48
48
"The server returned more information:\n"
51
#: ../common/davcollectionsfetchjob.cpp:134 ../common/davitemfetchjob.cpp:83
52
#: ../common/davitemsfetchjob.cpp:75 ../common/davitemslistjob.cpp:86
51
#: ../common/davcollectionsfetchjob.cpp:135 ../common/davitemfetchjob.cpp:83
52
#: ../common/davitemsfetchjob.cpp:75 ../common/davitemslistjob.cpp:94
53
53
#: ../common/davprincipalhomesetsfetchjob.cpp:82
54
54
#: ../common/davprincipalsearchjob.cpp:93
55
55
#: ../common/davprincipalsearchjob.cpp:229
62
#: ../common/davcollectionsfetchjob.cpp:152
62
#: ../common/davcollectionsfetchjob.cpp:153
63
63
msgid "Error setting focus for XQuery"
66
#: ../common/davcollectionsfetchjob.cpp:158
66
#: ../common/davcollectionsfetchjob.cpp:159
67
67
msgid "Invalid XQuery submitted by DAV implementation"
70
#: ../common/davcollectionsfetchjob.cpp:169
70
#: ../common/davcollectionsfetchjob.cpp:170
71
71
msgid "Invalid responses from backend"
74
#: ../common/davitemcreatejob.cpp:72
74
#: ../common/davitemcreatejob.cpp:74
77
77
"There was a problem with the request. The item has not been created on the "
121
121
msgid "HTTP error"
122
122
msgstr "Eroare HTTP"
124
#: ../common/davutils.cpp:181 ../common/davutils.cpp:215
124
#: ../common/davutils.cpp:182 ../common/davutils.cpp:216
128
#: ../common/davutils.cpp:184 ../common/davutils.cpp:217
128
#: ../common/davutils.cpp:185 ../common/davutils.cpp:218
132
#: ../common/davutils.cpp:187 ../common/davutils.cpp:219
132
#: ../common/davutils.cpp:188 ../common/davutils.cpp:220
134
134
msgstr "GroupDav"
227
227
msgid "Unable to parse free-busy data received"
230
#: davgroupwareresource.cpp:157
230
#: davgroupwareresource.cpp:163
232
232
#| msgid "Unable to retrieve added item %1."
233
233
msgid "Unable to retrieve free-busy info while offline"
234
234
msgstr "Elementul adăugat „%1” nu a putut fi preluat."
236
#: davgroupwareresource.cpp:233
236
#: davgroupwareresource.cpp:239
237
237
msgid "Fetching collections"
238
238
msgstr "Se preiau colecțiile"
240
#: davgroupwareresource.cpp:262
240
#: davgroupwareresource.cpp:268
242
242
msgid "Asked to retrieve items for an unknown collection: %1"
245
#: davgroupwareresource.cpp:312
245
#: davgroupwareresource.cpp:319
247
247
msgid "Invalid collection for item %1."
248
248
msgstr "Colecție nevalidă pentru elementul %1."
250
#: davgroupwareresource.cpp:401
250
#: davgroupwareresource.cpp:560
252
252
msgid "Unable to remove collection: %1"
253
253
msgstr "Colecția nu poate fi eliminată: %1"
255
#: davgroupwareresource.cpp:421
255
#: davgroupwareresource.cpp:580
257
257
msgid "Unable to retrieve collections: %1"
260
#: davgroupwareresource.cpp:521 davgroupwareresource.cpp:597
260
#: davgroupwareresource.cpp:681 davgroupwareresource.cpp:761
262
262
msgid "Unable to retrieve items: %1"
265
#: davgroupwareresource.cpp:670
265
#: davgroupwareresource.cpp:819
267
267
msgid "Unable to retrieve item: %1"
270
#: davgroupwareresource.cpp:690 davgroupwareresource.cpp:700
271
msgid "The server returned invalid data"
272
msgstr "Serverul a întors date nevalide"
274
#: davgroupwareresource.cpp:801 davgroupwareresource.cpp:802
270
#: davgroupwareresource.cpp:864
272
msgid "Unable to add item: %1"
273
msgstr "Elementul nu poate fi adăugat: %1"
275
#: davgroupwareresource.cpp:899
277
#| msgid "Unable to add item: %1"
278
msgid "Unable to change item: %1"
279
msgstr "Elementul nu poate fi adăugat: %1"
281
#: davgroupwareresource.cpp:947
283
#| msgid "Unable to add item: %1"
284
msgid "Unable to remove item: %1"
285
msgstr "Elementul nu poate fi adăugat: %1"
287
#: davgroupwareresource.cpp:972 davgroupwareresource.cpp:973
275
288
msgid "The resource is not configured yet"
276
289
msgstr "Resursa nu este configurată încă"