← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/liferea/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to doc/html/greader_de.html

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Moray Allan, Bojo42, Rodrigo Gallardo, Moray Allan
  • Date: 2012-03-27 21:44:42 UTC
  • mfrom: (1.5.1)
  • mto: (3.3.2 experimental)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 122.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120327214442-g0xfh714cdmsbnts
Tags: 1.8.3-0.1
http://bugs.debian.org/502307
http://bugs.debian.org/623619
http://bugs.debian.org/631778
http://bugs.debian.org/651913
[ Bojo42 ]
* Non-maintainer upload.
* New upstream release (Closes: #502307, #623619, #631778, #651913) 
* debian/patches:
  - drop libnotify0.7 as in upstream
  - debian-example-feeds: update, move planets from "News" to "Open Source"
  - www-browser: update due to new file location
  - libtool-dont-rearange-as-needed: rebase
* debian/control:
  - update Standards-Version
  - remove obsolete Build-Depends:
    - quilt not needed for "3.0 (quilt)" source format
    - libnm-glib-dev & libdbus-glib-1-dev: upstream switched to GDBus
    - liblua5.1-0-dev: LUA scripting support got dropped
  - new Build-Depends on libunique-dev, libjson-glib-dev & dh_autoreconf
  - update version dependencies
* debian/rules: run dh_autoreconf & update translations
* debian/liferea.install: nothing to ship from /usr/lib/liferea

[ Rodrigo Gallardo ]
* Lintian love:
  - debian/control: switch from Conflicts to Breaks
  - debian/rules: redo build targets

[ Moray Allan ]
* debian/copyright: update to include additional copyright owners.
* debian/patches/www-browser: also set default external browser.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
doc/html/greader_de.html
1
1
<html>
2
2
<head>
3
 
        <title>Google Reader Abonnements</title>
 
3
        <title>Google Reader/TinyTinyRSS Abonnements</title>
4
4
        <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />   
5
5
        <link rel="stylesheet" type="text/css" href="help.css">
6
6
</head>
10
10
        <table width="100%">
11
11
           <tr>
12
12
              <!-- back --><td width="50px"><a href="newsbin_de.html">Zurück</a></td>
13
 
              <!-- home --><td style="text-align:center;"><b>Google Reader Abonnements</b></td>
 
13
              <!-- home --><td style="text-align:center;"><b>Google Reader/TinyTinyRSS Abonnements</b></td>
14
14
              <!-- next --><td width="50px;" style="text-align:right;">Vor</td>
15
15
           </tr>
16
16
        </table>
17
17
        <hr />
18
18
        <!-- navigation header end -->
19
19
 
20
 
        <h3>Was ist Google Reader?</h3>
 
20
        <h3>Was sind Google Reader und TinyTinyRSS?</h3>
21
21
        <p>
22
 
        Google Reader ist ein Online-News-Aggregator und hat die Homepage
23
 
        <a href="http://google.com/reader">http://google.com/reader</a>. 
24
 
        Um den Dienst zu benutzen ist ein Google-Benutzerkonto notwendig.
25
 
        Mit Google Reader können Feeds von verschiedenen PCs von überall
26
 
        gelesen werden vorausgesetzt der Benutzer hat einen Internetzugang.
 
22
        Google Reader (<a href="http://google.com/reader">http://google.com/reader</a>) und 
 
23
        TinyTinyRSS (<a href="http://tt-rss.org/redmine/">http://tt-rss.org/redmine/</a>) 
 
24
        sind <b>Online-News-Aggregatoren</b>. 
 
25
        Um diese Dienste zu benutzen ist jeweils ein Benutzerkonto notwendig.
 
26
        Mit einem solchen können die im Konto verwalteten Feeds
 
27
        <ul>
 
28
                <li>mit Liferea</li>
 
29
                <li>mit einem PC im Browser</li>
 
30
                <li>mit einer Smartphone App</li>
 
31
        </ul>
 
32
        also praktisch von überall aus gelesen werden vorausgesetzt 
 
33
        der Benutzer hat einen Internetzugang.
27
34
        </p>
28
35
 
29
 
        <h3>Warum Using Google Reader mit Liferea nutzen?</h3>
 
36
        <h3>Warum einen Online-Aggregator mit Liferea nutzen?</h3>
30
37
        <p>
31
 
        Liferea als "Desktop Aggregator" ist nicht wie Google Reader auf
 
38
        Liferea als "Desktop Aggregator" ist nicht auf
32
39
        jedem PC und von praktisch überall verfügbar. Liferea als Programm
33
40
        muß auf jedem PC, auf dem es genutzt werden soll, installiert und
34
 
        konfiguriert werden. Es gibt aktuell keine Synchronisation zwischen
35
 
        solchen verteilten Installationen.
 
41
        konfiguriert werden. Es gibt aktuell zudem keine direkte Synchronisation 
 
42
        zwischen solchen verteilten Installationen.
36
43
        </p>
37
44
        <p>
38
 
        Mit Google Reader kann das Problem umgangen werden. Mit Hilfe eines
39
 
        Google Reader-Kontos können mehrere Liferea-Installation dieselbe
 
45
        Mit einem Online-Aggregator kann das Problem umgangen werden. Mit Hilfe 
 
46
        eines Online-Kontos können mehrere Liferea-Installation dieselbe
40
47
        Liste von Abonnements haben. Durch den ständigen Abgleich mit dem
41
 
        Google Reader-Konto haben alle Installation dieselbe Liste von
 
48
        Online-Konto haben alle Installation dieselbe Liste von
42
49
        Abonnements und dieselben Schlagzeilenlesezustände. Außerdem kann
43
 
        der Nutzer weiterhin Google Reader direkt nutzen, sollte mal kein
 
50
        der Nutzer weiterhin den Online-Aggregator direkt nutzen, sollte mal kein
44
51
        PC mit Liferea in der Nähe sein.
45
52
        </p>
46
53
        
47
54
        <h3>Abonnieren</h3>
48
55
        <p>
49
56
        <ol>
50
 
                <li>Zuerst muß, wenn nicht bereits vorhanden, ein Google Reader-Konto angelegt werden.</li>
 
57
                <li>Zuerst muß, wenn nicht bereits vorhanden, ein Online-Konto angelegt werden.</li>
51
58
                <li>Danach ist "Neu/Neue Quelle" aus dem Kontextmenü der Liste 
52
59
                der Abonnements auszuwählen und im nachfolgenden Dialog
53
 
                "Google Reader".</li>
 
60
                "Google Reader" oder "TinyTinyRSS".</li>
54
61
                <li>Um den Zugang zu konfigurieren müssen zuletzt Benutzername
55
62
                und Passwort angegeben werden.</li>
56
63
        </ol>
57
64
        </p>
58
65
        <p>
59
 
        Kurz nach dem Abonnieren sollte alle Abonnements des Google Reader-Kontos
 
66
        Kurz nach dem Abonnieren sollte alle Abonnements des Online-Kontos
60
67
        in der Liste der Abonnements automatisch hinzugefügt werden.
61
68
        </p>
62
69