← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/kde-l10n-ro/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim-runtime/akonadi_maildir_resource.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Scarlett Clark
  • Date: 2014-10-14 07:41:57 UTC
  • mfrom: (1.12.48)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20141014074157-dt1liu963ov188oz
Tags: 4:4.14.2-0ubuntu1
New upstream release 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim-runtime/akonadi_maildir_resource.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2014-05-06 01:43+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2014-09-19 05:46+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2013-02-04 17:53+0200\n"
11
11
"Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu.bivol@jurnaltv.md>\n"
12
12
"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
89
89
msgid "Failed to update the file name %1 to %2 on the disk. The error was: %3."
90
90
msgstr ""
91
91
 
92
 
#: maildirresource.cpp:141 maildirresource.cpp:270 maildirresource.cpp:308
93
 
#: maildirresource.cpp:403 maildirresource.cpp:443 maildirresource.cpp:559
94
 
#: maildirresource.cpp:590 maildirresource.cpp:632 maildirresource.cpp:665
 
92
#: maildirresource.cpp:141 maildirresource.cpp:279 maildirresource.cpp:317
 
93
#: maildirresource.cpp:412 maildirresource.cpp:452 maildirresource.cpp:568
 
94
#: maildirresource.cpp:599 maildirresource.cpp:641 maildirresource.cpp:674
95
95
msgid "Unusable configuration."
96
96
msgstr "Configurație inutilizabilă."
97
97
 
98
 
#: maildirresource.cpp:204
 
98
#: maildirresource.cpp:208
99
99
#, kde-format
100
100
msgid "Unable to fetch item: The maildir folder \"%1\" is not valid."
101
101
msgstr "Imposibil de preluat elementul: Dosarul maildir „%1” nu este valid."
102
102
 
103
 
#: maildirresource.cpp:281
 
103
#: maildirresource.cpp:290
104
104
msgid "Error: Unsupported type."
105
105
msgstr "Eroare: Tip nesuportat."
106
106
 
107
 
#: maildirresource.cpp:347
 
107
#: maildirresource.cpp:356
108
108
#, fuzzy, kde-format
109
109
#| msgid "Failed to change the flags for the mail."
110
110
msgid "Failed to change the flags for the mail. %1"
111
111
msgstr "Schimbarea fanioanelor mesajului a eșuat."
112
112
 
113
 
#: maildirresource.cpp:382
 
113
#: maildirresource.cpp:391
114
114
msgid "Maildir resource got a non-mail content!"
115
115
msgstr ""
116
116
 
117
 
#: maildirresource.cpp:409
 
117
#: maildirresource.cpp:418
118
118
#, kde-format
119
119
msgid "Source folder is invalid: '%1'."
120
120
msgstr ""
121
121
 
122
 
#: maildirresource.cpp:415
 
122
#: maildirresource.cpp:424
123
123
#, kde-format
124
124
msgid "Destination folder is invalid: '%1'."
125
125
msgstr ""
126
126
 
127
 
#: maildirresource.cpp:431
 
127
#: maildirresource.cpp:440
128
128
#, fuzzy, kde-format
129
129
#| msgid "Could not move message '%1'."
130
130
msgid "Could not move message '%1' from '%2' to '%3'. The error was %4."
131
131
msgstr "Mesajul „%1” nu a putut fi mutat."
132
132
 
133
 
#: maildirresource.cpp:453
 
133
#: maildirresource.cpp:462
134
134
#, kde-format
135
135
msgid "Failed to delete message: %1"
136
136
msgstr "Mesajul nu a putut fi șters: %1"
137
137
 
138
 
#: maildirresource.cpp:539
 
138
#: maildirresource.cpp:548
139
139
#, kde-format
140
140
msgid "Maildir '%1' for collection '%2' is invalid."
141
141
msgstr ""
142
142
 
143
 
#: maildirresource.cpp:617
 
143
#: maildirresource.cpp:626
144
144
#, fuzzy, kde-format
145
145
#| msgid "Unable to create maildir '%1'."
146
146
msgid "Unable to rename maildir folder '%1'."
147
147
msgstr "Imposibil de creat maildir „%1”."
148
148
 
149
 
#: maildirresource.cpp:638
 
149
#: maildirresource.cpp:647
150
150
#, fuzzy, kde-format
151
151
#| msgid "Unable to create maildir '%1'."
152
152
msgid "Cannot move root maildir folder '%1'."
153
153
msgstr "Imposibil de creat maildir „%1”."
154
154
 
155
 
#: maildirresource.cpp:653
 
155
#: maildirresource.cpp:662
156
156
#, fuzzy, kde-format
157
157
#| msgid "Unable to create maildir '%1'."
158
158
msgid "Unable to move maildir folder '%1' from '%2' to '%3'."
159
159
msgstr "Imposibil de creat maildir „%1”."
160
160
 
161
 
#: maildirresource.cpp:671
 
161
#: maildirresource.cpp:680
162
162
#, kde-format
163
163
msgid "Cannot delete top-level maildir folder '%1'."
164
164
msgstr ""
165
165
 
166
 
#: maildirresource.cpp:680
 
166
#: maildirresource.cpp:689
167
167
#, fuzzy, kde-format
168
168
#| msgid "Failed to delete item: %1"
169
169
msgid "Failed to delete sub-folder '%1'."
170
170
msgstr "Eșec la ștergerea elementului: %1"
171
171
 
172
 
#: maildirresource.cpp:694
 
172
#: maildirresource.cpp:703
173
173
#, kde-format
174
174
msgid "Unable to create maildir '%1'."
175
175
msgstr "Imposibil de creat maildir „%1”."
176
176
 
177
 
#: maildirresource.cpp:703
 
177
#: maildirresource.cpp:712
178
178
msgid "No usable storage location configured."
179
179
msgstr ""
180
180