1
# Tradução do lancelot.po para Brazilian Portuguese
2
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
1
# Translation of lancelot.po to Brazilian Portuguese
2
# Copyright (C) 2007-2014 This_file_is_part_of_KDE
3
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
5
5
# Diniz Bortolotto <diniz.bortolotto@gmail.com>, 2007.
6
# André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>, 2008, 2009, 2010, 2011.
6
# André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
7
7
# Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>, 2009, 2010, 2012.
8
8
# Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>, 2011.
9
# André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>, 2012, 2013.
12
11
"Project-Id-Version: lancelot\n"
13
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
14
"POT-Creation-Date: 2012-08-20 04:42+0200\n"
15
"PO-Revision-Date: 2013-06-12 22:19-0300\n"
13
"POT-Creation-Date: 2014-05-23 01:43+0000\n"
14
"PO-Revision-Date: 2014-05-24 02:01-0300\n"
16
15
"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>\n"
17
16
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
18
17
"Language: pt_BR\n"
19
18
"MIME-Version: 1.0\n"
20
19
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
21
20
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
22
22
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
23
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
24
"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
25
"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
26
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
28
24
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
32
28
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
33
29
msgid "Your emails"
34
msgstr "diniz.bortolotto@gmail.com, andrealvarenga@gmx.net"
30
msgstr "diniz.bortolotto@gmail.com, alvarenga@kde.org"
36
32
#: application/AboutData.cpp:26 application/LancelotWindow.cpp:895
37
33
#: launcher/LancelotAppletConfig.cpp:56
524
#: parts/LancelotPartConfig.cpp:137
526
msgstr "Adicionar..."
528
528
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, panelContents)
529
529
#: parts/LancelotPartConfigBase.ui:23
530
530
msgctxt "Contents of the applet"
607
607
#: parts/PartsMergedModel.cpp:306
608
608
msgid "Favorite Applications"
609
609
msgstr "Aplicativos favoritos"
611
#~ msgid "Configure &Shortcuts..."
612
#~ msgstr "Configurar atalho&s..."