidayregion.cpp:267
139
139
msgctxt "Holiday type"
 
140
msgid "Civil"
 
141
msgstr ""
 
142
 
 
143
#: holidayregion.cpp:269
 
144
msgctxt "Holiday type"
140
145
msgid "Religious"
141
146
msgstr "Relixiosa"
142
147
 
143
 
#: holidayregion.cpp:269
 
148
#: holidayregion.cpp:271
 
149
msgctxt "Holiday type"
 
150
msgid "Government"
 
151
msgstr ""
 
152
 
 
153
#: holidayregion.cpp:273
144
154
msgctxt "Holiday type"
145
155
msgid "Financial"
146
156
msgstr "Financeira"
147
157
 
148
 
#: holidayregion.cpp:271
 
158
#: holidayregion.cpp:275
149
159
msgctxt "Holiday type"
150
160
msgid "Cultural"
151
161
msgstr "Cultural"
152
162
 
153
 
#: holidayregion.cpp:273
 
163
#: holidayregion.cpp:277
 
164
msgctxt "Holiday type"
 
165
msgid "Commemorative"
 
166
msgstr ""
 
167
 
 
168
#: holidayregion.cpp:279
 
169
#, fuzzy
 
170
#| msgctxt "Australian Region"
 
171
#| msgid "Victoria"
 
172
msgctxt "Holiday type"
 
173
msgid "Historical"
 
174
msgstr "Victoria"
 
175
 
 
176
#: holidayregion.cpp:281
154
177
msgctxt "Holiday type"
155
178
msgid "School"
156
179
msgstr "Escolar"
157
180
 
158
 
#: holidayregion.cpp:275
 
181
#: holidayregion.cpp:283
 
182
#, fuzzy
 
183
#| msgctxt "Holiday type"
 
184
#| msgid "Seasons"
159
185
msgctxt "Holiday type"
160
 
msgid "Seasons"
 
186
msgid "Seasonal"
161
187
msgstr "Estacións"
162
188
 
163
 
#: holidayregion.cpp:277
 
189
#: holidayregion.cpp:285
164
190
msgctxt "Holiday type"
165
191
msgid "Name Days"
166
192
msgstr "Santos"
167
193
 
168
 
#: holidayregion.cpp:279
 
194
#: holidayregion.cpp:287
169
195
msgctxt "Holiday type"
170
196
msgid "Personal"
171
197
msgstr "Persoal"
172
198
 
173
 
#: holidayregion.cpp:281
 
199
#: holidayregion.cpp:289
 
200
msgctxt "Holiday type"
 
201
msgid "Christian"
 
202
msgstr ""
 
203
 
 
204
#: holidayregion.cpp:291
 
205
msgctxt "Holiday type"
 
206
msgid "Anglican"
 
207
msgstr ""
 
208
 
 
209
#: holidayregion.cpp:293
174
210
msgctxt "Holiday type"
175
211
msgid "Catholic"
176
212
msgstr "Católica"
177
213
 
178
 
#: holidayregion.cpp:283
 
214
#: holidayregion.cpp:295
179
215
msgctxt "Holiday type"
180
216
msgid "Protestant"
181
217
msgstr "Protestante"
182
218
 
183
 
#: holidayregion.cpp:285
 
219
#: holidayregion.cpp:297
184
220
msgctxt "Holiday type"
185
221
msgid "Orthodox"
186
222
msgstr "Ortodoxa"
187
223
 
188
 
#: holidayregion.cpp:287
 
224
#: holidayregion.cpp:299
189
225
msgctxt "Holiday type"
190
226
msgid "Jewish"
191
227
msgstr "Xudea"
192
228
 
193
 
#: holidayregion.cpp:289
 
229
#: holidayregion.cpp:301
 
230
#, fuzzy
 
231
#| msgctxt "Holiday type"
 
232
#| msgid "Orthodox"
 
233
msgctxt "Holiday type"
 
234
msgid "Jewish Orthodox"
 
235
msgstr "Ortodoxa"
 
236
 
 
237
#: holidayregion.cpp:303
 
238
msgctxt "Holiday type"
 
239
msgid "Jewish Conservative"
 
240
msgstr ""
 
241
 
 
242
#: holidayregion.cpp:305
 
243
#, fuzzy
 
244
#| msgctxt "Holiday type"
 
245
#| msgid "Jewish"
 
246
msgctxt "Holiday type"
 
247
msgid "Jewish Reform"
 
248
msgstr "Xudea"
 
249
 
 
250
#: holidayregion.cpp:307
194
251
msgctxt "Holiday type"
195
252
msgid "Islamic"
196
253
msgstr "Islámica"
197
254
 
198
 
#: holidayregion.cpp:303
 
255
#: holidayregion.cpp:309
 
256
#, fuzzy
 
257
#| msgctxt "Holiday type"
 
258
#| msgid "Islamic"
 
259
msgctxt "Holiday type"
 
260
msgid "Islamic Sunni"
 
261
msgstr "Islámica"
 
262
 
 
263
#: holidayregion.cpp:311
 
264
#, fuzzy
 
265
#| msgctxt "Holiday type"
 
266
#| msgid "Islamic"
 
267
msgctxt "Holiday type"
 
268
msgid "Islamic Shia"
 
269
msgstr "Islámica"
 
270
 
 
271
#: holidayregion.cpp:313
 
272
#, fuzzy
 
273
#| msgctxt "Holiday type"
 
274
#| msgid "Islamic"
 
275
msgctxt "Holiday type"
 
276
msgid "Islamic Sufi"
 
277
msgstr "Islámica"
 
278
 
 
279
#: holidayregion.cpp:319
 
280
#, kde-format
 
281
msgctxt "Holiday file display name, %1 = region name, %2 = holiday type"
 
282
msgid "%1 - %2"
 
283
msgstr ""
 
284
 
 
285
#: holidayregion.cpp:326
199
286
msgctxt "Unknown holiday region"
200
287
msgid "Unknown"
201
288
msgstr "Descoñecido"